Xti(i)t, joeld^e luieberum oiel leidster auSrointern, im allgemeinen auc^ leidster burd^jufül^ren. 

 S)a§ befte 9}?ittel ift imax audf) fner bie ©d^affung eine§ ftänbigen 3us unb 2lbjTiiffc§, 

 mel^e inbeffen l^ier ebenfo roic an großen Zexä)m nid^t überatt bnrd^fül^rbar finb. 



Wit befonbevö gutem ©vfolg fann aber in fkinen Xeid^en iia^ birette ©inpumpen üon 

 fvifc!^er ßuft juv ä^erbeffening be§ 2Baffer§ angetuanbt roerben. 3u biefem Sroecfe fd)lägt 

 man in ber S^äbe ber Ufer im Umfreig be§ ganjen 2;eid)e§ eine 2ln3abl üon fu^grofeen 

 ßöd)evn. ©obann mirb ebenfo in ber ?iä!^e ber ^^if'^Öi-'ii^ß eii^ einjigeä etroa arm[tarle§ fiod^ 

 in'§ (Si§ gebobx"t unb burc^ biefeä ein langer ©d^laud) bi§ auf ben 33oben beö Slcic^eS l^erabgelaffen 

 3)ur(b biefen ©cblaud^ lüirb nun üermittelS einer ßuftbrurfpumpe täglid^ 1 — 2 ©tunben lang 

 ßuft in ba§ SBaffer eingepreßt. 3)ie eingebrücfte ßuft fteigt natürlid^ in fleinen 33Iafen mieber 

 fofort nad) ber Oberfläd^e be§ 2ßaffer§ unter ba§ 6i§ unb gleitet unter bemfelben entlang 

 bi§ fte au§ ben am Ufer befinblicben ßijcbern entroeicfit. 2luf Ü^rem SBege burd^ ba§ SBaffcr, 

 iüeld)e§ btebei in eine langfame Seroegung werfest loirb, oertbeilt fid^ biefelbe nad) alten 

 JKid)tungen unb reifet aud^ eine 3}laffe oon ^^äidnifegafen mit fidf), fo bafe fie bei ibrem 2tu§i 

 tritt au§ ben Uferlöd^eiTt juraeilen einen unangenebmen @erud^ oerurfad)t. 



9luf biefe SQBeife ift man im ©tanbe, ein üerborbeneS ©eroäffer roieber oollfommen 

 braucbbar ju machen unb bie barin befinblid^en ^ifd^e öor bem 3lu§rointern ju beraabren. 

 !öei ber SBoblfeilljeit, mit roelc^er berartige fleine ^anbluftpumpen im §atibel fäuflidb finb, 

 ift bicfe§ ä^erfabren, namentlidb in 9tüdEfid^t auf bie geringe, bieju notl^roenbige 2Irbeit§fraft, 

 für fleine Xcid)t befonberS ju empfeblen. 



Ueberfi(^t ber com bai;erifd)en ßanbe§;|^ifd)erei;SSereine für D^ec^nung ber uom ober; 

 ba9erifd)en l'anbrat^e im 33etrage von 800 J(. beroißigten 3J?itteI in ber 33rutperiobe 1891/92 

 in Oberbai)ent abgegebenen @ier unb 39rut oon ©belfifd^en: 



SGßeiter rourben au§ SKitteln be§ ©eutfdben i5ifd^erei=3Sereine§ , foroie be§ $öoi;ex-ifdöcn 

 ßanbe§:i5ifd)erei;3Seretne§ unentgettti^ in oberbaperifdl)e 2Bäffer ausgefegt: 



