— 1245 — 



редалъ его для хранен1я въ Гелатскхй монастырь, блпзъ Кутапса. Тамъ 

 оно было вновь открыто въ куч'Ь сваленныхъ безпощадно рукописей въ 

 1901 году управлявшимъ въ то время экзархатомъ Груз1ц епископомъ 

 Кпр10Н0мъ, предпрпнявшимъ по'Ьздку для прнведен1я въ изв'Ьстность 

 кнпжныхъ сокровпщъ въ монастыряхъ западной Груз1и (см. его статью; 

 „Гречесшй манускриптъ четвероглава, найденный мною между рукопи- 

 сямп въ Гелатскомъ монастыре", въ „Орловскпхъ Епарх. В'Ьдом." за 

 1904 годъ; есть также особые оттиски, 8 стр. 8"). 



„Прпзнавъ съ перваго впда научную важность старинной рукописи, 

 епископъ Кнр1онъ съ большимъ трудомъ выпросилъ у настоятеля Гелат- 

 скаго монастыря разр'Ьшенге взять съ собою въ Тпфлпсъ вм'Ьст-Ь съ шЪ- 

 которымц грузпнскпмп рукописями п греческую. На неоднократныя пред- 

 ложен1я взяться за обработку этого драгоц'Ьннаго памятника никто не 

 отозвался, пока местный пасторъ Густавъ Густавовичъ Берманъ не изъ- 

 явплъ на это своего соглас1я. Онъ списалъ п сличплъ весь текстъ и, прп- 

 готовпвъ свой трудъ къ печати, въ 1902 году обратился въ Императорскую 

 Академ1ю Наукъ съ ходатайствомъ принять его въ число академическпхъ 

 изданш. Однако, Конференция согласилась лпп1ь на печатан1в вар1антовъ 

 и изсл'Ьдоватя (см. протоколы засЬданхй И.-Ф. Отд. 2 и 30 октября 1902 г., 

 §§ 178 и 206), что не соотв'Ътствовало нам'Ьрен1ямъ автора. 



„Нын'Ъ переведенному съ н-Ькотораго времени въ Царское Село 

 пастору Берм ану посчастливилось отыскать за границею издателя этого 

 труда въ полномъ вид']&. Но для совершенства издавая необходимо чи- 

 тать корректуру еще разъ по самой рукописи, находящейся все еще въ 

 ТифлпсЬ п хранящейся въ Епарх1альномъ Музе-Ь при Сюнскомъ соборе. 

 Над'Ьясь, что Академхя, которой уже два раза въ теченхе десятил'Ьт1я 

 приходилось заинтересоваться этой рукописью, п въ трет1й разъ не от- 

 кажетъ въ своей поддержк'Ъ при окончательномъ исиользованхп ея для 

 науки, пасторъ Берманъ просптъ меня доложить Конференцш его хода- 

 тайство: чтобы Академ1Я благоволила снестись съ Высокопреосвященнымъ 

 Экзархомъ Груз1и о пересылк'Ь означенной рукописи во II Отд'Ьленхе 

 ея Бпбл10теки, гд'Ъ я, съ своей стороны, приму всЬ м'Ьры, обезпечпвающ1Я 

 сохранность рукописи и скорое ея возвращеше въ Тифлисъ". 



Положено сд'Ьлать соотв-Ьтствующее сношенхе. 



Академакъ А. С. Лаппо-Данилевскхй просилъ Отд'Ьленхе пере- 

 слать рукописную книгу д'Ьлъ изъ Архива Канцеляр1И Академ1п за 1760 

 годъ, августъ — сентябрь, № 256, содержащую д^ло о перевод'^ шведскихъ 

 и остзейскпхъ сборниковъ законовъ на руссшй языкъ, въ Рукописное 

 Отд'Ьленхе Императорской Публичной Бнбл10теки для занятхи приватъ- 

 доцента С.-Петербургскаго Университета барона А. Э. Нольде по пред- 

 принятому Академ1ею Наукъ пзданхю учрежден1я о губершяхъ 1776 года. 



Положено выслать, о чемъ сообщить въ Архнвъ Конференц1п, для 

 исполнен1Я. 



Изв4от!л И. Л. Н. 1008. 



