Note sulla legislazione forestale eritrea 71 



Colonia il 30 giugno successivo) che si promulga con quella data 

 giuridicamente ammette il principio nuovo del vincolo forestale. 



Considerando che era necessario ed urgente di provvedere alla 

 conservazione dei boschi, la cui distruzione inaridisce il suolo, to- 



piante tagliate, ai possibili danni che ne possono venire alle terre, ed al pregiudizio che recherà agli 

 itteressi militari. 



Per la ripartizione delle multe di cui agli articoli 4056 concosso il ricorso ai Tribunali di arbi- 

 trilo che decidono inappellabilmente. 



Art. 6. — I capi delle tribù e dei villaggi rispondono all'autorità italiana delle infrazioni al di- 

 vitto di diboscamento, quando esse provengano dalla loro trascuranza, e subiscono la pena speciale, che 

 detta autorità giudicherà conveniente stabilire pel caso. 



Art. 7. — Gli autori di diboscamenti non possono coltivare le aree da essi diboscate e coltivan- 

 dole abusivamente incorrono nel sequestro del raccolto. 



Art. 8. — Sono sottoposte a vincolo forestale : 



1° Due zone di terreno larghe 100 metri ciascuna a destra ed a sinistra (a monte e a valle) 

 lungo le strade aperte al pubblico ed in via di costruzione indicate dall' elenco annesso al presente 

 decreto; 



2f> Una zona di 100 metri di raggio attorno ai pozzi permanenti costruiti lungo le strade; 

 3" Quei terreni, pei quali l'amministrazione pubblica o privati, eseguiscono regolari operazioni 

 di rimboschimento nonché quelli destinati dal governo della colonia al rimboschimento spontaneo. 



Art. 9. — Chiunque incendia o abbatte piante o alberi, taglia o fa tagliare legna o in qualsiasi 

 modo dibosca nelle zone di cui all'articolo precedente, producendo danno sensibile, è punito colla multa 

 di L. 100 e col risarcimento dei danni oltre la multa di cui all'art. 5. Quando i colpevoli non vengano 

 scoperti, le multe ed il risarcimento di danni saranno a carico collettivamente dei villaggi o tribù n»! 

 cui territorio si sono verificate le infrazioni alle presenti disposizioni, come è detto all'art. 4. 



Art. 10. — Chiunque intenda conseguire il permesso di tagliare legname da costruzione e legna 

 grossa da ardere, dovrà farne domanda alle autorità locali indicando la quantità e la qualità del legname 

 e lo scopo al quale esso è destinato. 



Art. II. — Le autorità italiane locali (comandanti di 30na, regi commissari, residenti, comandanti 

 di presidio, di stazione di RR. carabinieri, uflSciali addetti al Mehtri, incaricati di lavori stradali, od ispet- 

 tori di linee telegrafiche) dirigono, nei limiti delle rispettive circoscrizioni territoriali, il servizio, per l'os- 

 servanza del presente decreto. 



Dispongono per la vigilanza dei boschi e delle strade, dei capi tribù e capi villaggi, degli inca- 

 ricati della distribuzione dei terreni demaniali, dei guardafili telegrafici, dei cantonieri stradali, dei capi 

 carovana della compagnia treno ; che nell'esercizio delle funzioni di guardie forestali sono considerati 

 come agenti di polizia giudiziaria a termine del Codice di procedura penale. 



Agli agenti che constatano contravvenzioni al presente decreto spetta, a seconda dell'importanza 

 della contravvenzione, un premio in danaro da prelevarsi sulle multe pagate dai contravventori stessi. 



Massaua, ;o aprile iSg-j. Il Vice-Governatore 



Vigano. 



Elenco delle strade per le quali le zone laterali sono sottoposte al vincolo forestale di cui all'ar- 

 ticolo 8, comma 1° del presente decreto. 



Saati-Ghinda-Nefasit-Asmara — Ghinda-Arbaroba — Saati-Maldi-Cheren — Asmara-Adibaro- 

 Adi-Ugri — Asmara-Debaroa-Adi-Ugri — Asmara-Az-Teclesan-Cheren — Asmara-Saga- 

 neiti — Oheren-Agordat — Saganeiti-Halai-Adi-Caiè — Gura-Coatit — Adi-Caiè-Coatit- 

 Mai-Haini-Adi-Ugri. 



GOVERNO DELL'ERITREA 



NOI 



COLONNELLO CONTE VITTORIO TROMBI 



COMANDANTE DELLE RK. TRUPPE • d' AFRICA 



ff. DI R. COMMIS. CIVILE PER l'eRITREA 



Veduto il regolamento governatoriale 30 aprile 1897, n." 361, per la tutela dei boschi in Eritrea ; 

 Veduto il decreto governatoriale 22 giugno 1898, n.° 444, per l'istituzione dei commissariati re- 

 gionali ; 



