38 



nuter](f)icbe jtDijc^cn 9t^einlQ^§= unb ^uc^cnbrut ma^tn ju !önnen, fonbern mu^ mtd^ baraitf 

 bejc^rnnfcn, bie ©töfeenangaben ju 5iatt)e ju jie'^en, loie fie 5)ioUn in feinem 2öerfe : „S)ie 

 nitioncüe S^d)t bct ©üproafferfifd^e" (2öien, 1864), ©eile 25, Be^. 36 gibt. S)icjer 

 CueÜe jufolge erteilt ber 9t^einlad^§ im eiltet oon einem 5)^onat eine Sänge üon 24 2)?iQi= 

 meter, ber §u^en in bec gleidjen S^W bagegen 32 5[)üüimeter. Segen tt)ir biejc ^Q^ilen ju 

 ßJrunbe, nur um einigermaßen einen ?(n^altepunft ^u geminnen, fo mürbe ba§ SSoIumen 

 Don 560 §ud)en etiöa 747 9t[jeinla(f)fen entfprecf)en. 3^ür 50000 So^fc mü^te bemnad) 

 bie 93cünipuIation be§ 9J?effen§ runb 67 5D^aI ftatlfinben. 2ßenn jebe 9Jieffung mirflid) nur 

 11/2 ÜJJinuten erforbern foDte, mürbe bie§ inSgefammt 100 5Jänutcn ober beinol^c 1^/4 

 ©tunben benötf)igen. ©oKten ober ju jeber 9}te]fung 2 DD^inuten er[orberlid) fein, fo mürbe 

 e» 134 93?inuten ober beinat)e 2i/4©tunben bauern, unb bei 3 OJIinuten fogar 3 ©tunben 21 

 JDünuten, mäfirenb id) für ba§ ^Ibmägen non 50 000 Sad^fcn nur II/2 ©tunben benötl^igtc. 



5nid)t riditig ift e§ bttf)er, menn in bem betreffenben 5(rtifel, um bie Ueberlegen^eit 

 be§ ©djiHinger'fc^en 5IppQrQte§ barjutliun, betont mirb, ta^ mit bemfelben 30 000 ?(efd)en 

 in einer l^alben ©lunbe gemeffen mürben, mät)renb ic^ jum 5{bmägcn öon 50 000 Saufen 

 IV2 ©lunben braud)te. S)q§ ?lbmägen üon 50 000 ©tüd 5tef(!^enbrut mürbe aber ebenfaüä 

 ni^t 1V2 ©tunben in ^Infprud) ne^^mcn, ha bie ^^ifc^^cn Heiner finb, unb ba^er in einem 

 ©a^e ein grö|ere§ Quantum al§ bei Sad^§brut abgemogen trerben fann. SBenn ic^ in ©aar= 

 bürg auf ein 5IRoI felbft bi§ über 1900 Sac^fe jum ?Ibmägen brachte, fo fönnte ic^, bie 

 obigen 3a^Ien 5" ©runbe gelegt, fogar über 4000 5Iefd)en in einem ©a^e auf bie 2Baage 

 bringen. (Srforberten 50 000 Sac^fe anbert^^alb ©tunben 5um ^Ibrcägen, fo mürbe ba§ oben 

 oon -'^errn ©d)illinger in 5Jnfa^ gebrockte Quantum tion 30 000 ^efd)en in 43 ÜJänuten 

 ju erlebigen fein. 2)ie 50JanipuIation be§ ?lbmägen§ braud)te fcobei nur od)t 9}?al ftatt ju 

 finben, möfirenb |)err ©djiüinger 19 5)?a(e meffen mu^. 



@§ lie^e fi^ I)ierau§ bie ©d)Iu^foIgerung jiel^en , ba^ ber ©d^ittinger'fci^e 5lpporat 

 jum ^bmeffen fteiner ^^ifdigattuugen ganj empfel^IenSraertt) ifl, bagegen bei gröf5eren met)r 

 3eitaufroanb erforbert, a(§ ba§ Slbmögen. 



g-reiburg in 33aben. $V. turtt htV ^tn^tn. 



^Inmerfung ber 3ftebattion. 2Bic au§ bem öorfte^enben ?lrtifel erficJ^tlid^ ift, 

 berühren bie bafelbft gemad^ten (Jinroürfe nid)t ba§ 2Befen be§ ©^iüinger'fd^en 2)ief3apparat§, 

 ouf meld)em feine Ueberlegent)eit gegenüber bem JßägeDerfatiren berufit. ^lUein awä) ber @in= 

 manb, baß „ber ©c^iOinger'fd)e ^^(pparot ,^um ?lbmeffen fleiner ^^ifc^gattungen ganj empfef)(en§= 

 mertf) ift, bagegen bei größeren me^r 3eitaufmanb erforbert, al§ baa x'lbmägen", ift I)in= 

 fällig, ba, mie e§ ja in ber 9?atur aller 33?eßapparate liegt, bie ©röße berfelben eine ganj 

 beliebige ift, fo baß auf einmal bebeutenb größere Quantitäten üon Sungbrut abgemeffen 

 merben fönnen, ofjue baß bie C^enauigfeit irgenb meld)e Einbuße erleibet. §err ©(^iöinger 

 t)at öon feinem 'Jlpparat felbft jmei oorfci^iebene 50^obefle in (^ebraud), ba§ in ber ?l. Q^. 3- 

 5Jio. 24, 1881 befc^riebene unb ein jmeiteS, bei melc^em ber (Srlenmai)er'f(]^e Kolben ca. 

 1 Siter, ber barauffi^enbe ^enfurcijlinber 500 cbcm faßt. ®er Sediere ift, um bemfelben 

 feine ju große Sänge ju geben unb baburd) ben ?lpparat nid)t un^anblid) ju mad)en, baud)i(i^ 

 aufgetrieben, an feinem (Snbe aber raieberum auf eine ©trcde öon 10 cbcm. verengt, um 

 l)ier eine genaue 5lblefung ber 2;^eilftrid)e ju ermöglid)en. 5Jlit biefem ^Ipparat ift man im 

 ©tanbe, fünf mal fo große Ouantitätcn al§ mit bem Heineren 5}?obelI auf einmal abju= 

 meffen, alfo 5. 3?. 8000 ?lefc^en, 10 000 33ad)faiblinge, 2800 Ipudjen. Unter ber 5I^orau§= 

 fe^ung ber oben beftimmten (SJrößenöerpltniffe jmifd^en §u(^en unb Sad)§ mürbe man ba^er 

 im ©tanbe fein, mit bem großen ©^illiuger'fi^en 2Keßapparat 3735 Säd)§d)en auf einmal 

 abjumeffen, mä^renb 5reil)err oon ber SCßengen mit feiner 5Ißaage l)öd)ften§ 1900 Sad)fe auf 

 einmol abmiegen fonnte. 9Jun fann man l)icr aber aud^ nid)t ben ©inmanb mad)en, baß 

 fic^ ja ebenfo bie (Brößc ber 2Baage beliebig mie bie be§ 5[Reßapparatä au§bel)nen ließe; 

 benn befanntlid^ merben alle SBaagen mit juneljmenber @röße unb Selaftung naturgemäß 

 ungenauer, rcäl)renb bie 5J?enfurci)linber in jeber ©röße gleid) genau gearbeitet merben fönneu. 



§ierau§ ergiebt fid), ha^ bie quantitatioe Seftimmung ber Sungbrut mit bem ©d)illinger= 

 fcf)en 5[Reßapparat aud) bejüglid^ be§ S^itaufmanbeS jebem glei(^ genau au§jufül)renben 2öäge= 



