sie ' Zcttapin - @cütffcFr5f e. 165 



^ie Serröptn a @c6tftfr6fe^ 



(La Terrapene). p) 



3»^ 'öff*^ ^»'^f^f Slu^fd^ilbfrote'tcn [Olamcn 5erra* 

 pene, t)en i{)r ^S r o m n gegeben ^af* SRan fi'ntet 

 jte auf t>en 2(net8en, befont)er$ in 3o"^öJfö/ ^t> 

 fle in (Seen unb SJtordjlen, unter t»en SJotJerpflan* 

 jen, t)ie Dort wac^fen, fe^r ^duftg i(I* 3^r Äor* 

 per, fagt Srown, ijl im oBgcmcinen o\?al unö 

 ffac^ ; jtc i(! jumeiten efwa^ über 8 ^'^^^ 9 3^0 

 lang, unt) i^r Steife^ tPtrt) für gefunti unb fc^macf- 

 ^aft gehalten V)» ' 



So fc^eine, alö ö)enn tieg bie namfic^e ©c^itb- 

 Irote fet); bie Sjampier gerate nennf« SDte» 

 fe liebt, nacf) feiner Sefc^reibung ba^ fu^ SBa)Jer, 

 fie fuc^t bie ^eic^e unb fü^c @een, unb fommt 

 feiten anö Sanb* <B\twk%t i2 biö is^funb* 

 5)ie Seine (inb furj, bie güße iplatt, ber ^al^ 

 lang unb bünn, unb i^r gleifc^ (c^mecft gut 0* 



2 3 ^Ke 



|;) TÄtf Terrapirtf. testudo quarta minirMa laeu^ 

 stris, itnguibus palmaruvi quinis, plantarmn 

 quatertiiSf desta depressa, JBrown Hist* nat. 

 Jam. p. 466. Sn€ep. — Scritcr: (Sc^neiber^ 

 fd,^, ber ed)ilbfr. e. 335- 2)efren jwei;ter 

 töei;tr. @. 15. 9^r, 9. ^. 



«y) Brown (t. a. 0. 



r) kampier Steife um bie 293e(t. I. ^. X9i^ 



