LE GOUDRONNAGE DES ROUTES 195 



» nablement arrosées chaque jour, et n'ont pas souffert du fait 

 » de la sécheresse. » 



Les expériences de M. Mirande se rapprochent, mieux que 

 celles de Haselhoff et Lindau, des conditions de la pratique et 

 démontrent la possibilité d'une action des vapeurs au moment 

 de l'épandage et même après le séchage du goudron. 



Ces expériences ne sont pas confirmées complètement par 

 les essais ultérieurs de M. Griffon (1) qui n'admet que dans 

 certains cas l'influence des vapeurs en plein air. 



Mais M. Mirande fait encore un pas de plus en cherchant à 

 expliquer le mécanisme de cette action des vapeurs et, ici 

 encore, nous lui emprunterons son texte même. 



« Les vapeurs pénètrent dans les cellules végétales vivantes 

 en traversant leur membrane cellulosique, et provoquent 

 dans ces cellules la rétraction de la masse protoplasmique et 

 son décollement d'avec la membrane de cellulose : c'est le 

 phénomène bien connu de la plasmolyse. Si l'action de la 

 plasmolyse est de trop longue durée, la cellule est tuée. Con- 

 sécutivement à la mort plasmolytique des cellules, les mem- 

 branes plasmiques ayant perdu leur pouvoir osmotique, de 

 l'eau est exosmosée dans les méats cellulaires et aussi à 

 l'extérieur de la plante. Cette eau contient en dissolution des 

 substances diverses, qui, souvent, après l'évaporation du 

 liquide, cristallisent à la surface des épidermes. En outre, la 

 libre diffusion s'opère à l'intérieur des tissus entre les sub- 

 stances précédemment localisées dans la plante vivante. Ces 

 substances, ainsi arrivées en contact, réagissent chimiquement, 

 le plus souvent par l'action diastasique, pour produire des 

 substances nouvelles, dont les unes, fréquemment colorées, 

 restent dans les cellules, et dont d'autres, volatiles, peuvent 

 se dégager à l'extérieur. 



» Ces actions diastasiques, qui se passent entre substances 

 oxydables ou hydrolysables contenues dans certaines cellules 

 d'un organe et arrivées au contact de diastases appropriées 

 contenues dans d'autres cellules du même organe, entrent 

 dans la catégorie des faits observés pour la première fois 



(1) Ed. Griffon, Influence du goudronnage des routes sur la végétation 

 avoisinante (C. R. Acad. des Se. de Paris, 151, 23, p. 1070, 1073, 1910). 



