^nternattonote ?5tf(f)erci = nebcretti!unft. ^ie ^rage ber 3iilöffitng ber ©arnfalleii 

 mit ©cf)Iagfebern im 9if)ciii, über iuclc^e tuir bereits üorigc^ ^ü^r berid^tet, ijat auc^ 1891 luicber 

 p SBer^anbhmgen mit bem ®rof5t}eräogt^um Saben SSeranlaffung gegeben Um fic^ barüber in'S 

 ^(are 511 fetten, ob biefe ^VciDcri bie 5if5)e Jüirfüd) oeriimnben, nne biSfjer angenommen luorben mar, 

 mürben bie^fad'o jorno^l in ber ©djmeis aU feiten^ löabenS ^erfudje mit einer gröfjeren ^Inja!^! 

 fol^er gaöen unter amtlidjer 2Iuffid()t angeorbnet. 



©iefelben f)aben ergeben, ha'^ bie 3-ilc()e nur gauj^ auSnatjm^meil'e befcf)äbigt merben nnb ba§ 

 baijex ein 58erbot ber ®arnfallen mit ©c^Iagfebern auö 3trt 4, Sx'i^n 2, ber Uebereintunft oom 

 18 Wtai 18«7 nict)t abzuleiten fei. 



2)ie Sd}meij ift inbefe ber 2(nfid)t, ba'^ anbere f)inreid)enb gemiditige GJrünbe öorliegen, um 

 biefe§ bi§:^er al§ »erboten erftärte gonggetätf) nid^t mieber ein^ufnlren. 



(S§ !^aben nämlid) bie cimä^nten SSerfud}e barget^an, bafs mit bemi'elben fa[t au§id}(ie§Iid) 

 männlidie ©i'emplare gefangen merben, fo ba'^ eine allgemeine SG3iebereinfüf)rnng biefer gaüe ber 

 gortpflan^nng ber Sad)fe im Dberrl)ein nad)tt)eUig fein mii^te '(^ixnex mirb bie poUäeiUci^e '?tuffid)t 

 über bie ^ermenbung biefc§ gctnSGerätt)^ burd) ben Umftanb erfdjrocrt, ba§ bagfetbe unter Söaffer 

 gelegt mirb, unb enblid) follte nid)t gan^ oufser 93etrad)t fallen, ba'\i biefe gangmeife mit Socffifd)en 

 betrieben mirb unb bafjer mit einer argen Jf)ierqnä(erei üerbunben ift. 



^n 33etrad)t beffen mürbe unfererfeit§ jmar .zugegeben, ba^ ber 3lrt. 4 ber Uebereinfnnft bie 

 Slnmenbnng ber ©arnfallen mit ©d)tagfebern nid)t au§fd}lte^e, jugleid) aber bie Hoffnung augge* 

 fprod)en, bie grof5^er,^oglid) babifd)e ^Regierung mcrbe nac^ einer meiteren Prüfung ber ©ad)e auf 

 bie SBiebereinfüIirung fraglid)er g'OÜen öerjidjten. 



3)em @efud)e be§ '^antonS Jl^urgau, e§ möd)te bem jemeiligen 5ifd}ereiauffe:^er in ©rmatingen 

 geftattet merben, fid) an ber 33aben jufte^enben gifd)erei=$oIiäei auf bem Hnterfee in ber SBetfe mit» 

 ,yibet^ciUgen, ba% er Uebertretungen ber beftel^enben ;^ifdierei=58orfdf)riften ber juflänbigen babifdjen 

 ^43o{iäeibef)örbe — bem grofet)eräogtid)en SSegirfgomt S'onftanj — jur 'Hn^dqt bringe, mürbe babifd)er= 

 feit» entiprüd)en. 



9Jfit t^ranfreic^ !am unterm 12. 3Räx^ 1891, an ©teQe ber bi§:^erigen, eine neue (Jrflärung 

 äur Uebereintunft über bie gücfierei in ben ®rensgemäffcrn nom '28. S)e,^ember I8S0 ju (staube. 



Qu. bcfferer Uebermad)ung be§ ?5ang§ ber ^exa auf bem ®enferfee mäbvenb beren £aid);^eit 

 tüurbe gemeinfdjafttid) mit granfreic^ ein tIeineS ©ampffdjiff auf eine 3lnsal)( Xage gemietf)et ^er 

 (Srfofg mar ein fo^r befriebigenber. 



2)er fd)iDeiserifd)e unb franjöfifdie 5ifd)erei!ommiffär tjaben im 58erid}t§jat}r üier Konferenzen 

 abgehalten Sie bie§besüglid)en ^rotofoEe mürben üon ung jemeilen ben Uferfantonen be§ ©ee'§, 

 infomeit fie babei betfieüigt maren, mitgcHjcitt. 



5(n Stelle be§ bemiffionirenbcn ^ild)ereifommiffär§ für ben ®oub§ mürbe |)err govftinfpeftor 

 3nb ^xcxi in ®e(§berg gemöp. 



^m f^ebruar 1891 fa^en mir un§ infolge be§ auf5erorbenttid^ niebrigen 2Bafferftanbe§ biefe§ 

 gluffeg öeranlafet, ben j^ifd^fang bafelbft fd)meiäerifd)erfeit§ gänzlich ju oerbieten unb granfreid^ 

 baoon in f enntnif5 ju fe^en, ba?' Ijierauf ein entfprcd)enbe§ Sßerbot erlief. 



Tie Söeri^anblungen mit r^-ranfreid) über eine jmedmäfjige 58eäeidinung beSjenigen niebern 

 2Bafferftanbe§ am Ufer biefeS J^luffe^, bei melc^em bie beiben Xl'ommiffäre befugt fein fotlen, üon 

 fid) auÄ ben '^\\ä)'\anq gemdfj "üxt. 21, 3tbi 2 ber tonüention burd) bie äuftoubigen 93et)örbeu 

 i^re§ rcfp. ©taat§ »erbieten z" laffen, famen nod) 5U feinem ^2tbfc^Iu^ 3Bir gebenten, fd)mei3erifd)er= 

 feit§ unterbeffen f^ux 58eobad)tung be§ SBafferftanbeS be§ ®oub§ im Stügemeinen brei ^eget erfteüen 

 SU laffen. 



^m ;^rüf)Hng üorigen ^a^reS ift ber italienifd)e 5Vtfi^erei = Slommiffär für bie fd)>üeiäerifd)= 

 ita(ienifd)en (Srenzgemäffer geftorben unb beffen StcEe feit^er nid)t mieber befe^t morben. 



Unferem 3Bunfd)e gemäfj mürbe an ber grofsen 5öef)re üon iBillorefi im Jeffin, unter ©eflo 

 (Jalenbe, ^nx 2ßieberf)erftenung be§ freien Qnqe^ ber eyifd)e ein gut fonflruirtcr 5ifd)fteg erfteüt 

 ^adt) unferer ^Infidjt foüte inbcfj an einer ztüeitcn ©teile ber gleidien äBe^re ein neuer ©teg angebrad)t 

 merben, morüber mir bie Siogierung Stfiüen^ burd) nnfere ®efanbtfd)aft in 9iom oerflänbigt l^aben. 



^m S^luffe Strefa, ber ben Sangen» mit bem Suganerfec »erbinbct, finb an ben 3Bef)ren auf 

 italienifc^em 93oben nod) feine (^iid)ftegc erfteflt unb aud) gegen 58erunreinignngen bicfeS ^^luffeS 

 burd) jabrifabgänge feine '•J!Jiaf5nal)men getroffen morben nnb unfere bie'obe5Üglid)eu SBünfc^e fomit 

 aud) Dorige^ Qat)x unerfüllt blieben ÜBir »uerben nid)t ermangeln, Italien, geftüj5t auf 'äxt. VIII 

 ber giirfiereitonoention, mieber^olt ^n erfuc^en, fragUd)en Uebelftiinben abzul)elfen. 



®S freut uns, and) für ba^ oerfloffene ^ai)x fonftatireu ^n fönnen, ba'^ ba§ .Slorp§ ber eibg. 

 ®ren,!ituäd)ter an ber fd)mei,^erifd)=itaUenifci[)eu ©renje ju einer genauen .'panbl^abung ber f^ifd)erei» 

 SSorfdjriften mefeiitlid) beigetragen I}at 



9Jod) l)aben mir ^u ermäl)nen, ba^ ber fcl^n)ciäerifd)e 5ifd)erei=9Serein im S3erid)ti:ial)r ein fe^r 

 rege§ Ücben entfaltete, unb für feine J^ätigfeit ein fe^r rcid)ey ^Irbeit^'programm cntmorfen ^at. 

 S)er 93unbeöbeitrag an ben iüerein pro 1892 beläuft fid) auf J^-r 2()Ü0. 



S!«it Unterftü^ung biefe§ ä5erein§ ^at ber ^ifd)erei = iöerein beiber 93afel im ©eptember 

 öorigen ^al)re§ eine ?ytid)crei»''.?lnSftennng »cranftaltet, bie aU fe^r gelungen ju bezeichnen ift unb 

 SSiele'ä ^nx ^ebung ber 5iirf)crci in ber ©djioeij beitragen loirb. 2)er !öunb trug an bie bicSfäüigen 

 Sfoften gr 2000 bei. 



