— 1345 — 



юап с1еи1Ис]1 81е111', МЛ1 аисЬ уот агаЫзсЬеп Тех1е е1;\\'а8. Ваз кор1]8с11е 

 А]рЬаЬе1 181; аЬег 2и1е^21; §еЫ§1 ипс! г^аг егз* пасЬйет е]П к1е1пег ТЬе}! 

 йез Раругиз Ьеге1*з уеНогеп ^е^аиоеп ■пч1г, (1а уоп йет А1р11аЪе1е шсЫз 



НаЬеп \у]г Ыег аисЬ ке)п ВгисИз^иск е1иег НапйзсЫиЙ йез А1ехапс1ег- 

 гогаапз, зо \\1г(3 низ \уеш§з1епз е1п иеиег Ве1е§ Шг с11е Ъе1(1еи Nатеп се'\фг<- 

 рюс гш|1 2!1.1б>трофн §е1]е1ег1 гшс1 г^аг аиз й'Шюгег 2еИ, яЪ ййгсЪ. (Не 

 Ьекапп1; {^е\\'огйепеп Гга§теп<;е г1ез Акхаийегготаиз, сИе аи!" Рар1ег ^е- 

 зсЬпеЬеи ип(1 зхЫшгИсЬ П1с1й уог йаз XI 1аЬг1шис1ег(; ги зе^геи 8]пс1. 

 Вег 11т8(апс1 аЪег, йазз йге! Е1§ет1атеи Дез А1ехап(1егготаи8 аиГ ешега 

 Раруги8ати1еМ уогкотшеп, Ье\уе1з1;, йазз (1егзе1Ье аисЬ 1т Уо1ке уегЬгеИе1 

 ^е'й'езеп 8е1п тизз ипй (1а11ег 18(; ги Ьой'еп, йазз йЪег киг2 ос]ег 1аио- посИ 

 луеЛеге Рга§теп1е ойег е^ие ло11з1апс1)§е Нат1зс1г1Й с1ез кор113с11еи А1е- 

 хапйеггошапз аиЙаисЬеп хуегДеп. 



ЫУ. 2 и ш М а г 1: у г 1 II га Дез Ь . Р к 1 1 е га о п . 



1п тешет Аг1]ке1 2<"^»>зс = '6у.\о<^ ^^) ЬаЪе 1с11 е1пе кшкепЬаЙе 81;е11е 

 Дег Ко881'зсЬеп ЕД1<;10п Дез МаИупитз Дез Ь. Р1п1етоп Го1деиДегтаззеи 

 ег§ап21: кее ете м[пе] йсот[е] аг.! мп1и|нре[1унм.] етере [ш]2окиос 

 [ксоте I ерос^ • тл\ те ее етере пл^з^оехс о нсоЬт пл.[2^.гчА\л.»1]тои 

 еуисоте ероУ. Бет 1е^21:е11 8а12е еп18рг1с111 1п Деп АА. 88. VII (Маги! I), 

 888 § 8. Го1§епДез: 6 уар хбрсо!; (лок 'Хт^о-оО? Хрю-то? уеV^]а•гта[ р.с1 11Х/о^ 



Еозз! Иез!; йл. . . .той. М Д1езе Ъезип§ зкЬег, Дапп 181 каит ете 

 аиДеге Ег^апгип^ а1з Д1е §е§еЬепе шб^ИсЬ, 1Ш еп1;§е§еп§е8е121еи Ра11е 

 луйгДе 1с11 ]е12(: аЬег Д1е ЕгаепД1егип§ ипД Ег§ап2ип§ йл[2^л.ч<.д.нт1]моп 

 уог8сЫа§ев. Убг^!. Даги, 1'о1§епДе 81:е11е11: С. 8. С. 0. 8ег. III. Т. I, 

 ра§'. 17, 24 {. мфрн"^ потгсойт «л.тл.млкттон ецисо-^ етб.\1[гт^н пе.^к. 

 пгчсо).^<гч. етгсоп «\у]е е]пе Д1атап1;епе (а2а(лаVт^Vо;) Маиег ит§1еЫ; ег 

 теше 8ее1е (4"^х,^) ипД шешеп Ье1Ь (аа)[ла) 2и§1е1с11.» — Атоз 7,7. ото^ 

 онппе 1С пето^! ерд^т^ ^1с*г.еи отгсоЬт ндкО^гч-илиттои отго^ "е отток 

 отёч.^гчЛ1д.с йен тец2«_12*.. хае 1боЬ го-г/]у.ы; 1~1 'и'ьуои^ а8а[^^.аVТ^V0'^, -/.ул Ь 

 ТУ] /^131 аитой аоа[ла;. Вхезе 81е11е 18<; 1е1Дег пиг ЬоЬе]пзс11 егЬаиеи. 



12) К1. кор1. ЗШсНеп ХЬУ1, 0154. 



11зв11ст|11 и. А. II. 1908. 



