_69 



feen, bei benen bie 9ßintertemperatur ber öuft lungere 3eit unter 9iuII finft, ^ot jotirauS, 

 ja!^rein eine Slemperotur, rocld)e fic^ nur fe^r menig öon -j" 40 C. entfernt. ®ic fommer- 

 lidje ©rmörmung erzeugt 5unäd)[t nur eine bünne ©c^id)t lüärmeren SBofferS, bie auf bcm 

 falten fc^mimmt unb beren SBörme fid^ fe^^r langjam unb in geringem dJla^c burd^ birefte 

 Seitung ben tieferen ©d)id)ten mittt)eilt. "iritt bann im §erbfte ^Ibfütjlung ein, fo ift bie 

 2Bärme ber tt)enig niäd)tigen tt)armen OberfIäd)cnid)i(^ten t)ert)ältni^mä^ig batb üerjelrt, unb 

 e§ fommt ein ÜJfoment, in iDeld)em bie ganje ÜJtaffe be§ (Seemaffer§ eine Temperatur oon 

 ungefät)r 4*^ annimmt. 5öiä ju biefem ÜJ^omentc ift ba§ ©eemaffer fo gefd)ic^tet, ba^ immer 

 bie märmeren @d)id)ten, al§ bie Ieid)teren, auf ben fältcren f(^mammen ; man fommt atfo 

 öon oben nad) unten ftet§ in fälterc Gebiete. 93on bem 5)Zomente an, ido bie Temperatur 

 be§ ganjen ©eeS bie gleid)e gercorben ift, önbert fid) ba§; bie oberen <Bd)ii)kn lüerben bei 

 ttjeiterer ^ortbauer ber ^Ibfütjlung fälter al§ 4°, baburd) aber jugteid) leichter unb bleiben 

 bal^er oben id)lüimmenb. 



?tud) bie ^bfü^lung greift nur langfam nad) abtoärtS , unb fo lange nod^ 2uft= 

 temperaturen unter D^ull oorf)errfd)cn , über^^aupt eine SESärmeentjie^ung ftattfinbet, bleibt 

 ba§ iSeemaffer entgegengefel^t gefd)id)tet mie früfier; man [inbet »on ber Oberfläd^e abmärtS 

 ge^enb immer fiö^^ere Temperaturen, ^orel nannte biefe beiden ^rten öon t{)ermif(5^er 

 ©d)ic^tung be§ ©eetcafferS „Stratification directe" unb ,,Stratiflcation inverse". 58ei 

 genügenb langer ®auer ber Slbfii^Iung mirb bann aud) ba§ (Gefrieren ber Oberfläd^e 

 eintreten fiDunen. SDie Siäbede fd)tt}inbet erft mieber, menn bie 5JtitteItemperaturen ber Suft 

 bouernb über D^utt fteigen, ber ©ffeft be§ @onnenfd)ein§ mäd)tiger wirb, unb bie morf^ 

 gemorbenc ©isbede nid^t mef)r burd) näd)t(id^e§ SBiebergefrieren i'^re -^onfiftenj erneuern 

 fann ; bie ©igbede f(^minbet bei un§ olfo gegen (Snbc ^[Rörj ober Einfang 5tpril. ®a§ 

 ©eebeden bcfi^t in biefem ?(ugenblid nod) immer bie ,, Stratification inverse" unb fiat 

 eine DJUtteltemperatur unter 4°. ?(ber nun beginnt bie (Srlüärmung ber Oberftadje fetir 

 energifd) unb ber gefd^ilberte ^roje^ miebert}oIt fid^. 



S)ie§ ift ba§ bereits bcfannte S3ilb be§ ^emperaturgange§ unferer ©een. (£§ mirb 

 in feinen @inäell)eiten beftimmt burd^ ^raei Umftänbe: einmal burd^ bie mittleren 2ufttempe= 

 raturen an feiner Oberflädje, unb ^meiteng burd) bie ©eetiefe. ©eid^te ^Beden erioärmen 

 unb crftilten fid) rafd)er al§ tiefe. 5lud) bie 2;emperatur unb bie ^Jienge be» bur(^ftrömenben 

 ©emäfferS ift nid^t o^ne (Sinftu^. 



®§ irar nid^t ju ermarten, ha'^ bie 5[Reffungen am SBört^erfee bie §aupt5Üge biefe§ 

 35ilbe§ ju üeränbern im ©taube fein fottten; id) fonnte nur fjoffen, beften Q^afleä ®etail§ 

 ju geminnen, meld)e baSfelbe lebenbiger geftalten unb bunfle Partien oerftänblid) mad^en 

 fonnten. ®ie§ wax aber nur möglid), menn e§ gelang, in ber DJJenge unb @enauigfeit ber 

 SBeobad^tungen einen gortfd^ritt ju erzielen. ''Ribtn ber Sicherung ber i5^ortfiif)rung ber 

 9J?effungen in meiner ^Ibmefentieit mar alfo bie 55erbefferung ber 2:ed)nif berfelben mein 

 unau§gefelUe§ 33eftreben. @§ finb in ber luSfteHung einige ''Apparate ju fe!^en, mett^e im 

 allgemeinen biefen ^Bemü^ungen i^re @ntftel)ung üerbanfen. Um junäd^ft oon ben 2;^ermo= 

 meiern ju reben, fo fann id) nur ber non gorel au§gefprod)enen D^einung beipflid)ten, ba^ 

 ba§ 9(egretti=3ainbra^fc^e llmfef)rtf)ermometer, unb smar in feiner einfad)ften älteren 3lbju= 

 ftirung mit einem §oIjfd)mimmer für 2:emperatur'llnterfud)ungen oon f leinen 33oDten au§ 

 ba§ meitauS befte, ein mirflid) unübertreffliches Snftrument ift. ©od) mirb man bamit 

 olleiu nid)t auSfommen, fonbern ju allerlei Ütebenjmeden, fo ben regelmäßigen 5ßeobad)tungen 

 ber C)berflä(3^entemperatur unb geroiffen anberen Unterfuc^ungen, üon benen noc^ bie ''Mbz 

 fein mirb, aud^ anbcre 2:l)ermometer in größerer 3Q^t beniDtf)igen, bie menigftenS für geringere 

 3:iefen braud)bare S)ateu liefern. §ür fold)e S^ede mürbe am praftifdiften gefunben, geiüö()n= 

 lid^en 2:f)ermometern mit Vö " St^eilung einen fo trägen ®ang ju oerleit)cn , baß fie erft 

 etma jmei 93^inuten nat^ ber (Entfernung au§ einem 9}lebium oon bcftimmter jtemperatur 

 ifiren ©tanb ßeränbern. S)iefer ^mä mürbe erreid)t burc^ ©inpllung ber Xl^ermometerfugel 

 in eine 1 cm bide ©d)id)t meinen 2[Bad)fe§, meldte mit ber 9[Rüntirung ber Snftrumentc 

 in 5)^effingröf)ren leidet oerbunben merben fonnte. ©iefe Snftrumente brauchen etma 20 — 25 

 9^inutcn bi§ fie fid) rid)tig einftellen, unb änbern in ber erften 9}iinute na^ ber (Entfernung 

 au§ bem SBaffer if)ren ©taub nid)t. ®a mit meiner 2Binbe ein 2:|ermometer in längftenS 



