_98_ 



^cr ^fl«f^oufcr*f(^c Srnttrog. lieber biefen 58ruta))t)Qrat t^eilt ba§ „^cnirfel. für 

 .f). u. %\\d)." nad}ftel)cnbe ^ufdjrift be§ ^"»erru t^ifc^ereinuffefierä ©d^mib in ^larau mit: 



tiefer ^ijrfjbnttopparot für i^orcUcn uub l'nd^fe, beu man juerft an bcr le^tjäljrigen 

 ^tuäftetlung in 33afcl |c()cn fonnte , I)at fid) in ben fünf ^Inftaltcn, über bie ic^ -^Tontrole 

 l)Qlte, beftcnö bcuiä^rt. ^auptfäd)Iid} i[t ber 2BQfierbnrd)fhi^ üon befter Söirfung auf (Sier 

 unb i5ii^<JK»- ^§ barf bel^auptet merben, ba^ bie auf 58erantQflung Don Dr. gonf^onfcr 

 (Ui§gefü^rlc ^lenbcrung bc§ 33rutbcl)älter§ in ber SBanbnng unb befonbcr§ bie ©rfe^ung be§ 

 perforirten 33oben§ burd) ein 5Reffingfieb, 'ba^ genan bie rid)tige !>]ummer t)at, mirflid^ Don 

 gutem (Erfolg ift, bcnn burd) bie geringe 9ieibf(ä(i^e am ®ral)t erbält bü§ SBaffer feine 

 Windleitung, mie beim perforirten Soben be§ erften falifornifd)en ?lppttrate§; e§ brürft 

 Dielmel)r gleid)mä|ig an bie Oberfläd^e, ma§ eben and) burd) ba§ burd) ben ganjen ?lpparat 

 fid) jiel^enbe ?lbfpcrrficb nid)t get)inbert mirb. 



^urd) bie breite ^Ibftu^rinne unb gan^ befonber§ baburd), ba^ ba§ 2ßaffer nid^t, 

 mie beim alten 'i^lpparat, an ber fonifd)en ^Ibfln^feite anftö^t unb, jn unterft rul)enb, burd) 

 ba§ fd^iefe 91bfperrfieb gleid^mä^ig fortbrücft, ift bie gleid)mä^ige ©irfulation l^erbeigefütirt 

 unb eben biefc 6igenid)aft gibt bcm 33ruttrog ben größten Sffiertf), benn jebe§ (£i, jebe§ 

 t^ifd)d)en, fei ea im ^Ipparat mo e§ mifl, ijüi feinen ftifd^en 2Cßafferäuf(u^. 



3d^ fontrolire einen berortigen 5Ipparot tüglid^ unb feitbcm x^ifd)d)en ba finb, ftanb 

 nad) ^Ibjug ber gef)lgeburten, bie je fofort abfterben, unb Don 12 2ßafferfäden, fein einziges 

 ©tüd mel)r ah, nnb bod^ enthält bcr ''JIpparat 5700 ©tiid 33ad^foreIIcn bei 1,7 Siter 

 9Baffer5ufIuB. 



®ie 5ReinIid)feit ift entfc^ieben leidet ju tt)at)ren unb ©d^immet ift faft nid^t benfOar. 

 ®er ^rei§ Don ] 1 J^r. ift billig ju nennen, ba ©olibität eine fernere gute ©igenfd^aft beö 

 t^anff)aufer'fd)en ?lpparate§ ift. 



33cim ^lufftcflen eine§ neuen Apparate? ift e§ gut, menn man einige S^'ü Dor ©ebraud^ 

 SBaffer burd^ ibn ftiefeen lä&t, bamit bie l'ött)fläd)e be§ ©iebboben§ Don ber föinmirfung ber 

 Öötf)tt)offer=SaIjfäure befreit mivb, bie anfangs auf bie @ier einen fc^äblid)en ßinftn^ an^^ 

 üben fijnnte. 



^er ^Ipparat ift ju bepeljen burd) §errn ©pänglermeifter 3iämi in 53ern.'' 



VI. §fi|*($etet- ttttb 5ftfc8matßfßett(6fe. 



^o<ii\te^^i\^tvti. 9{u§ ©eeftemünbe wirb beriditct: ^m ganzen norbtüefttidien 2)eutfd)Ianb 

 bat juo^I fein ®eroerbe einen annäljernb fo großen 3Iuffc^mung in ben legten 20 ^al^ren oufäunjeifcn, 

 ttjie bie {ttid)eret, unb s^ar bie Seefijdierei. S8or 20 ^abren fab e§ bamit no^ fd)Ied)t au§; eine 

 mit bremiirf)em .Kapital bamalS gegriinbete erfte beutid)e 9torbfeefif^erei'®efetIfd^aft fing mit großem 

 ^Betriebe ganj gtüdftd) an, fonnte ftdi iebod) nid)t lange baltcn unb mußte eingeben. @rft feitbem 

 fid) ba§ ©emerbe be§ 2)ampfe§ oI§ 93etrteb§fraft bcbtent, tann mon einen gortfdiritt üon ^o^r ju 

 ^obr toabmebmen. ^e^t batien mir bier unb 93remcrbanen eine ganje j^ifdjbampferflotille, bie jegt, 

 am 3tnfang be§ neuen ^abre?, on§ 32 Kämpfern beftebt. @nbe be§ ^öb«? 1890 roaren e§ nur 

 18 Dampfer, bie glotte bat fid) alfo innerbalb etnc§ igobre? faft üerboppelt. ®o§ oor 20 S^bi^en 

 Dertoren gegangene S'apitat mirb alfo (angfam ♦oieber gewonnen SDZit gang geringen ?lu§nabmen 

 merben bie 5if<bbampfer auf beutfcben SBerften gebaut, unb e§ ermä(bft ou§ bem aufblübenben 

 ^Betriebe au(b bem burd) bie ^^itöerbättniffe arg bebrängten beutfd)en ©(biff^bangemerbe ein nicbt 

 SU üeracbtenber 58ortbei(. l^ortbeilbaft greift biejer ?Iuf|cbmung aud) in anbere ®ebiete über. ®ie 

 ieegemobnte 53eöölferung ber Jtüftcnftäbte, bie burd) ben ^Rüdgang ber ©egelfd^ifffabrt, befonber§ 

 ber ^üftenjd)ifffabrt mit Seglern, benad}tbeitigt roorben ift, erbält auf ben j^ifd^bampfern eine 

 tobnenbe 93efd)äftigung. 



^onjiger Dtteberung, 23. Wäv^. 2)a boä @t§ ber ©anjiger ©eebud)t bereite obgefd^tuommen 

 unb bieie nun eisfrei ift, mirb öon ben j^-ifd)ern ber ©tranbbenölferung eifrigft bem ©törfong, 

 beffen günftige gaoGS^it foeben gefommen, nad)gegongen. Stucb finb fd^on mebrere biefer 9tiefen= 

 fijcbe gefangen morben. ®er 9KiIcbfti'ir wirb s- 3- ntit 58 bis 60 ^ unb ber Siogenftör mit 

 (58 b\§ 70 ^ pro <)Jfb. bejablt. 



^anjig, 20. Mäi^. ©in .'pelacr 93oot fam in Dergangener 9?ad^t nod) 9Jeufabrmoffer mit 

 45 ©tüd Sacbfen im ©eiammtgeroicbt öon ungefäbr 700 ^fb., tvdd}i b^ute frnb bort an einen 

 §änbler für 1 JC pro <Pfb. öerfauft mürben. Unter ben Sod^fen mar einer Don 42 5ßfb. 



