Sic Caroltnifcöe ^d)\lt)hbU* 3?r 



imt) runt», unt) t^eiU (icf) in Xfiek (Schuppen unt) 

 i|l |)Ornartiö» (5ö fielet nicf;t antcrö auö, olö 

 tDcnn ctnc jefcc fold^c @d)uppc um i^ren Üiant) [;cr- 

 um 9e|lod)cn unt) i^re Oitnge eincicgraben waren, 

 n)eId)eeJ aber ^^9^" ^ß" 5}^ittcIpunEt ju aufbort* 

 oben t(l t)ic ©c^aalc tunfelbraun unt) i^at gelbe 

 Rieden von tjerfc^ietener gorm, unten aber i|T jic 

 flac^/ gelb unt» [;at f($marje g(ec£en^ 



!J)iefe fleine @d)tlt)Er6te nennen tie Snglan^ 

 tcr tn 2(merifa Terrapins^ Sbmarbö |]ont> 

 vorder in t)er ^Kepnung, t>a^ nur gemäßigte unt) 

 i^ei^e »^immelöjlric^e t)ie 8ant) = @d)i(t)fr6fen erzeug* 

 tcn* ^iUein er fal; na($§er eine ^o^ac!öt)ofe, in 

 ©ilber gefa^f, n)ot)on tic obere (Bd)aak t)er 

 <Sc^iIt)f'r6te t)er S)ecfel/ unt) t>ie untere tk ^3u($fe 

 tt)ar. 3!)er obere %^cii mar gemolbt^ t)er untere 

 fiac^/ ber)t)e maren ^eügelb « ^ornfarbig, ot^ne 

 §lec!en, unb t)em Saue nad) ^alt er fie für t)ie 

 oben bcfc^riebene» @ie mar an^ t)er ^ut)fonö* 

 bat?, mo jte ein^eimifd) ijr, gcbrad;t mort^en* 



17- eDie 



