^48^ 



mir bte SBefd^Ififfe ber 2. itnb 4. Seftion betannt geben, btc fid) auf totffenfdiaftUdie @Ü6= 

 toafierfitnbe unb bte e^^ifcbsud)! im ©üfemaffer besief)en. 



3)te S8efc^Iüffe, tueldje in ben <Seftio;i§|i^urgen einge^enb motiütrt unb Don ber @efanimt= 

 fi^ung gebilligt tourben, laufen: 3n Slnerfennung beS I)of)en t^eorettfdöen unb praJtifc^en 

 Sntereffe? ber forlgefe^ten ©tubten, toeld^e bte aStoIogte be§ 6ü6toaffer§, ^aupt|ä(^Itd^ mit 

 9lücfftd^t auf bie f^ifdipAt betreffen, fprtd)t ber ^ongre^ ben Sßunfd) ani, eS mi5d)ten ©tubten 

 auf btefem ©ebiete überall nac^ Gräften unterftü^t »erben. 



®g möchte ben ®igentpmern urb SDirefloren folc^er tnbuftrteüer &tabliffement§, hjelci^e 

 an Söafferläufen' liegen, ebenfo ben 23efi^ern öon lleberriefelungSfanälen ntd^t geftattet fein, 

 tl^re @ett)äffer gu entleeren (fei eS 5um S^idt bon ^Reparaturen, fei c8 gur 23ad^auSfet)r ober 

 au§ irgenb einer anberen Hrfadie) ot)ne üor!^ertge Slngeige bei ben Seprben. (S)iefer 23ef^lufe 

 tourbe toefentlicf) mit 9}ücffid)t auf bie Sßerpltniffe in fjranfreid) gefaxt; in S)eutf(i^Ianb ^aben 

 h)ir bereite bementfpreci^enbe Sßorfc^riftcn.) 



3n Keinen, unbebeutenben glüffen mijge nur ber 2lngelfiid)fang gebulbet toerben, ber 

 ©ebraudö bon ^ietsen unb anberen ^Janggerättien fei barin mi3glic!öft gu befd}ränfen. 



2)ie D^egierungen mbd)tcn äuf^^üffe jur SBieberbeboIferung ber (Setoäffer mit trebfen 

 nur bann getoäf)ren, menn bie betreffenben ©etoäffer bor ber SSefe^ung unterfud)t tourben unb 

 feftgefteCt ift, ha^ trebSepibemien boUftänbig erlofc^en unb bie ©etoäffer frei bon 2lbtoäffern 

 unb fonftigen SSerunreinigungen finb, bie ben ^rebfen fc^aben fönnen. 



®ie ^rebfe, toeldie gur SBiebcrbeböIferung ber ©etoäffer beftimmt finb, muffen bor bem 

 2Iu§fet5en in ha^ freie SBaffer einer ftrengen Duarontäne bon 8 bi§ 14 S^agen, fei e§ in 

 fleinen 2;eid^en, fei e§ in ßattentäüen initerjogeu merben. 



2)ie ategierungen möd)ten erfudit roerben, geeignete äJfaferegeln gu treffen, ha% trebfe 

 tocber importirt nod) efportirt UJerben bürfen, tt)enn fie nid)t 10 cm Sänge bon ber ©pi^e beS 

 Kopfes bis gum ®nbe iseS ©c^toangeä tiaben. 



®er Si^ongrefe fpricfjt ferner ben SBunfd^ au8, eg möd^ten geeignete 2)?aferegeln getroffen 

 toerben gum @d)u^e ber natürlichen £aid)plä^e, ber (Sier unb ber Sungbrut. 



S)urd^ SetoiHiguiig bon mel^r ober minber t)o:^en ^Prämien foüen bie ^if^er gur 2Ser- 

 tilgung ber bie fjifd^eret fd)äbtgenben 3:t)iere, befonberS ber Otter unb be§ $Rett)er8 angel^alten toerben. 



29ei ber a3ad^au8fef)r unb Steinigung ber Sßafferläufe, möge tl)unli^ft Stücffic^t genommen 

 toerben auf bie 33ebirgungen ber gortpflangung ber %\]äit, fotoo^I toa§ bie ©djonung ber 

 £aid)plä^e, toie aud) bie 3cit unb bie S)auer beö £ai(^gefct)äfte§ betrifft. S)er ^ongre^ 

 mbi)H l)kx bie 2Iufmerffamfcit auf bie ^ettenfäge lenfen ; biefelbe toirb bereit-3 in berfd^iebenen 

 fjlüffen bertoenbet unb ge^t bie Slrbeit bamit forgfältiger unb rafd)er bor fict). 



(5infüf)rung§berfud)e mit fremben ffifdien in SBafferläufen unb internationalen ©een, 

 toie g. 23. bie ®infül)rung bc§ 3late§ in @etoäf)ern, in toefdjen berfelbe nod) nid)t borfommt, 

 bürfen nur na^ bor^er eirgef)oIter ©enel^migung ber intereifirten Staaten borgenommen toerben. 



3n Slnbetrac^t be§ öfonomifd)en 2öertt)e§ beS 3Kaiftfd)eS unb ber JRefuItate, toeld^e in 

 ben bereinigten Staaten mit ber S^^^ i'iei«§ ?5ifd)e§ ergielt touvben, toeift ber S^ongrefe 

 bie ^Regierungen auf bie bebeutenben Erfolge bin, toelcbe burc^ ein ä^nlic^eS SSorge^en auc^ 

 anbertoärtg erreid)t toerben fönnen. 



SDie 3Bef)örben finb gu beranlaffen, geeignete 2}iafercgeln gu treffen, bamit ben 2!Banber= 

 fifdien, befonberS beut SadöS in Slüffen unb Strömen bis gum Oberlauf ber freie Sh 

 gefiebert bleibe, falt§ nid^t unübertoinblid)e notürIid)e |)inberniffe entgegcnftel^en. 



2)ie aitgierungen, toeld)e an bem internationalen ^ougrefe t^eilgenommeu l^aben, toerben 

 crfud)t, ba8 befte ©tjftem bon {5ifd)teitern erproben gu laffen unb bie ^^tx\tiÜimQ folc^er 

 t5ifd)leitern bei allen SBe^reu unb Stautoerfen, bie mebr als 80 cm bod) finb, anguorbnen. 



2)e8 SSeiteren fprid)t ber tongrefe ben SBunfd^ aus, bie Slegierungen möd)ten ©tubien 

 beranlaffen, um bie 23ergiftungen ber ^^ifdie fo gu erfennen, toie biefe bei SSerbred^en am 

 aJJcnfden ber ^ail ift; eS möd)ten ferner bie bergifteten ^\'\d)t gebammelt unb bie Urheber 

 ftrenge berfolgt toeiben, bamit biefem berbred)erifd)en ^anbtoerf ein ^kl gefegt toerbe. 



2BaS bie ä>ergiftung ber iJIüffe burd) bie 2lbtoäffer ber ^abriten unb SÖerfftätten 

 anbelangt, i)ält ber Stongrefe eS für nöt^ig, ha^ bie SubuflrieHen berpflid)tet toerben, bie ge= 

 eigneten 2Rittel gur Steinigung itirer 2lbtoäffer gu fud)en, aud) toerben bie 33ebörben erfud)t, 



