£)ie Sapantfc&e- ©cfeilbfröte* 275 



Testudo japanica, Thunberg. p) 

 (^^af. XX. gig. 2.) 



^ine ?SKcer'©cf)ilbfr6fe* ©te tjl t)on mitfefmä* 

 figer ©r6ße, o^ngefd^r 1/4 Süe lang» !S)ie 

 ©c^aalc i|l runtlid? epformi^y auf tem 9tu«fcn 

 fd)arf ficiformig, gcferbt, \?ornc fa)! fperjformig, 

 |)intcn t?ier(appig/ ötatf, oben fcfemaq, unten met^ 

 unt) fa(! eine Spanne lang*» ^ie Kücfenfc^uppcn 

 jinb fa)l vierecfig^ [angltc^ unt) f lein ; tie ta^mi- 

 fd^enliegenten obern irregulär, tie untern fünfecüg 

 unt) t)ie größten, unt) tie 9tant»fd)uppen IdngÜc^= 

 'v>iere(fig» ®ie gupe fint) flolfenartig unt) jufani* 

 mengetiriScft; t)ie \?ort>ern langer unb gegen X>it 

 SKttte mit einem £Ragel befe^t, oben fd^marj, un- 

 ten weißlich* ®er ©c^manj i|l fe^r furj unD 

 ge^t nid}t von 



®a t>ic ©(puppen tiefer (Sc^i(t)Er5te fcünn, 

 flein unb unburd^jic^tig (int), fo bienen jie ju fei- 



@ 2 nem 



;j) Testudo japanica, T, pedihus pinniforvii- 

 hiis uniungiiiculatis, testa carinata^ creiiata, 



postice quadriloba, ^^unbercj in ten neuen 

 0d)tve&ifc()en Qfb^onbtuncjen auf bnö S^^r >787* 

 Vlll. e. 171, ^af. 7. §ig. 1. — ^onnoorf* 

 gool/^n^tP. 111. <^ 33- TkX. 4. 



