- 345 — 



Schriftleituiig Jiiclit leiclit ist, solche Schönheitsfehler auszumerzen und zu ver- 

 meiden , vor allem bei Abhandlungen , die uns von Dritten zugehen und 

 in denen wir also nicht berechtigt sind , Änderungen vorzunehmen. Wir 

 wollen jedoch gern in Ihrem Sinne wirken und besprechen deshalb Ihre 

 Anregung an dieser Stelle, um sie allen Mitarbeitern zugänglich zu machen, in 

 der Hoffimng, hierdurch das Ihnen und uns vorschwebende Ziel einer von über- 

 flüssigen Fremdwörtern gereinigten deutschen Sprache zu fördern. 



-f Marktbericht. +-^- 



Hamburg, 1. Juli 1899. 



Die Preise verstehen sich pro 100 kg unverzollt. 



Arrowroot ^IC. 45 bis 90. 



Baumwolle. Nordamer. middling fair ^11. 75 bis 76, good middling 

 Jl. 68.50 bis 69.50, low middling Jl. 57.50 bis 58.50. 



Cacao. Caracas ^K. 120 bis 240, Guavaquil Jt. 136 bis 148, Domingo 

 Jl. 110 bis 114, St.Thome JL 120 bis 128, Kamerun JC. 124, Victoria 108 bis 112. 



Caffee. Rio ord. Ji. 46 bis 56, fein ord. Jt. 72 bis 76, Santos ord. 

 Jl. 46 bis 52, good Jl. 58 bis 62, prima ^11. 66 bis 76, Bahia Jl. 48 bis 68, 

 Guatemala Ji. 104 bis 132, iNlocca Jl. 136 bis 206. Afrikanischer (Lib. native) 

 Jl. 58, Java Jl. 116 bis 216, Ceylon Jl. 166 bis 236. 



Camp hör, raffiniert vll. 340 bis 350. 



Canehl. Ceylon Jl. 140 bis 300, do. Chips Jl. 60 bis 64. 



Cardamom. Malabar Jl. 700 bis 900. 



Cocain hydrochlor. Jl. 350 bis 355 für 1 kg. 



Cochenille. Ten. gr. Jl. 190 bis 220. 



Copra. Ostafrikanische ^/^. 14.75 bis 15.25, westafrikanische „/^. 11 bis 14.50. 



Cortex. Cascarillae Jt. 115 bis 140, Chinas regius Jl. 225 bis 510, Quiltay 

 Jl. 29 bis 40. 



Elfenbein Jl. 7.75 für Vskg, für Kamerun-Zähne von 15 bis 16 Pfd. 



Erdnufs. Geschälte Mozambique Jl. 24 bis 24.50. 



Farbhölzer. Blau, Lag. Camp. ^11. 11.50 bis 21, Roth, Pernamb. Jl. 20 

 bis 30, Sandel Jl. 7 bis 8, Camwood Jl. 20 bis 30. 



Gummi. Guttae Jl. 370 bis 420, Senegal naturell ,/('. 110 bis 320. 



Guttapercha I. Jl. 800 bis 1500, II. Jl. 300 bis 600. 



Hanf. Aloe Maur. Jl.öQ> bis m, Sisal Jl. 68 bis 72, JMexic. Palma .iA 37, 

 Zacaton Jl. 76 bis 160. 



Holz. Eben-, Ceylon Jl. 20 bis 32, Afrika Jl 18, Jacaranda brasil. Jl. 16 

 bis 70, afrikanisches Jl. 10 bis 32, Mahagoni (per i/i(,o cbm), Mexic. Jl. 2 bis 3.50, 

 Westindisches Jl. 2 bis 2.50, Afrikanisches Jl. 1 bis 2.60, Teak, Bangkok (per 

 1/1(0 cbm) Jl. 1.90 bis 2.20. 



Indigo. Benffal., blau und viol. Jl. 900 bis 1100, ord. gef. und viol. 

 Jl. 700 bis 800, Madras Jl. 400 bis 800, Guatem. Jt. 500 bis lOOO. 



Ingber. African. Jl. 34, Bengal. t/Ä. 44 bis 46, Cochin. Jl. 66 bis 80. 



Kautschuk. Kamerun ^U. 540. 



Macis. Blüte Jl. 350 bis 470, Nüsse Jl. 260 bid 480. 



Myrobalanen Jl. 10 bis 15. 



Nelken. Amboina Jt. 46 bis 47, Sansibar Jl. 65. 



Nelke 11 Stengel Jl.2ö bis 26. 



Öl. Cocosuufs, sup. Cochin Jl. 58, sup. Ceylon Jl. 53 bis 54. 

 Palmöl, Lagos Jl. 43 bis 43. 50, Accra Togo Jl. 43. 

 Ricinus-, Jl. 50 bis 65. 

 Sesam-, franz. Jl. 80 bis 100. 



Ölkuchen Palm.- ^/<'. 1 12 bis 115, Cocos- Jl. 130 bis 155, BaumwoUsaat- 

 Jl. 105 bis 112, Erdnufs- J(. 135 bis 155 per lOUO kg. 



Orleans Guadeloupe Jl. 82 bis lOU. 



Orseille-Moos. Sansib. Jl. 40 bis 100. 



Palm kerne. Lagos Jt. 22.10 bis 22.20, .Togo .//. 21.70 bis 2180. 



Pfeffer. Singapore Jl. 106, weifser ^11. 154 bis 210. 



Piassava. Bahia Jl. ii'o bis 84, Liberia Jl. 'drS bis 48. 



Radix. Chinae Jl. 24 bis 30, Ipecacuanhae Jl. 24 bis 37 per 1 kg, Senegal 

 Jl. 260 bis 350. 



Reis. Rangoon geschält Jt. 19 bis 24, Japan JC. 24 bis 27. 



Sago. Perl- Jl. 22 bis 23, Tapioca, Perl- .//. 32. 



