— 1072 — 



Б1е ОезсЫсЬ^е уоп 1о11апие8 Ко1оЬо8, сИе оЪеп ег^^аЬп^ \\11гс1е, 

 йпс1е4 81с11 аисЬ 1ц ехпет Ь1й11ег ииейхег^еп В1а«е йег Арор111;11е^>гаа1а 

 ра^гиш (Сой. Сор1. Раг181и. 129 '^ I 33^ а 5— 28). Бег ипз ш^егев- 

 81еге11с1е АЬ8с11и1и 1ап^е1 Го18еп(1егта88еп : 



[Л. роУме] ннесинтг шргч.'^е по1гое11у илпе». юоргчппнс пкоЛоЬос" 



ИАЧ асе тйету^лрТетл .иппотте. л. тпе "^ мпершотг иог^о иеои те- 

 ромпе. й^тсо л^ кЬпие саз г^тгсо сеиечтгулге 6нт-рд.т€ е&оЛ. гчлгсо песинт 

 пгч(Уёи п€7>^рсо& йЛзг.: »-«Пе21г.еч1ц э>.е нгчтг п'5'1 й^печ юоогчиинс 21-е 

 ТЛ.1 Т€ ее л^пепнгч. етотлл.1Ь. 1цг1^тг1исоп€ и^рре пеетлте йнт-^л^те 

 ейоТ^. рп «оте мпнотте: .-• 



Вш'сЬ Й1е NасЫа88^§ке^^ йез 8с11ге1Ьег8 181; Ыег с1ег йет §г1есЫ8сЬеп 

 6таV хатарт] е[? та? харо(а? тсоV аVдршт^соV еп18ргесЬепйе 8а12 аиззеГаПеп, 

 (1еп \У1г аЪег \?оЫ йшсЬ ротлп е^1улпе1 ерргч! еирнт йпрсолуе е|-8е12ег> 

 кбппеи. 



■^У!!- ЬаЬеп 1иег Шг 'кгиу.а.^ йав 2и8атшеп8е8е<;21;е 'VV^о^<; йнт-^г^те, йаз 

 80 у1е1 1сЬ \уе18з, пей 18^. Гиг «Ра1т2\уе1§» 8111(11)18 ]е1;21; Ьекапп* с11е ^^ог1ег 

 &д.:&еч1; &нт 8аЬ. ЬоЬ. ; &г1>.1-Ьнт заЬ. ЪоЬ. ипй йлр 8аЬ. 



Бег г'кеИе Ве81а11(11:11е11 уоп бит-рв^те, пашИсЬ рл-те = 2*^1", ти88 

 Ыег (11е Ве(1еи1и11^ «■п'е188» ЬаЬеп. Бхезе Вес1е1иш1§' ЬаИе М1 8с11ои 1ш 

 Н1его§1ур1118сЬеп, пеЪеп с1епеп топ «ЬеИ, зПЬеш, 81Шег». В1е Вейепйшй- 

 «\те188» УОП ре<т §1е11§ 8ра1ег 1т КорИзсЬеп уег1огеп ипй пиг (11е Вес1еи1ии§ 

 «зИЪегп, 811Ьег» Ы1еЬ, м'аЫ-епй йег Ве^гК!" Дез "^е^зззешз йигск от&л.1ц, 

 ОТГО&1Ы аиз^ейгйск!; ^уигйе. С1е 1т КорИзскеп р^е^бЬпИсЬе Рогт 18^ р^^ч", 

 ти- ешта! кошт! 2*>те уог МаиЬ. 26, 15, -№0 ез ш млв^б й^г^те тИ йег 

 Вес1е1]1ии§ «811Ьег11и«» аиЙгН*. В^егп (§218) Газе* ой^те аЬеше Р1ига1Гогш 

 топ 2Л.Т аи!'. 1сЪ. тОсЫе ткЬ ик111 о1ше \\'е11еге8 сИезег Ап81с111; аизсЬИеззеп 

 ипй ег81 ^уеИеге Век^е аЬм'аг1е11. ТаНат (Ьех1сои з. V.) ЬаИ рб^те е1пГас11 

 Шг етеп ЗсЬгеМеЫег зШ! рл.т; ги ЪеасЬ<:еп 181; ^ейепйПз, йазз 1п йеш- 

 8е1Ьеп Тех1:е Ма^Ь. 27, з пме<гч& мречт 81:еЫ. ТсИ \уйгс1е 1п рг^те \уес1ег 

 ете Р1ига1{"огш, нос)! ешеи 8с11ге1МеЫег зеЬеп, зопДега ете аИеге КеЬеп- 

 йгт уоп рд.т. 



5. 



аикИ, Ргатш. N0^ III. ра^-. 77 (47), 2. 7 — 9 у. и. пмйтсиоотс 

 й^юпи} етл1уе ет&пие те тмптспоотгсе «г^ретн Злнепигч етоте>,д.6. 

 «Б1е 2тео1!' Ва1:1е12-п^е1ёе, ^'е1с11е уоп Дег Ра1те ЬегаЫит^еп зшс! (Не гтеоИ' 

 Ти§еп(1еп (аргту]) йез 11еШ§еи 6е1з1е8. (-Vс•^^^^а)))|. В1е «2Ч'б1Г Ти§ет1еп (1е5 



