beigelegt, ^n if)vev gcogvapl^ifdjen 23evbveitung fc^ltefeen ftd) beibe ^-eBSarten au§. 3)enn 

 nni^renb ber ©belfrebS (Astacus fluviatilis) bn"Ptfäd)Uc!^ ben 2Beften unb ba§ ,8entnim 

 üon (5-uvva bciüo^nt, im Silben, fo j. ^. in ©iibfpanicn , a}?ittct --, Italien , S^almatien, 

 ®vied)cnlanb nnb in bcv IMci aber fe^lt, nnb nnd^ Dften lucl'cntlid) nur in ben jur Cftfee 

 fliei^enben Oknuäffcvn norfonimt, beidjviinft [id} bie i^erbvcitung be§ galisifdjcn ^'vebfcö (Astacus 

 leptodactylus) f)auptfiid}lic^ auf bie SuflüBe beö Sd)U)av5cn unb 3tfoui'fd)en 93?eere§; er 

 betuofint alfo bie ©einäfler be§ füböftlicben (5uropa§, etina uon ']>obolien bt§ jum Ural bin. 

 3n bem oberen l'nufc ber S^onau finbet er fid) nidjt üor. ^\n ben On-en^gebietcn, in nield)en 

 beibe gönnen nebeneinanber uortommen, l'ollcn Itreujungen nid)t ftattfinben unb 3iuild}en; 

 formen fomit febten. 



2Ba§ ben n)irtbid)aftlid)en 2Bert^ biefe§ auf unfercn äRäi-ften je^t fo bäufiöc" galisifd)cn 

 trebfe§ anbetrifft, fo ftef)t berfclbe unferem (Sbelfrebfe ganj entfdjieben nad) , ha bei glcid)er 

 5^örpergriJBe unb ©dimere ba§ gleifd) , namcntlid) in ben (£d)ceren, an 9Jlaffe Diel geringer 

 entiuirfelt ift. fTabei ftellen fid) in %oIqc be§ raeiten SranSpoi-teä bie ^^rcifc fo bebcutenb, 

 baf5 auf ben SJerliner unb SJcüncbener aJMrften j. 58. ba§ gtüdf burd)fd)nittlid) 20 — 25 ^ 

 5U fteben fommt. 3Son einer aierroenbung be§ galijifd)en «rebfeä ju Budjt^raerfen ober jum 

 93efet3en imferer einl)cimifd)en ©eraciffcr ift ganj cntfd)iebcn ab^uratl^en, ba man au§ ber 

 gcograpbifd)en 2>erbrcitung bercitg mit jiemlid)cr Sid)crl)cit ben (5d}luH liii)cn tann, bafe biefe 

 an fid) fd)on minberuicrtbige 2Irt bei un§ ibre (Jnftcnjbebingungen nid)t oorfinbcu wirb. §. 



5taU unb 9tn(tübcrfang in ber Untcrclfic. 2©ie ber a3erid)t ber üom gifd)erei= 

 a>erein Hamburg niebergefetjteu Mommiffion jur 5}srüfung ber näl)crcn Umftiin&e beim i^ange 

 oon 9lalföbcr mittels fog. ©tertbamen befannt gibt, mirb in ber llnterelbe non etiua 50 j^-abr; 

 sengen ((5-mern) au§, bie ber größeren 9J?ebrsal)l nad) in 2Utcnn)ärber;3ceubof ju §aufc finb, 

 ber 2talfang mit 2talreufen betrieben unb aB Äöber für bie 2lale nameutlid) junge ©tinte 

 (Osmerus eperlanus) mittels im ©trome ueranterter ©tecrtbamcn gefangen, lieber ben 

 Umfang be§ 2lal; unb Slalföbcrfangeö tonnten juuerläffige ftattftifd)e eingaben ermittelt werben. 

 ©0 brad)ten bie SUtenmärbcr gifd)er, uield)c ctma -/^ ber auf ber Unterelbe geroonnenen 9lalc 

 fangen, an ben .'Hamburger yjfarft 



im Sabre 1889 7577 ©imer Slale 



„ „ 1890 8 795 „ 



„ „ 1891 7 900 „ 



SDa§ ®ennd)t eincS C^-imer§ 2lale beträgt ca. 45 ^ifunb unb befil3t einen mittleren 

 isertaufemertb üon ca. 10 Ji , fo baf? ber Slalfang ber 3Utenmärber Sifd)er jäbrlid) circa 

 90 000 o€ ausmacht. ®ie Ijiei^u nötbigc 9J?cnge oon Staltober, meld^er üoriwiegenb au§ 

 ©tinten, ,seitmeilig aber aud) bi§ ju einem ©rittet auö iUfaififd); unb ^fintenbrnt beftebt, 

 erreid)t bie enorme &6l)C uon jäbrlid) ca. 500 000 ^^Jfunb. (Sin ^4>funb ©ttnte entbält ca. 

 1 000 ©tücf. 



Xro^ biefer fo bebeutenbcn DJ^affe uon J?öberfifd)en, mddjc in ben ©teer-t^amen gefangen 

 merben, ift jur „Seit ein abfd)licHeubeö Urtl)eil über bie ©d)äblid)feit bcö ©tcertl)amenfange§, 

 u)etd)e uon uerfd)iebenen ©eiten bel)auptet morben mar, nid)t mliglid). S)ie jur g>rüfung biefer 

 für bie §ifd)erei in ber Unterclbe mid)tigen 3lngelegcnbeit eingefct?te Äommiffion befd)lofe am 

 28. SOfärj 1892 nur eine ä^cfcbränfung ber ©teertbamcn'^gifd)erei in fofern, alö ancmpfoblen 

 mürbe, bie Äoberanferbamen ntd)t bi§ auf ben CMrunb ju ftellen, fonbcrn fo, bafe bie Unters 

 feite beg §amenö minbeftenä 1 a)?eter oom 33obcn entfernt ift. ®er @runb für biefe ©in; 

 fd)räntung liegt in ber 23eobad)tung , bafe bei tiefer geftellten .famen fid) aud) mertbooltere 

 i5ifd)e, j. 39. 33utten, fangen, nuibrenb ber bod)geftettte .<öamcn nur ©tinte fängt. (Soentuett 

 bennod) mitgefangene a3utteu muffen luicbcr in'ö ili?affer gefetzt merben. Irot^bem bie Siom- 

 miffion nid)t ber 9Jieinung mar, baf3 eine gröf^ere ©d)äblid)feit burd) bie i{öberbamen;iyifd)erei 

 auf ber Unterelbe, namcntlid) für bie 'ih-ut eblerer t5if<i)e uorliege, forncit meuigftenS bi§ fe^t 

 beurtbcilt merbcn tonne, fo fd)lug biefelbe bennod) bcm .«öamburgcr ^5-ifd)erei;a>ereine eine um; 

 faffenbcvc Untcrfud)ung uor, .^u meldier bie 9J?tttcl uom dk\d)c ^n erbitten feien. 



^ic 9(ftion yir flicflclnnfl ber §ift^crei=95crt)hltnifjc am 9ltterfee, luorübcr unfere 

 i'efer bereite .^U-nutnif^ erbieltcn, nimmt, wk uuö gefcbricben mirb, unter ben 2tufpicien ber 

 f. f. i^e5irtöbauptmannfd)aft a>öflabrurf imb ibreä für bie -t^ebung ber 'gifd)erci uncrmübltd) 



