beim Sd^o^jfe f äffen unb gunäd^ft einmal an einem ganj befttmmten %atli eine (Srunblage 

 für bie toeiteren Unterfu^ungen unb Seurt^eilungen ju f^offen fud^en. 3)a6 id) bei biefen 

 meinen Seftrebungcn gcrabe auf bie 2lnf(amer ^ucferfabrif geftofeen bin, ift bcr reine Bufaü, 

 bcn iä) nun aber aud^ gleid^ benu^en möd^te. 



Sd) bemerfe nod^, ba^ anä) bie f^abrifen fd^Iiefelid^ ein Sntereffe an fold^cn Untere 

 fud^ungen ^aben muffen, um 9tu^e gu bekommen. 3Jland^e g^abrifen bürften babei aud^ gerabegu 

 gut toegfommen. ©o bin id^ j. 39. pi^ft erftaunt geloefen, bei ber fic^ über ein ganjeS ^aijt 

 erftredEenben Unterfucf)ung bcr 2lbtoäffcr einer beftimmten $|5apierfabri! ju feben, toie toenig 

 nad^t^eilig biefelben bie nteberen S03afferorgani§men, ja felbft f^ifd^e beeinfluffen. 3lalürUcf) 

 lann man ha^ nid^t o^ne SSeitereS auf alle g^apierfabrifen übertragen. 



^riebric^S^agen, ben 11. Dftober 1900. ^. ©(^icmeuä. 



VI. §nm f tttttJtttf eitte5 preugtfr^ett ^fifr^eteigefe^eö. 



3n ber '^Rümmtx 20 ber „SlUgemeinen i5ifdf)erei'3ettung" mürbe in ben 2Iu§fü^rungen 

 3um neuen fjifd^ereigefe^ öom Dberfifi^meifter §errn Sauinfpeftor 9lu^fen ber § 65, 9ic. 2,. 

 2l6fa^ 2, als 3U toeitge^enb begeidmct. S)erfelbc führte au§, ba% in ben ftänbigen f5ang= 

 borri^tungen toäbrenb ber IJrü^ja^rSfd^ongeit bei uuS me^r anbere g^ifd^e als 2lale gefangen 

 merben unb befe^alb bie SlbfteHung biefer 23orrid)tungen mä^renb bcr f^rüfiia^rSfd^ouäett eriDÜnfd)t 

 fei. 3dö toeife nidfit, ob biefer §err nur für feine ©cgenb bie 2lbfteIIung ber 23orric^tungen 

 tierlangt, ober ob berfelbe aud^ meiter ^inauS mit feinem S3orfdf)Iage gefien mitt. (Sollte ßegtereS 

 ber ^aH fein, fo möd^te i^ i^m bo^ bie SSerpItniffe ber ^iefigen ?5ifdf)erei, tuo mit i^anQ- 

 öorrid^tungen ber Slalfang feit langen Sauren betrieben toirb, nä^er befdfjretben. 



33orridE)tungen lönnen gum ?$if(^fang, audf) §um 2lalfang, ^ergefteHt toerben. 3uttt 2la[= 

 fang benu^t man aber bie ^auggerättie, toeld^e in ben 35orrid)tungcn fielen, nidfit, mie gum 

 fjifd^fang, ba^er muffen bie SSorrid^tungen gum fjifdifang mit ber 2Sorrid)tung gum Slalfang 

 ouScinanber gehalten toerben. 



2Bie üorfte^enb ertoä^nt, toirb ^ier in ber (Spree oberfialb 95ce§foto ber Stalfang feit 

 langen Sauren huxä) ftänbige 35orric^tungen betrieben. tJrüber mürben bie Stellen als 9lal= 

 toet)re begeid^net unb toaren üon ^olg unb SBeibengefCed^t ^crgefteHt, unb mufete jeber Sefiger 

 biefer SBe^re einen 3tnS galten, toeldfier in diente umgetoanbelt ift unb f)eute nod) als 3tcnte 

 ge§al)lt mtrb. 



©iefe ^olstoe^re finb toeggeräumt, unb toerben an biefen «Stellen ftänbige SSorrid^tungen 

 3um 2lalfang tiergefteöt. 3n biefe SSorrid^tungen toirb nun bie ^lügelrenfe, ober mit ber 

 ortsüblidien 33encnnung öon früher ^er, SlalfadE genannt, geftcllt. SDerfelbe ift ungefäbr 

 60 — 65 cm ^odf), 60 3}iafdl)en tocit, in 5 2Bügeln, fotoie 2 ^ei)len geformt, toie ein 2lalforb 

 aus SBcibengeflec^t, nur finb baran stoei glügel bon 3 m Sänge, toetdie bie 23erbinbung mit 

 ber 2Sorrid)tung ^erftellen. S)ie Wintere ^e^le biefer t^lügclreufe ift fo eng, toie bie beS 3lal= 

 forbeS. S)er 2lal gtoängt fid^ ba binein, toogu i^n feine f^orm unb glatte Dbtx'^l'ääit befdl)igt, 

 für anbere fjifd^e ift baS aber fein fjauggerät^. ^üx minbertoertbige fjtfd^e finb eS, toie 

 (Srünblinge, fleine @üfter, aud^ UcElei, toelcbe oereingelt ha binein gelangen; biefe toenigen 

 geringtoertbigen f^ifc^e fönnen aber aucf) unbefdiabet toieber bem SBoffer jurücfgcgeben toerben, 

 toaS aud^ hierorts ein 3eber mad^t, toctd^er ben 3lalfang betreibt. 3wto fjangc anberer tJifcbe 

 mit ftänbigen 2Sorrid^tungen get)ören anbere ?5anggerät^e, toeldCie nidl)t für ben Slalfang angu^ 

 tocnben finb. '>Raä) ben 2lu§fü^ruugen beS §errn SauinfpeftorS foHte aber nun fein Unterfd)ieb 

 gemadit toerben, fonbern fämmtli(^c SSorriditungen müßten toä^renb ber fJrütija^rSfd^onseit 

 toeggeräumt toerben. 



3n erfter ßinie frage tc^, too bleibt ba baS alte erfaufte Slectit? S?ann bie 9tegierung, 

 o^ne 3U entfdl)äbigen, biefeS aufgeben? BoieitenS, toie biete f^amilien toerben ha brobloS 

 gemacbt. SDer Sßinter ift ein Iiarter 2Kann für ben ^lufefifd^er, unb tocnn biefer borbei ift 

 bann fommt bie ©cbongeit. hierorts ift im %xma^x ber einzige ®rtoerb, ben Slalfang burd^ 

 ftänbige 25orrid^tungen ju betreiben. Wllt Slalförben, Slalpuppen, 2Ialfdf)nüren u. f. to. fann 

 ber Slal I)ier ni^t gefangen toerben. S)iefer toert^boCe fjifc^ ginge uns für immer berloren. 



