54 



5)te i5if<^fi^fi9fff|f/ tt)el(f)e tior ^urjem in ben Staaten ^ennfijliiania, ^ett)'*y)orf unb 9?en)= 

 3ier|€t) erlaffcn lüorben finb, ücrbieten bie ?luf[tcllung unb ben ©ebraud) ber (^ifd^förbc Bei 

 fd)tt)eren ©trafen unb bie i5if<^erei=^Iuffic^t§beamten forgen mit Strenge bafür, bau ba^ 

 @efc^ befolgt wirb. 



2. %. 9?. 6f)encQ. ©lenä gaQS. — ^ett)=^orf, 18. '5)ejember 1890: 

 9)?ir ift nid^t ein einziger ^att befannt, ba^ bie @infüf)rung be§ Black Bass in 

 neue ©eiüäfjer für anbere ^^ifd^arten üerberblic^ gemefen ift, menn bie @infüt)rung mit ^ac^= 

 beuten 9efd)ot) ; id) meine, trenn baju gro^e ©etüdffer gen)ät)It ttjurben. '2)ie urfprünglid^e 

 §eimatf) be§ 5tfd)e§ finb nur gro^e ©emöffer unb mir iflt nii^t ein %aU befannt, ha^ fie 

 urfprünglid) in fleinen ©een ober 33äd)en oorfamen. Tlan t)at im Staate 9Zem=^})or! ben 

 Black Bass ot)ne jebe Prüfung unb Uebericgung in ©emäffer aöer ^rt neu cingefiü^rt, unb 

 menn bie§ in fleinen Sergfeen unb @ebirg§bäc^en gefd)a^, meldje oon i^orellen bemo^nt maren, 

 fo Derfd)tt)anben bie goreÖen unb bie Black Bass gebie'^en nic^t gut. ®iefe i^ifdie braudjen 

 Diel 3laum, um um{)erfc^märmen unb fouragiren ^u fönnen. ^er Sunapeefce ift 141/2 km 

 lang unb 3 km breit, er ift üon me:^reren ^rten Don Salmonibcn unb oon Black Bass 

 bett)of)nt, tt)eld)e ficb gegenfeitig feinen @d)aben jufügcn. 5)er 9tadettfee ift 11 km lang 

 unb enthält ebenfalls ^^^orcüen unb Black Bass unb ic^ fann eine 5Jienge anberer Seen 

 anfüf)ren, nio e§ cbenfo ift, ico beibe ^^^if^arten ^ufammenleben, ol)ne \\^ ju beeinträchtigen, 

 gbenfo fann iä) aber ungefähr 20 fleine '-Bergfeen nennen, in meieren bie Black Bass juerft 

 bie goreüen oerbrängten unb fic^ bann felbft nid)t gut cntmicfelten. 2Benn ber Black Bass 

 in S^üffe gefegt mürbe, melci^e nid)t jur f^oreHenregion gef)i3rten unb in benen anbere 5'f<^= 

 arten lebten, fo ^at er feinen Schaben angerid)tet, fonbern 9?u|en geftiftet, roeil er fe^r mot)l= 

 fc^medenb ift unb ein auSgejeic^neter Sportfifd^ ift. 



3. greb 5}iat^er, ©olb Spring §arbour. — ^em = '?)orf, 16. ©ejember 1890: 



Sie D^eueinfü'^rung be§ Black Bass in atlantifd)en Strömen l^at bie ^^ifc^erel nid)t 

 gefd)äbigt. '2)a§ ®egentl)eil ift ber i^aü., be§f)alb mirb ber ^i]^ fortroä^reub in neue ®e= 

 mäffer gefegt. OJian ^ält e§ nur für bebenflid^, ben Black Bass in fleine (Semäffer ju fe|en, 

 meiere tton i^oreKen bemo^nt finb. Sad^§ unb Söabfifd) gebei^cn neben bem Black Bass 

 ganj üortreffli^ unb finben fid^ maffenl)nft in benfelben Strömen. ®er Black Bass ift bei 

 SEßeitem nic^t ein fo gefäbrlidjer Ütaubfifd), mic ber §ec^t. (£r ift in aüen Staaten öftlid^ 

 üon 9Jen)=''l)orf, in melci^en er früf)er nid)t üorfam, neu eingefüfirt, in 58ermont, ''}?etD= 

 §ampfl)ire, 9)^affa(^ufett§, (Connecticut, 9if)obe ^slanb unb 5[Raine. 



4. S- ^. 5Bartlett, Commissiouer of Pisheries, Duinct). — 3^llinoi§, 18. '^t^. 1890. 

 Unfer gemeinfamer f^reunb 9Jir. W. 5Jlac Sonalb, Commissionev of Fisheries 

 für bie SSereinigten Staaten f)at in biefcm Sat)re Diele Xaufenbe fortpflanjungSfä'^ige Black Bass 

 im Staate Süinoi§ Dert^eilen laffen. Ueberaü ift bie 9iac^frage fe^r grofe unb ÜHemanb 

 t)ält ben Black Bass für fd)äblic^. W. Don bem 33orne. 



Serlin, 9. gebruar. ^uf"'^»^^" fnapp. ©efd^äft lebl^aft. ''greife ^ot^. 



mm (per 50 kg) 



!Qed)te . 



3anber 



Sönrfc^e 



Äarpfen, gro^ .... 

 bo fleine . . . 



©f^leie 



Sleie 



^^Jlöfee 



?lale 



.^orau)cben 



19-20 



2öinter=3it)eintüd)§ . . 



Dftfeelai^§ 



giunbern, gr., . . . 



bo. mittel, ''Comm. . 



bo. tlein 



23iidltiige, 6tral). gro^e 

 1}orid)e . . . 

 6d)eUfifc^ . . 

 ?lule, grofee . 

 ©tör .... 

 •f>eringe . . . 



geräucherte 

 pr. 50 kg 

 „ -W „ 

 „ ©cboci 



6tiege 

 50 kg 



V2kg 

 6cbod 



360-490 

 140—150 

 200—250 



90 



50-70 



250-300 



4.00 



2.25 

 100—120 



120 



700 



