teufet, tm ©cgenfa^e (per antiphrasin) feiner San^i* 

 famfeit, ta feine ©d?ilDfr6te langfömer ge^t a(^ 

 tiefe. Ueber|)aupt i|l e6 t)on £Rafur ein Faltet, 

 fd^Iafrigtö unt tröget "Jl^ien ©eingfeifcf) i^at ei« 

 ften tjortrefffic^cn ©efd)macf» 2iiicl) brauchen t>ie 

 t|^ine)lfc!)en 9(erjte ttc (Sd)uppen gefrocBnet, gii^^ml« 

 Der gerieben unt> mit ibren gebrannten 5ßaffer otec 

 SReigmaffcr v>ermifL^t, in c^ülenfc^en 3"föl^^» ^^^ 

 in ter X)i)fenterie, unl) ^ o n t i u ö mil i^vc fd;merj« 

 jiillente Äraft tnter ^olif,crfa^r«n^abcn> ^) 



S5. 



h) 3um ^e^rujl ber ^d)i(&fr6ten xoiU Ui) md) bet 

 fianbfc^ilb!röte erwähnen, bfren in ^ertram'^ 

 Sleifen burc^ 9vorb; unb ^übcarolina, Ueöerfe^ung 

 von 3 initti ermann, Berlin 1793» ^» 175 ^vs 

 wäf}nt wirb, bcren ^cfd)rei6nng aber ju un6e^ 

 (limmt ifl, ö(^ baß man entfcf)eiben Bnnte, ob fie 

 ju einer ber vor^erge^enben 21'rcen, j. Q>. ber plau 

 ten (9fJr, 24) gehört, ober eine neue 2lrt ijh ^ie 

 wirb ÖJop^er genannt, 2551fig au^getüac^fcn ijl 

 öie Oberfd)aa(e faft 18 SoK lang unb 10 bi^ la 

 Soll breit unb ber f)lu(f en fe^r ^od) ; fie bcfte^t au^ 

 vielen regelmdßicjen, burc^ S^dt^e vereinigten lihi 

 t^eilungen unb ifr mit bilnnen kornartigen <^d)up; 

 pen bebecf t ; bii Unterfd^aafe ifr in fünfv^f)eile bet 

 O.ueere nad) get^eilt, vorn fpatelformig, ^inteit 



• au^gefc^nitten; bei;be ^d)aaim fangen (\n bea 

 leiten burc^ einen ^o^en kornartigen Knorpel ^n: 

 fammen. ^er ^opf ifr md|3ig groi3; bie obere 

 ^innlabe ein ivenig gefrümmt, mit garten fd)arfeit 

 €(fen; bi^ 2lugen groß; bia tftafc gefpi^t; tic 25or; 

 Derbeine mit breiten kornartigen »i^c^uppen bebecft^ 

 * ^^n^ 'B^^mc^^tf^iiiun^m mit fönf langen ^^twaip jTa; 



d)in 



