^1 



III. ^a$ ^bw'd^en nttb ba$ jV6me(]rm ber gfifc^etut. 



®er in 5Id. 24 bie[er 3eitung ti. S- 1891 erfcf)ienene ?lrttfel: „UeBer quantitotitie 

 Seftimtnung üon 5ifd)brut" nimmt Bei @^mpfc!)Iung be§ ©(JjiHinger'fdfien SUJc^opparateS aud) 

 auf meinen burd) Sitfulor IV. bc§ S)eutfd^en i5^ifd)ereiöerein§ öom üorigen Sahire t)eröffent= 

 lichten 3luffa| : „^a^ 5lb>uägen ber g^ifc^brut" 33ejug, hjei'^alb e§ mit erlaubt fein möd)te, 

 l^ier ha^ ^olgenbe barauf ertüibern äü bürfcn. 



3unäc^ft mu^ ic^ öorousfc^iden , ba^ icbct ber unter meiner Scitung ftattfinbenben 

 33ruttran§porte immer nur qu§ 5i[d)(|en oon ein unb berfelbcn ^ncubation beftanb, 

 alfo Snbiöibuen Don gleid^er ©ntmidlung. ^wax gelangen nic^t afle i^^ijc^d^cn an bem näm= 

 lidien 2:age jum 3Iuafd^Iüpfen unb cbenfo tt)irb e§ unter it)nen aud^ ©c^tüäc^Iingc geben; 

 ober JDld)c oline'^in nid)t er'^eblic^e ©ifferenjen gleichen \xä) toä) an^, menn man beriirffid^tigt, 

 ba^ e§ [idj um Quantitäten üon 50,000 ©tücf unb mel^r l)anbelt. Um eine (Srunb= 

 läge für ba§ ®ctüid)t ber 53rut ju geminnen, laffe i^ 100 §ifd)c^en ber betreff enben 

 Sncubation olfinc 9iüdfid)t auf il^re (Jinjelgrö^e abjä'^Ien, unb al§bann abmägen. 58ei meinem 

 tiorjä'^rigen ^ommifforium in (Saarburg ergab ba§ auf biefe SBeife für ieben 3;ran§port 

 bcfonber§ feftgefteflte ®emid)t für ba§ ^aufenb 2äc^§d)en bei ?lufje^rung ber ©otterblafe, je 

 nad^ ber Sncubation, 160, 170, 180, 190 unb 230 ©ramm.*) g§ ift bie§ aflerbingS 

 ein ^ur(5^f(^nitt§mert!^ , aber aud) mit bem ©d^iöinger'fc^en DJie^apparate laffen \\6) nur 

 9[RitteImert^e geminnen, ha bei ber für bic fpöteren 5[Re[jungen al§ ©runblage bieneuben ^robc 

 bie im 5J?e^j^linber befinblicften ^^ift^d^en, menn eine gemiffc 35ohimfnäunal^me crreid^t ift, 

 Df)ne 9tüdfi(^t auf i'^re ©injelgrö^e abgejäl^It merben. 



33ei meinem ©aarburger l?ommifforium f)dbt xä) in einem 'Sa^t fetbft bi§ ju 1900 

 ©tüd 2ad)§brut unb barüber abgeioogen. ®ie liierbei benu^te SBaage mar fo pröjife, ba^ 

 fie auf 2 — 3 |^ifd)d^en rcagirte. SBenn alfo ein 3rrtf)um untergelaufen fein foüte, fo mirb 

 er im ?l(Igemcinen mot)! nic^t mel)r al§ Ve— V^^/o betragen fiaben. 9iad)bem bie fieute 

 cingefc^ult maren, tiabt i(i) mit jmei ©el^ilfen in 1^2 ©tunbcn beiläufig 50 000 ^^ifdid^en 

 obgemogcn. @in jmeiter ©e^ilfe ift befonber§ bort erforberlid^, mo man mit feflfte^enben 

 33ruttrbgen ju t^un l^at unb bie gifdid^en eingefangen merben muffen. 33ei falifornifc^en 

 3;rögen, bie il)re§ Snl)alt§ in gonj einfacher SBeife burd^ ?Iu§gie|en entlebigt werben fönnen, 

 geftaltet fid^ ba§ herausbringen ber 53rut at(erbing§ leidster unb rofd^er. 



2Bie ber in i^rage ftel^enbe %xt\U\ berid)tet, ^at §err ©d^iÜinger mit feinem ^|}))arat 

 in einer tjalbm 6tunbe 30 000 ©lud 5kfd)enbrut abgemeffen. 9Jian üerjei^e mir, menn 

 id) meinen befd^eibenen S^'^ifft au§fpred)e, ba^ bie«, Ijierbei ftreng bie Ul^r ju '3iatf)t gejogen, 

 in einer falben Stunbe möglid) fein foÜle. 5Ißie ber betreffenbe ^Irtifel nad^meift, fönnen 

 mit bem 5I)3parate in einem ©a^e 1600 51ef(^en gemeffen merben. ^ür ein Duantum üon 

 30 000 ©tue! mu^ biefe 5Raniputation alfo neunjelin 5J?al flattfinbcn unb bürfte, menn ba§ 

 ©anje in einer falben ©tunbe crlebigt fein foll, nur jebeS Wal ungefähr IV2 9Jiinuten 

 beanfprud^en. ^^ür jebc 2Jieffung fommen aber folgenbe §anbgriffe in 53etrad^t: 1) ®a§ 

 3luffe^en tie§ 2rid)ter§ auf beu 5D^e^5t)Iinber ; 2) ba§ püen be§ ?lpparate§ mit 2Baffer; 

 3) ba§ (Sinfd^ütten ber 33rut; 4) ba§ ^Ibnctimen be§ 5:ri(^ter§ unb 91u§fd^ütten ber ^^ifd^d^en. 

 2öenn e§ fid) nur um @in= unb ?lu§gie^en ^anbelte, mürbe \\ä) bie <Ba^t fe'^r rafd^ bemerf= 

 ftefligen (äffen. S)a aber jeteS 9)ial ba§ 2[Baffer unb bie überbicä f(^onenb ju bel)anbelnbe 

 53rut forgfättig abgemeffen rcerben follen, fo mill e§ mic^ bebünfen, al§ ob l^ierju mel§r al§ 

 II/2 5D^inuten erforberlid^ fein bürften. ^lefimen mir aber an, ba^ bei forgfältiger 9Iu§= 

 fül^rung iebe 93?effung nur brci 5J?inuten beanfprud^t, fo mürbe ba§ ?Ibmcffen öon 30 000 

 ^lefd^en 57 DJJinuten, alfo beinaf)e eine ©tunbe, etforbern. 



53iel ungünftiger mu§ fic^ aber biefe§ 53er;^ältni^ beim ^bmägen größerer ^^ifd^gattungen 

 geftalten. SBie au§ bem betreffenben Irtifel ju erfe^en, fönnen mit bem ©diiHinger'fd^en 

 ^(pparate auf ein 9JJüI nur 560 ©tüd öuienbrut abgemeffen merben, 50 000 §ud^en 

 mürben alfo, jebe 5}?effung nur ju 1^/2 Minuten bered^net, 21/4 ©tunben erforbcrn. 3i(^ 

 bin p3Qx nid^t in ber Sage, au§ eigener (Srfa^rung beftimmte eingaben über bie @rö^en= 



*) 60U 59rut öon öerfdf)tebenen ^ncubationen gleid^ieitig jur ?lu§fe||ung flelangen, fo mu& 

 für iebe ba^^ ®croid)t ber fjifd^clen be)onber§ feftfleftellt roerbcn. 



