1?! 



Sei) ^alte inbeffen fc^on btc W6QÜä)U\t einer ficfieren 2llter8beftiintnung bis jum britten 

 3af)rc gerabe für bie 5}Jraji§ befonberS tutc^tig, ba ettoaige SöJCtfetr bie namentlid^ pufig über 

 boS Sllter eine§ 3tDci= ober breijä^rigen SJarpfen beim SSejuge entftel^en unb gu unliebfamen 

 (Erörterungen führen, l^iermtt oi^ne SBettereS au§gefd)loffen finb, nebenbei bietet bie (Strultur 

 ber ©d)U|3pe nod^ ben SJort^eil fid) über bie 3lrt beS 2Ba(i)§t^umS innerhalb eine§ ^a^reS 

 nnb im SSer^ältnife gu ben borl^erge^enben Sauren gn informiren. SlHerbingS toirb l^ierju eine 

 gemiffe Hebung unb einige ©rfabrung, bie [id^ aber bnx^ bie Beobachtungen an einer Slngal^I 

 ©(i^uppen o^ne gro&e ©d^toierigfeit geminnen loffen, ferner bie §ilfc einer mäßigen mifroffopifd^en 

 SSergröfeerung not^ttjenbig, toä^renb gur 33eftimmung be§ SllterS eine fcf)arfe Supe — bie ficb 

 überall leicht berfd^affen läfet — auSreic^enb ift. ^d} toerbe in bem folgenben fpegieöen Streit 

 barauf bebad)t fein, eine möglidift allgemein öerftänblid^e 33efd)reibung unb 2lnleitnng für ben 

 4^raftifer gu geben unb jebe miffenfd^aftlid^e (Erörterung gu öermeiben fud^en, toeil nur fo 

 auf eine toiiftid^e Stu^anioenbung in weiteren Greifen gu red^nen ift. S)ic beigegebenen 

 üon mir angefertigten fd)ematifd)en 3ei<^nungen unb 2Rifrop^otogramme toerben hai 23er» 

 ftänbnife erleid^tern unb ben nöt^igen UeberblicE fd^neöer unb beffer al8 lange 23efd)reibnngen 

 üerfd^affen. 



SpcgieHer X'iftil 



®in §aupterforberni§ äu einer fidleren 2l(ter§beftimmung ift, namentlid^ für ben erften 

 SSerfndf), eine regelmäßig geformte unb gebilbete ©c^uppe unb bereu (Sntnal^me an ber rid^tigen 

 ©teile. !öeibe§ erreidfit mau om beften in ben mittleren feitlid^cn ^artieen beS ^örperä in ben 

 beiben erften unmittelbar über ober unter ber ©eitenlinie laufenben @d^uppcnläng§rei:^en, Unter 

 ber ©eitenlinie üerfte^t man befanntlid^ bie üon bem ^iemenfpalt bi§ gur ©(^mauäfloffe berlanfenbe 

 ©c^nppenrei^c, meiere fict) äufeerlid^ burd) eine Steige tion ^ßunftcn marfirt. 3^re @cf)uppen finb üon 

 einem feitlid)en ^anal burc^bo^rt unb für unfere Unterfud)nngen batier toenig geeignet. 9^id)t allein, 

 ba^ bie ©dCmppen an ber angegebenen ©teile am regelmäfetgften geformt finb, e§ finb gteid^jeitig and^ 

 mit bie größten be§ gangen ©c^uppenfleibeS. a3ei ber (Entnahme ber ©d^uppen legt man ben Karpfen 

 am beften auf eine ebene Untertage ober läßt i^n burc^ einen ©el^ilfen an ^opf unb ©ditoang 

 Dorfid)tig galten. 2Kittelft einer gettJo^nUd^en 5]Sincette lodert man ein wenig bie Oberhaut, 

 hjel^c bie ©d^uppen übergiel^t unb gie^t bonn, inbem man ben üorbercu fid^tbaren, nid)t in 

 ber ©d)nppentaf(^e öerborgcnen SCfjeit ber ©d^nppe, gtnifc^eu bie beiben ©dientet ber ^pincette 

 faßt, mit einem leii^ten ®rnd bie ©d^uppe ^eranS. Wan braud)t nid)t gu befürd)ten, bomit 

 eine 3:i)ieriiuälerei gu Derüben, ber betreffenbe Slarpfen läßt fic§ biefe Heine foft fdtimergtofe 

 Operation meift rn^ig gefallen. 



3u einer fidieren Seftimmung ift bie (Entnahme mn üier bis fed^S ©d^uppen, toeld^e mau 

 gnr Ä^älfte mögUd)ft aud) auf beibe S?örperfeiten bert^eilt, erforberUd). 3Kan bewahrt fte am 

 einfad)ften in einem mit 70 l^i^rogent Sllfo^ol gefüttten g.käparatenglä§($eu auf, fatts mou bie 

 Uuterfudiung nid)t an Ort unb ©teile Dorne^men miß. 



^a8 23ilb, melc^eä un§ bie ©djuppe bietet, ift foIgenbeS: Tlan fiet)t fofort gtoei 

 böllig oou etuanber oetfd)iebene 2:i)eile, einen unburd)ftd)tigen Dou ber Oberl)out bebedten, 

 b. ij. ben am SlÖrper beS tarpfeu ftditbaren ©d)UppentI)eiI (ben id) mit §interfelb begeid^ne), 

 unb einen burd^ftd)tigen, me(d)er in ber ©dinppentafc^e uerborgen mar (baS 33orbetfeIb). 

 £ebigli(^ nur ber ße^tere tommt bei ber SllterSbeftimntnng in 23etradf)t. W\t 3ubilfena^mc 

 ber Siipe faßt im 2Sorberfelb fofort eine feine ©treifung, bie unter fid) unb gleidtigeitig bem 

 Slanbe ber ©c^uppe parollel ift, in bie 2Ingen unb iljren 2Iuggang bon bem etmaS na^ bem 

 §interfelbe gu Oerfdiobenen aJlittelpunft ber ©djuppe bem fogenannten 2!öad)§t^nmgentrum 

 (cf. ©d)ema unb bie meiften 5p^otogramme) nimmt. S)ieß 2Bad)§tt)nmSgentrum eutfprid^t bem 

 älteften S;^eite ber ©dmppe unb ift baburd) diarafterifirt, ba% e§ ber ©treifung entbehrt. 

 33el ftärterer 33ergrößerung bemettt mau, ba^ bie Slnien ber ©treifung, meldte id^ als 

 fongentrifd^e ßinien ober ©treifen begeidine, unb bie in i^rer SMnorbnuug fel^r 

 biet 2Ie^nlid)feit mit ber auf bein Duerfd)nitt eines 23aumeS fid)tbaren Sa^rringbilbung 

 ^aben, aber biefer, mie I)ter gleid^ auSbrüdlid) bemerft werben fott, burd^auS nid^t gleid^» 

 gefegt werben barf, au§ leiftenförmigen (5-d)ebungen ber ©i^nppenoberflä'c^e gebilbet werben. 



