346 



LA LAVORAZIONE MECCANICA DEL TERRENO 



nell'Agricoltura delle nostre Colonie 



(Continuazione v. num. precedente) 



Alla seconda categoria appartengono i trattori a catena senza 

 fine laterale (Lefebvre) ed i trattori con vie di rotolamento senza 

 fine (Caterpillar). 



Trattore Lefebvre. — Questo trattore ha la forma di un co- 

 mune automobile, avente due ruote motrici delle quali si serve 

 per r ordinaria traslazione su strada o su terreno quando deve 

 fornire una debole trazione compatibile col suo peso di Kg. 2700 

 per il tipo con motore di 24 HP. e di Kg. 3200 per il tipo di 35 

 HP. In ambedue, si hanno motori a 4 cilindri e 4 velocità di marcia 

 avanti ed una indietro. 



Allorché deve sviluppare una trazione di Kg. looo a i6oo, a 

 seconda dei due tipi di apparecchi, il conduttore innestando la pu- 

 leggia che agisce sul sistema di ingranaggi conici comanda me- 

 diante apposita vite l'abbassamento dei telai di destra e sinistra 

 del trattore, sui quali sono montate le catene senza fine di ade- 

 renza, sino a che queste vengono a contatto col terreno come è 

 indicato in Fig. 6. Allora il motore aziona una ruota d'ingranaggio 



Fig. 6. 



che comanda la catena senza fine la quale è armata di palette in 

 acciaio che penetrano nel terreno ed assicurano un ancoraggio re- 

 sistente allo sforzo di trazione che l'apparecchio deve compiere. 



