jcbcn ©(fiaben ertragen unb ba()cr im ©tanbe finb, Hbft üfecr bic 3BcItmecre uou einem 

 kontinent jum anbern ju manf>ern. ©o mürbe roäl)renb ber berühmten, brei "^a^xz lang 

 bauernben Söeltumfeglung be§ engli|d)m ©c^iffeS „(J^aüenger" ein <5ü^maf|er = 3iit)nfarpyen 

 (Fundulus nigrofasciatus) Don 9iorbamerifa auf "Rotier «5 e mitten jmifc^en ©t. 2:t)üma§ 

 unb Sleneriffa im otlantifdtien Ojean anfgefifd)t. ^ierou§ unb au§ ät)nlid)en ^t)atfad)en 

 ge'^t l^eröor, ba^ für bte 33erbreitung ber ©ü^iüafferfifdje fclbft bie grojien 2BeItmeere fe^r 

 öiel mcniger unüberminblidje ©c^ranfen barbieten, at§ bie^ mit bem jmifd)en jiüei ^^Iufe= 

 ft)[temen eingefd)alteten geftlonb oft genug ber t^aü i[t. ®ie SSerBreitung öon i5ifd)en über 

 ein Öanb, beffen Söafft-rläufe nidjt bireft jnfammen^ängen, ift naturgemäfj mit fe^r groJ3en 

 ©(^mierigfdten üerbunben. TOei[ten§ finb e§ f)ier mo^l 2öaffcrüötiet unb 2Baffcrinfeften, 

 meld)e an i^ren ^^lügeln, i^ü^en unb Q^ebern i5^ifd)eier üon einem ^^lu&gebiet in ein benad)^ 

 barte§ traniportiren. SBie aber and) jnmeilen oorfommenbe Ueberfd)memmungen unb ^0^)= 

 maffer in bem QueKgebiet jtüeicr benachbarter t5lu&it)[te'ne bie Ucberfüf)rung üon ^ifc^en in 

 meit entlegene ©egenben ermöglid^en, bafür finbet fid^ neuerbingS ein fd)Iagenbe§ Seifpiel 

 in D^orbamerifa, mo eine 2ad)§art be§ ftiflen Ojean§, ber Salmo purpuratus, in ba§ ©ebiet 

 bc§ atlantifd)en Ojeanä übergemanbert ift. SBie ba§ 3trfular Tit. 1 (1892) be§ ^eutfd)en 

 Q'ifcä^erei^SSereing au§ einem ^rtüel ber Scitf'^rift „Etangs et Riviöres" 9?r. 81, 1891, 

 mitt^eilt, ift ber ^urpurlad)§ in ben ©emäffern tion ?lla§fa beimifc^ unb bfifet ba()er aud) 

 2ad)§ üon 5na§fa, @r mirb gemötinUd) faum fd^merer al§ 3^2 '^ilo unb i^ifd^e üon 7 ^ilo 

 finb eine ©eltent)eit. 3n ben ©emöffern üon 5lla§fa ergiebt ber i^ang biefe§ Sac^feS eine 

 jä^rlic^e 3Iu§bcute öon 3 ^JiiHionen 2)onar§. @r fteigt gteid)fan§ au§ bem Weere in bie 

 x^Iüffe auf, aber nur in folc^e, meiere mit Sanbfeen in S3erbinbung fielen unb ©d)neemaffer 

 füfiren. 2Bie ber Commissioner for fisheries, ^crr 5Jiarf!^aö Tic ©onalb in Söaf^ington, 

 berid)tet, mirb ber ^urpurla(i^§ je^t aud^ im ^)eIIomfti>ne=<5ee unb beffen ^i'ffüffen gefunben, 

 obmo^I biefe ©emäffer burd^ ba§ bi§ ju 3 000 5)ieter über ben 5J?eere§fpiegel fid) er^ebenbe 

 i^elfcngebirge üon bem ©tillen 5[Reere getrennt finb. 5[Ran marf bat)er bie i^rage auf, 

 mie biefer i^ifd^ über jene 2Bafferfc^etbe in ba§ ©ebiet be§ atlantifdjen Ojean§ gelangen 

 fonnte. 2)ic^be5Ügli^e Unterfuc^ungen gaben folgenben ^hiffdjlufe. ®cr ^urpurlad)§ fteigt 

 ou§ bem ©titten DJJeere aud^ in ben ©nafe Stiüer auf, beffen obere 3uflüffe in eine fumpfige 

 §od^ebene fid) üerjiüeigen. 5In einem biefer ©emäffer l^atten bie bort äat)Ireid}cn Söiber 

 burd) bie fit^ immer me'^renbe ^lujaf)! i^rer 5ßot)nungen mit ber 3eit einen ^amm gebilbet, 

 iDoburd) ber betrcffenbe SBafferlauf jur ^Bilbuug eines ©eitcnarme§ genöt{)igt mürbe, meld)er 

 bei §oc^maffer in ben Q)eDDtr)ftone = 5IuB fid^ ergießt, "iluf biefe SBeife gelougte ber im 

 ©nafe 9iiüer auffteigenbe ^^urpnrlad)§ in ben '^)':nomftone=x5^uB unb bamit in bo§ jum 

 atlantifc^en Ojean gel}örige ©ebiet bc§ D3Uffouri. („Etangs et Riviöres", ^^r. 81, Dom 

 1. mal 1891.) 



^lu^öcrunrcinigutig. ®er ^roje^ ber ©tabt §erforb (2Beftp!)aIen) gegen bie 

 bortige § off mann ^fc^e ©tärfefabrif mcgen 33erunreinigung be§ 2Baffer§ ber 2Berra fanb 

 burd^ SSergleid^ am 13. Satiuar 1892 einen für bie ©tabt günftigen ^uegang, inbem bic 

 §abrif unter Ueberna'fime aller gerid)t(id)en unb ou^crgerid^tIid)cn -Soften jur Einlage eines 

 großen 35eriefelung5fi)ftem§ Oeranlafet morben ift, moburd) ba§ SCßerramaffer rcieber braud)bar 

 gemad^t merben wirb. 



|5ifd^5tt(fitanftalt Sinbou. %n 9. Wärj mürbe ber Einfang jur (Srrid)tung einer 

 gifd^juc^t=^nftalt bamtt gemadjt, ha^ bie SBafferjuIeitung im 33oben im ^ofe ber Ülealfd)ule 

 gelegt mürbe. S)ie ?(pparate, üier ©elbftau§lefer unb üier folifornifd)e Söpfe, ebenfo jmei 

 grofee Sruttröge mürben nad) bem 5Rufter ber |^riebrid^£l)afencr '.Jlnftott befteflt, fo ha^ in 

 abfePorer 3fit ber gertigftellung entgegengefet)en merben fann. 



9Jcucr ^oötfltif in t^ranfrcit^. ®er „5ßlaarbing'fd^e {S;ouront" t^eilt mit, ba^ 

 feit bem 1. gebruar in granfreic^ jum ©d^u|;e ber franjofifc^en t^ifd)er ein neuer 3oötarif 

 eingeführt morben ift, ber fotgenberma^en lautet: 1. ©ü^mafferfifd^e, 2ad)§ unb gorellcn 

 10 %xc^., alle onberen ©orten 5 grc§. per 100 kg 33rutto ; 2. ©eefifd)e, aüe ©orten 

 20 grc§. per 100 kg brutto; 8. ©etrodnete, gefallene unb geröud^erte ^\\ä}t 25 ^^rc§., 

 ©todfifdf)e, 15 grcS., gering 15 5rc§., gefaljene gifd^e 48 grcS. per 100 kg 9?etto. Mc 



