— П05 — 



и обм'^рами художника Тороса Торамапяна большое научное п худо- 

 жественное 8начен1е, п что она счптаетъ продолжен1е его работъ въ Анн 

 крайне желательнымъ въ интересахъ науки и искусства. 



б) Коммпсс1я постановила просить Исторпко-Филологическое ОтдТ^- 

 ленхе коп1ю съ протокола Коммиссш, вм-Ьст^ сь приложенными къ нему 

 аапиокамц, препроводить художнику Торосу Тораманяну. 



2. 



Записка академика Н. П. Кондакова. 



Рисунки архитектора Тороса Торамапяна съ Ан1пскихъ памят- 

 никовъ, монастыря Гогааванка и храма VII в-Ька блпзъ Эчм1адзина, охва- 

 тывающее, главнымъ образомъ, пер10дъ XII — XIII в^ковъ, а также нЬ- 

 сколько замЪчательныхъ памятниковъ VII п IX — XI стол'Ьт1й, даютъ и 

 указываютъ археологической наук'Ь рядъ драгоц'Ьнныхъ памятниковъ 

 древности, прхобр'Ътающихъ особую историческую важность для науки 

 христ1анско11 п внзант1йскоГ1 археологхи. Улсе давно впзант1йская архео- 

 логдя оказывалась рамкою слишкомъ т'Ьсною для того, чтобы вмЪстпть 

 въ себя рядъ отд'Ьловъ греко-вооточнаго искусства, нерЬдко отъ него 

 зависЬвшихъ п пользовавшихся его образцами, но еш,е бол-Ъе развивав- 

 шихся самостоятельно, въ вид'Ь особыхъ его вт&твеи. ВсЬмъ давно ста- 

 новилпсь ясными своеобразное построен1е грузино-армянскаго искусства 

 и условность его пр1общен1Я, какъ вЬтвп, къ искусству визант1йскоыу. 

 Въ настоящее время можно утверждать, что параллельно съ визант1ц- 

 скпмъ искусствомъ, въ собствонномъ смысл'Ь слова, существовало п раз- 

 вивалось, въ ц'Ьломъ ряд'Ь нащональныхъ мастерскпхъ всякаго рода, ис- 

 кусство греко-восточное. Оно пм'Ьетъ свои корни въ покусствТ; Алек- 

 сандр1и, развилось, главнымъ образомъ, у коптовъ и въ художествен- 

 ной промышленности Сирги, а также во многихъ м'Ьстностяхъ Малой 

 Аз1П и Кавказа. Его изд'Ългя и орнаментика перешли затЪмъ въ южную 

 Росс1ю и распространялись вплоть до XIII в^ка до самаго Балканскаго 

 полуострова. Именно это искусство, разрабатывавшееся въ разнообраз- 

 ныхъ кустарныхъ ремеслахъ, сохраняло восточный декоративпыя формы, 

 идуиця мзъ глубокой древности, и сообщило такъ называемому роман- 

 скому, т. е. средне-вековому западному, искусству ту восточную закваску, 

 которую досел'Ь объясняютъ путемъ предположенхя всякихъ случайныхъ 

 вл1ян1й или- даже коммерческихъ заносовъ и вывозовъ черезъ Марсель, 

 побережье Сиццл1п п южной Италхп. Въ частности говоря, мы доселЪ 

 такъ мало знаемъ грузино-армянскую декоративную скульптуру, что ри- 

 сунки г. Торамапяна являются во многомъ для насъ своего рода но- 



П:1В+.ст1я и. А. Н. 1908. 



