Slud^ eine iianj obcifläd^Iid)c (Einbettung öon GiS in einen Raufen 93im§fanb rcferütrte baSfelbe 

 bis fpät ini ^ini)iai)x f)tnein, tüät)renb bei einiger (Sorgfalt fpät im §erbfte nocö ®t8 Dor= 

 l^onben war. S« ©egenben nun, in benen ber !öim§ auf @:^ritt unb 3:ritt in ÜJlenge Itegt, 

 unb berfelbe alfo bon ^ebermann in bem einen ober onberen feiner 2tecfer gegraben roerben 

 fann, läfet fic^ bte 2iufbea)ot)rung üon ®i§ am einfadiften, billigften unb j oecfmafetgften baburd) 

 betoerffteßigen, ha'ß jebeS 3af)r fo unb fo üiel Söagen Sim^ianb oagefaf)ren werben unö in 

 ben J^aufen hinein baö aufjuberoa^renbe ®i8 eingebettet wirb. 3e öoltger bie iöim^^üHe, 

 befto fieserer ber ©rfolg. 2lnber8 Der^ält e§ fic^ in ©egenben, wo ber a9im§ üon weit t)er 

 belogen werben müfete. Söenn aud) ia^ 2Jiateriat nid)t fe^r foftfpielig ift, @elb foftet eS 

 immert)in unb ba mufe barauf gefe^en werben, ba^ einmal belogene 2Jiaterial immer unb 

 immer wieber berwenben 5U tonnen. 3^' biefem Broecfe ift eä nottjiüenbtg, gu bauen. 3iitnal 

 wenn man, wa» bod) in ber 5'tfd)äud)t, namentlid) beim 2:ran§porte üon lebenben gifdien fetjr 

 toid^ttg ift, auc^ i>a^ ®i§waffer, welches fic^ ben ©ommer über burd) Bdjmti^tn be§ SijeS 

 bilbet, auffangen unb berwenben Wtd. 2lm einfad)ften unb billigften bürfte fic^ biefer Öau 

 Wie folgt geftatten. 2ln einer fd)attigen ©teile, etwa t)inter ber Sbrbfette einer Tlaiitt wirb 

 etwa 4 m im Cuabrat eine 2Jtauer aufgefut)rt unb jwar junädjft 1 m ijod) mit 6ement= 

 ober 2:ra6mörtel wafferbic^t. 2tuf ben 28oben bte)e§ DuabrateS wirb eine 9toIIfd)id)t Don 

 Siegelfteinen gelegt, aucö wafferbid)t. Ser 33oben mnfe etwa« (Sefäüe i)abtn unb Pon ber 

 tiefften ©de auS ein Sleirofir burc^ bas SUiauerwerf nac^ aufeen führen, wo baöfelbe mit 

 einem |)at)ne üerfe^en ift. 2luf biefe SIBetfe ift ein wafferbic^te§ söaffiii üon 16 ^ubifmeter 

 (3}iauerftärfe mitgeredinet) entftanben. 2)a§ Safftn wirb ganj mit grobem Sim^fanb gefüUt. 

 S)a§ 3}Jauerwerf wirb nun weiter gefüt)rt unb babei auf ber paffenbften Seite eine S;t)ür= 

 Öffnung gelaffen. Qu beiben Seiten ber Stjüre wirb ^l^ — 1 in ein 2Jläuerc^en in'« 3iincre 

 t)ineingefii^rt, bamit fpäter nid)t Pon red)t§ unb linf^ ber 95im§ in bte 2t)üröffixung öinetn= 

 faüe. 2)ie §öt)e be§ 3JlauerwerfeS mag aud^ etwa 4 ra werben. @tu einfeittgejs ^aii) aiii 

 bem bißigften unb bequemften 3Jiaterial (©trol), S^iQti, ^JJappe) fc^ü^t Dor Stegen. 3m äßinter 

 bei groft fann nun ba§ ®tö^au§ gefüllt werben uiib ^war berart g(eid)jeittg mit "Sixtiii unb 

 ©ig, ba^ ber mittlere ®i«fern aßfeittg ^/^ — 1 m Pon Ötm^fanb umgeben ift unb fcftlieBÜc^ 

 aud) mit einer gleich ftarten Sage gtbecft wirb, hinter ber Sliüre, in bem 9laume 5Wtid}en 

 ben beiben erwät)nten 2Jfäuerd)en werben mit SimS gefüllte Säcfe auf einanber gelegt, um ein 

 JßorfaHen be§ (Stfe§ p üerbinbern unb um aucft l)ier ba§ ®iö gu ifoliren. S)er 9taum unter 

 bem '^ad)t mag mit Stro^ gefüllt werben, unb überhaupt fann ja, wenn o^nebieß Stro^ 

 genug Porl)anben ift, um baä ©ange ^erum Stro^ aufgeftapelt werben; inbefe nötl)ig ift eS 

 nic^t. 3)ie @t§maffe immunem, 2X2X3 = 12 S?ubifmeter wirb fic^ redit lange f),rlten. 

 ®a8 9Baffer be§ gefdimolsenen ©tieö fammelt fic^ unten in bem Saifin jwifdien bem groben 

 ^ie§ unb fann burd) ben §al)n bei Säebarf abgelaffen werben. Jöei gifd)bruttransport unb 

 ä^nlid)en 2lnläffen wirb e§ fel)r gute 5)ienfte leiften. 



9ia(^fc^rift ber SRebaftion: 2Bir möd)ten aber nod) barauf anfmerifam mad)en, 

 ba'B e§ nic^t gwedmäfetg ift, (gi§fc^mel3t)offer etwa btreft gum Transport oon Srut ober 

 gifc^en äu Perwenben, ba baSfelbe au&erorbentüd) arm an Sauerftoff ift. 2lu§ bemfetben 

 ©runbe ift eS ebenfo wenig ratl)fam, (Si« in größeren 9}iengen btrctt in ba% SranSportwaffet 

 gu toerfen, beffcn ©auerftoffgelialt baburd) nur Perminbert wirb. ^Mcin fü^lt am beften, wenn 

 man baS ®i§ auf bte Öe^ötter brauflegt, ober adenfattS ba§ @d)melawaffer tropfenweife in 

 ha^ SCranSportgcfäB fallen Infet. 



VI "^etmxf^te laift^etfungen. 



Xufterftttofe M ^^üittn.*) S^Bci fransöfifc^e ^orfdier, 9Hcola8 unb ß efienr, 

 befd^äftigten fii) fürjlid) experimentell mit ber 'S'caqt, ob 3:ubertelba5illen in l^ifc^en (Srtranf- 

 ungen l)eröorrufen fönnen. lieber gleiche Sßerfucöe, weld)e oon Dr. ^ormann unb Dr. 3Jiorgenrot 

 im ^i)gieuifd)en Suftitut gn »erlin angefteHt würben, l)aben wir bereits in Sir. 19 ber 



*) Sergl. „^Ißg. gfifd)erei.3eitung" 1899. iWr. 19, pag. 340. 



