IL 



ta^ (St§ ein fc^Iediter SBärmeleiter fd)tebt, tote e§ ba§ ^olg her gäffer barfteCt. ©§ fäüt 

 anäj loeiter in btefent %atie bie Sü^IiDtrfung be§ (S(^melättiaffer§ toeg, benn btcfe§ gelangt 

 nicf)t tn'§ 2Baffer. SBirb ba^ ei§, tote eS bei Pannen unb dübeln gemeinf)in gefdjie^t, auf 

 bie büxäilöäitxun S)ecfcl ber ©efäfee gelegt unb foQ fo baS (Sigfc^melstuaffer eintropfenb bie 

 ^üt)lung ^eröorbriugen, fo ift bie Srage ant 5}3Ia^c, toie lange foü e§ njäl)ren, um auf bicfem 

 SBege 100 Stter SBaffer bon 10° SBärnte burc^ tropftoeife eingelaffeneö Ogräbige§ SSaffer 

 mif 3 ° ab§ufü^Ien unb toelc^e enorme 3Kengen ®i§ gel)ören baju ? 



3laä) bem ©efagten mufe not^iüenbig bod) ba§ ^ü^Ien be§ 2;rar§porttt>affer§ bur(f| 

 <SinIegen be§ ®ife§ als bie für bie meiften gäCe praftifcf^fte 2J?ett)obe erfd)etnen. 



'ühm fönnen aber aud) gälTe eintreten, too tro^bem Umhüllung mit ®i§ üorjujietien ift, 

 nämlid) ba, too bie SBirfung ber ®i§fü£)Iung eine meniger intenfiüe al§ nad)f)altige fein foO, 

 BeifpielStoeife bei ben 33rutüerfenbungen auf lange (Entfernungen. 33iut fteüt feine große %xid)' 

 menge bar, fie toirb in ber^ältnifemäfeig weit mel)r 2Baffer unb auf größere (Entfernungen 

 öerfanbt al§ ermad)fene ?5il(t)e, toeil fie zufolge i^res ftöljereu 9ßertl}e§ liöfiere ^^ra^tfoften 

 tragen fann. @ie se^rt bei ber gtöfeeren SDfenge i^re§ 2:ran§porttDaffet§ bie ßuft ni^t fo 

 fdineE auf, aud) menn ba^ 2Baffer nid)t fd)neE gefül)lt roirb, tt)of)l aber ift e§ i!^r i)til\am, 

 toenn fie üor ö-rteärmung auf ber t)ieneid)t STage mälirenben ^ieife meitei^in gefdiü^t ift. §ier 

 tft e§ alfo 3U toünfdien, ba^ ba§ ®ts lange anplt, langfam obi^milgt unb möglid^ft lange, 

 meun auc^ nid)t fo intenfto feine SBirfung tt)ut. |)ter foE man ba^ (Scföfe mit bem (Sifc 

 uml)üQen. 2Jlon forge aber bann aud) bafür, bafe bem (5ife bie äJföglid^feit mirb, feine M^U 

 mirfung möglidift ausfc^licfelid) auf ba§ Sraniportttoffer au§3uüben. S:aS erreici^t man baburd^, 

 baB man gmifdien ba§ SBaffcr unb ba§ @i§ feine fd)lec^ten SBärmeleiter, mie ^olg, fonbern 

 «inen guten, mie 3WetaE bringt, alfo ein 2)7etaEgefäfe benu^t unb jtneitenS, ba^ man ba^ 

 föi§ bou ber ^^tufeenroelt burd) UmbüEung mit einem fdlecJ^len SBärmeleiter abfd)lieBt unb eS 

 fo äteingt, bie iiöt^ige @d)mel3n)ärme au§ bem Strand portttaffer ju nef)men, o^ne bnxä) 23erü^rung 

 mit i^m felbft 5um fdjneEen Slbjc^melsen gebrad)t gu werben. Sen 31»«'^ erfüEt am beften 

 eine fDnif(^e 3:ran§portfanne, bie in ein ci)linbrifd)e§ ©cfäfe mit boppeltem 23oben gefegt toirb 

 unb biefeS toiebernm in einen toeiteren ^orb. S)ie 3rt'Uf^enräume be§ boppelteu 93oben§ unb 

 beS ^onu§ füEt man mit ®ig, ben 3toifd)enraum ^toifd)en ^orb unb ctjlinbrifd^em (Sefäfe mit 

 jd)led)tem SBörmeleiter. ©o mit einem fleinen (5iefeEer berforgt, fann man 29rut o^ne (Sefa^r 

 ■auf toeite (Entfernungen auc^ in toärmerer Qal)tt^tit oerfc^icfen. 



Wlan fie^t, ba^ and) f)ier toie überaE ber ?5ifc^äüd)ter nid)t fd)ablone»^aft arbeite, 

 fonbern bie obtoaltenben Umftänbe ertoägen unb il)nen Slec^nung tragen foE. 21 r e n §. 



3ufal3 ber JRebaftion. 2Bir flimmen ben borfte^enben 2lu§fübrungen be§ §errn 

 5lren§ öoBftänbig äu. llnfer SJatl), (Sl§ nidit bireft in'S Sranäporttoaffer gu toerfen, bejog fid^ 

 ja oud) äunädift auf 33ruttran§porte. Sffienn eS barauf anfommt, in grofeen fjifd^fäffern 

 bie 3Bafferteniperatur fd)uell ^erabjufe^en, bann bleibt, toie §err 2lren§ ganj rid)tig f)erDor= 

 tiebt, nur ein 9}Httel, nämlid) ia?> (5i§ bireft in'S SBaffer 3U toerfen. hierbei genügen, um 

 g. 33. 100 tilogramm SBaffcr bon lO*' C. auf ca. 5° tierabgubrücfen, tbeoretijd) fd)on ca. 

 •6,5 Stilo (5i§, ba ein ^ilo (St§ jum ©c^melsen genau SO'' C. oerbraudjt, borauSgefe^t, bafe 

 ba% Sifd)fafe burd) ©trot) gegen bie Umgebung gut ifolirt ift. SBenn eS aber nun barauf 

 anfommt, ba^i obgefüt)lte Söaffer auf biefer nieberen 3:emperatur toäl)renb be§ S;ran§port§ gu 

 -er:^alten, bann toürbe c§ auc^ l)inreidien, ba§ (StS auf bie ?^äffer ju legen unb mit ©trol^ 

 gegen bie ßuft gn fd)ügen, bamit e§ bie SBärmemenge, bie e§ gum (Sd)meläen braud)t, bor= 

 toiegeub bem %a^ unb bexa barin befinblicfcen SEaffer ent5ief)t, obtoo^l man babei natürlich 

 me^r (Eis brauci^t, al§ bei birefter (Siafül)lung. fßlan i)at ober babon ben SSortl^eil, fein 

 fauerftofffreie§ SBaffer bem S:ran§porttoaffer beijumifdien. ©§ ift aud^ su berüdfidjtigen, bafe 

 6ei fortgefe^tem 3ufa^ bon ®i§ ba§ SBaffer im STranlportfafe ftetig fteigt unb bie obforbirenbc 

 XDierfläd^e bementfpred^enb geringer toirb, fo ba^ unter Umftänben %äüc eintreten fönnen, 

 in bencn mel)r SBoffer in ber gleid^en 3eit toeniger ©auerftoff aufnimmt, ol§ toenigcr 

 SQ3affer. So» ®ute liegt, toie mir fcljeint, aud) ^ier in ber 3JJitte, inbem man unter 33erücf- 

 fid)tigung aEer Umftänbe fotooljl bireft toie inbirtft bie ®i8fül)lung antoenben fann. 



