pro ©tiicf: oltc l.bO JC, junge S.ü, in ©umma 568.50^; filr ?^-iid)retl)er : alte 2M, junge 1 JC, 

 in ©umma 260 JC; für 169 5In,^eigen öon 5^ifrf)fieöeln tüuibcii isi j(, '■^Jrämieu au§Iicäal}(t. ^n 

 ^ufunft tüirb aber ber '-i^creiu feine ^^ramien me{)r für ^(njeigcn bega^len, tüeldje ftd) ouf nicl)t' 

 üerpacf)tete ©emäffer besiegen. ?(uf SBunfd) be^ SSereinS unb mit ber drlaubuife beä 93ejirfä= 

 pröfibenten be^ Cber^fölfafi tyirb äulünftig in ber 9(u^sat){ung ber Prämien eine öotle Uebcrein* 

 ftimmung jttJtfdjen ben Sä^cn ber 33e,^irfe lliitcr^- unb Dber=^®iia^ ftattfinben unb ber 5Jereiu über= 

 nimmt mie für ben 58e,^irt Unter (5(fa& audi bte 3i^if}tinig ber ^^^rämien für ben ^^ejirf Dber^(£Ifa§. 

 ®ie ®efammt,^a^t ber 9Jiitgfieber beträgt 590. @iuna£)men unb "JlnSgabcn batauciren mit 6371.28 Jt 



i)er ßeatratüorftanb bcflef)t au^j beu .'pci'f'-'n • ^räfibent: ^^^rof. Dr. ^öffel, 93arbara= 

 gaffe 2; (Sct)riftfnf)rer: •?lbDüfat=?(nu>a(t a)ted)Iing, iJlUe Ä^ormarftgaffe 20; Saffierer: «ffeturanj' 

 ©ireftor ^ra^^, ©cbloffergaffe 21 ; SRinifteriatrat^ toonSSibra, Simmerlcutgaffe 17 ; ^aurat^ 

 ^ö^ren, 9JJüI)Ienptan 12; 93auratf) (55Iücff)er, 2öaffeInT)eimerftra&e 1; Stentuer gntfd^, 

 ©t. Urban 20, 9?euborf. ®ie ©eneraloerfammlung tuirb in bicjem Sal)re im Quli ^n ©t. Subm.ig 

 abgel)aUen merben. ®amit tjerbunben Wkb eine 93eftcf)tigung ber {5ifd^äU(i)t^'i?lnftaIt in ^üningen. 



Heber bie jEIjctigfeit ber einjetnen ©eftionen tl^eilt ber 93erid)t mit: 



®ie üon ber ©eftion ©trafeburg eingefe^ten ?5ifd)e mürben in ben Umteitung^fanal bei 

 Strasburg unb in ba§ neue Saffiu eingefe^t (£i§ moreu 2000 ©tue! jmetfbmmcrige Sfarpfen 220 

 ämei; unb breifömmerige S'arpfen üon ber j^ifd)jud)t-3luftalt ^üningen mürben im UmIettung§fanot 

 unb ber ^U t)ertt)ei(t. ®ie öon |)üningen belogenen Karpfen maren ^rac^tejemplare , motjon bie 

 meiften über 1 ^funb, üiele IV'2 ^fnub fdjmer maren. gwol^i'^ mürben in baä neue 58affin eine 

 'ün^atjl Heiner .'pec^te, fomie ©d)teie, (entere fämmt(id) über 25 Zentimeter Sänge, etngefe^t ^n 

 bie SU bei ®rafenftaben mürbe biefelbe 3lnäal)l i?arpfen mie bei ©trafeburg, nämlid) '^OUO ©tüd 

 gmeifömmerige, Don ^^oirot in ©aarburg belogene, unb 230 größere. Hon |)üningen belogene 

 Karpfen üert^eitt. 20,000 ©tüd 5(albrut mürbe in ber ^(I bei ©Irafebnrg, in ben 33reufd)fonal unb 

 bie fleinen Sufli'lfe tiertl^eitt. 



®te ©eftion 9Ö^ui:^aufen äöf)U gegenmärtig 262 55ZitgUeber. ®iefelbe fe^te in il)re 

 SBeifier 911 ©tüd ein= unb jmeifömmerige Karpfen, 2309 ©e^^ed)te, 755 ©d}Ieien, 67 33arf(^e, 

 513 einji3mmerige f^oretlenbarfc^e, 4 "Jfale unb 120 2ßeifefifd)e. 



®ie ©eftion (Solmar mar ii^j auf 19 9Jiitglieber sufammengefd)mol5en. Qu 5otge ber 

 Borgenommenen 9ieorganiiation unb ber Unterftü^ung be§ *)errn Dberförfter§ .'pattbauer in 

 S'a^ferigberg beträgt bie 3!JJitglieberäaI)I je^t 60. 3Beitere ^Beitritte fleben nod) in ?lu§fid)t 



^n einer günftigeren Sage befinbet fid) bie ©eftion ©d)Iettftabt. 3}iefelbe jäljU gegen^ 

 märtig 79 9}Jitglieber. 500 Karpfen, 2500 'ilak, 200 |)edite mürben in bie ^II eingefe|t unb 

 4000 ^rebfe jum S^erfe^en in onbere ®emäffer gefangen. ?lm ©d)Iuffe be:§ öon bem ^^Pröfibenten 

 9titgen erftatteten 93erid)t§ l^ei^t e^: „33ei ber SoI)reäöerfammInng am 22. gebruar mürbe auf 

 Eintrag me:^rerer 9JJitg(ieber eine Eingabe on ben Sanbe§=9Iu§fd)ufe tion @lfafe^Sot()ringen befd)loffen, 

 um bei ber bamaB nod) fd^mebenben 33erat:^ung beä neuen 5ifd)ereigefe^eö auf einige 3Bünfd)e be§ 

 SBerein? l^injumeifen. Unter 9Inberm foHte bamit bie Siegelung bc§ j^rofd)fange§ angeregt werben 

 ®iefe (Eingabe mürbe burc!^ unfer Sllittgtieb, ^cxvn 33ürgermeifter ©pie§, bem 2anbe^='!?lu!?fd)uffe 

 überreid^t. 3«t befonberen (£t)re unb 3'Ceube gereidite unferer ©eftion ber 33efd)Iu§ be§ .»^aupt' 

 üorftanbeä, melc^em jufolge bie bie^jäfirige ®eneralt)erfammlnng be§ SBeretn^ om 21 ^uni in 

 ©d^lettftobt abgel^alten mürbe." 



®ie ©eftion Oebmeiler l^ot in i^ren g-ifdiereten in ber Sanc^ unb in ber jt^ur feine 

 günftigen SSeränberungen ju oerjeid)nen. ®ie (vortfü^iung ber 3trbeiten b(§ Saud)enmetl)er unb 

 jur 9iegulirung ber %i)üx, meld)e mon foeben beginnt, merben bie ©eftion nod) mä^renb einiger Qtit 

 öeri)inbern, irgenb etma§ für bie Sffiieberbeöötferung ber beiben j^lüffe ju unternehmen. ®te 9Jiit= 

 güeberjal^I beträgt 19. 



®ie ©eftion ^a'&eJ^n liefe iii biefem ^alire mieber 8000 Sad^foreüen unb 2000 9f{egen= 

 bogenforeHen in bie Qorn bei ^o&e'^n u»^ 2000 9tegenbogenforetIen in bk 3i"fet ^^i Oberi^of 

 einfe|en; ferner mürben 500 mel)rfömmerige ©djleien ougefauft unb in bie ^orn üertt)eilt. Sßeber 

 in ber ^orn noc^ in bem Slanate ftnb big je^t ©d)Ieien »orgef ommen , unb oerfprid)t man ftd) bei 

 mef)rjät)riger ©cbonung guten Srfotg. Ä'rebfe nod) intmer nid)t§. S)ie ©eftion mufe mieber Älage 

 erl^eben megen ber ungleichen ©d)onäeit für bie ^i^f^üffe nad) bem iRf)eine in Sot^ringen unb Unter* 

 (Slfafe SSom 1. 3lpril bi^ 15. ignni Sd)on5eit im Unter- ©Ifafe unb in Sotl)ringen nid)t. ^nfolange 

 nid^t bie t5rü^jo:^r§fd)otiäeitert gteid) merben, faitn öon einer erfolgreichen ^oreHenäudjt in ben 

 @ebirggbäd)en nii^t töol)I bie JRebe fein — SKitgüeberjai^I 15. 



2Sie mir au§ bem öorftei^euben ^al)re§berid)te erfe^en, 'ifat fid) ber elfäffifc^e 3nfd)erei=SSerein 

 öormiegenb mit ber 2;eid)mirt^fc^aft , nomentlic^ ber 3[ufäud)t öon Slarpfen, ©djteien, |)ec^ten k. 

 befd^äftigt unb in btefer 9?i(^tung aud) bereits gute ©rfotge er,^ieU. ©o fel^r tüir aud) ber lieber^ 

 jeugung finb, ba^ gerabe bie Sl'ultioirung ber eigentlid)en 2:eid)mirtl)fd)aft im engeren ©inne bie 

 üornef)mfte Slufgabe aller gifd)erei=58ereine ift, meil öon ©eite ber ©üBmafferfifd)erei auf biefem 

 SBege am e^eften eine ben 93ebürfniffen entfprec^enbe SJZenge öon ??ifc^en unb bantit eitt billiget, 

 gefunbeg S^olfänol^rungämittel gefd)affen töerben fann, fo barf l)ierüber bod) bie 9(ufjud)t ber 

 ©atmoniben, namentlich mo bie örtlid)en SSer:^ättniffe e§ gcftatten, nid)t öernad)lnjfigt merben. ^n 

 ©Ifafe'Sot^rtngen fc^eint, fomeit menigftenS au^ bem 5?a:^re§berid)te be§ elfäffifd)cn 5ifd)erei=i8erein§ 

 :^erüorge^t, biefer bod) aud) I)öd)ft rentable 3«)etg tier 6"t(i^äit(^t biä^er nod) nid)t befonber^ gepflegt 

 ju merben, ob\xioi)l bort bie bebeutenbfte gifd)äud)t='*2{nftatt i^üningen liegt. Unb bod) mären 

 namentltd) bie 93ö(|e in ben SSogefen gerabe für bie goreIIenjU(|t befonberä geeignet. 



