-?2i 



toerbe im 9(uftrage ber Oiegierung spexx 93aron 0. SQiüIter oB 3ie|erent ber SBerjammlung 

 beiiDoIjiten. 



9?od)bem nod) ;perr 33ürgermciftcr oranger eine furje 5lnjprod^e an bie Slniüefenbcn gc- 

 rid^tet !^atte, in ber er befonber§ bie öoIf§ttiirtt)fci)aftIic!^e SBebeutung unb bie ongefe{)ene ©teüimg, 

 bie ber ^ifd^ereiöerein unter ben i^iefigcn SSereinen einnef)me, t)ert)or:^ob unb if)m gebeil)lid^e @nt- 

 njicfelung »ünfdjte, Bot §err ^rofefjor Dr. ©Ijeberg §errn 3iegierung§bireftor 9?euffer, bie 

 Slu^fteKung gu eröffnen. 



^n furjen SBorten erflärte hierauf §err 5Regierung§bire!tor 9?euffer bie 9(u§[tet(ung für 

 eröffnet, berfelben redit ja^Ireidjen 58efuc^ unb guten ©rfolg föünfdjenb. 



Sin 9Junbgang unter güljrung ber §evren ^^rofeffor Dr. ®f)eberg unb Stabtfämmerer 

 ßolb fd)lof3 fid) on. 



Sie güKe ber einzelnen Slu^ftellungSgegenftänbe nur einigermaßen ju fd^ilbern, ift fjier md)t 

 tro^I möglid). 9Jid)t nur alle Sifcl)e, bie in uiiferen bQl}erifc^en glüffen imb SKei^ern leben, oI§ 

 Jlat:pfcn, 33oc!^'» unb 9^egenbogcnforfüen, 58od)faibIinge, (Slfäffer (Saiblinge, goretlenbarfd), §e(i)te, 

 bie üerfd)iebenenS5?eifefij(i)e, Tonoufd)in, SBatier, ®olborfcn,®olb'tarpfcnu o., fomieS'rebfefinb in^rad^t» 

 ejremplaren öertreten, aud) bie miditigften Seidipftangen, bie ben f^ifdjen a\§ 9?at)rung bienenben 

 2:f)iere 2C., bie ju Slöaffer unb ?,u l'aiibe, mie in ben Süften lebenben i^-ifd)feinbe fann man f)ter 

 fennen lernen, ebenfo bie jur 3'!<l)äud)t roie jum f^ang nötf)igen neucften ©erät^e, SJtobeüe, 

 iMquarien u. f. m. 



®ie Sntmicfelung ber ©almoniben Dom @i bi§ §um Speife» unb 3yd)tfifd) ift nid)t nur in 

 natürlid)en, fonbern auä) in au§ncl)mcnb fd)ön montirten Präparaten — ein SScrbienft be§ §errn 

 Dr. Räuber, 9lffiftent am goologifdjcn ^nftitut ballier — bargefteüt, ou^ bie guttermafd^ine 

 be§ i*-)crrn Gröber in ilfünc^en, meld)e bei ber (Sportau^fteüung in S)iünd)en 8luffel)en erregte, 

 finbet, in 2:i)ätigfeit gefegt, üielfeitige S3ead)üing 



®ie 93üC)ne be§ großen ^oloffeumlfaalcS ift ,^u einem ©abentempel cingerid)tet, in bem aW 

 bie fd)önen unb praftifd)en ©oc^en ju fdjaucn finb, meldte in ber Slu^^ttüung^Iotterie gemonnen 

 merben tonnen. 



3Im elften 5hieftenung^obenbc ^ot fid) aud) ber üonbegfifd)ereifonfuIent öon 33ai)crn, §err 

 ©d)illinger Don 9Künd)en, ber eifrige f^örberer ber gif^ereiintereffen unb ©önner be§ t)tefigen 

 gifd)ereitierein§, eingefxmten, ber fid) fe:^r anerfennenb, fomo^l über ba§ ganje Slrrangement ber 

 StuäfteKimg, al§ aud) über bie jur Slu^fteüung gebrachten 5ifd)e ou^gefpro(l)en I)at unb bie Sieben^'« 

 toürbigteit :^alte, im SSerein mit ben §erren tgl. ^rofeffor Dr. @d}r einer oon Srieiborf, aftenten» 

 üernjolter 9JJaar bon 3Uni)Qn§ unb ©tabtfämmerer Solb öon t)ier ba§> ^reiärid)terfonegium 5U bilbcn. 



®ie SluäfteKung mar bon 20 ^ntereffenten, begm. t^ifc^ereioereinen befd)idt. 



93ei ber burd) bie ^rei^ric^ter nad) met)rftünbiger ^eratf)ung öorgenommenen ^rämiirung 

 iDurben folgenben Stu^ftellern Slnerfennungen be^m. greife 5ugcft)rod)en : 



1. gür ben außer Sfonfurrens gebliebenen SSejirfäfifdjereiüercin (Sriangen begutachtet §err 

 Sanbegfonfulent ©d^iKinger, für ba§ bargebotene fd)öne ©efammtbilb ber SEeidimirf^fcijaft unb für 

 bie burd) §errn Dr. phil. (S. Räuber, 9Iffiftent am goologifc^en ^nftitut ber fgt. Uniberfitöt ba'^ier, 

 für TorfteÖung ber ben 3if(^cn jur 9?af)rung bienenben 33?afferlt)ierc unb für oulneftmenb fd^öne 

 unb prottifd)e 9Jtontirung ber ^räpaiote über bie (Sntmidlung ber Salmoniben, bie ©rmirfung je 

 eine§ Siplomg be§ 93ai)erifd)en iianbc^fifc^ereiüerein^. 



2. ®er @raf üon gobep 6QfteE'fd}en ©üteröermoltung in Stein mürbe für ba§ ©efammtbilb 

 ber Seic^mirttifdjaft unb SBilbfifc^erei ber (£t)rcnprei§ ber ©tobt Erlangen gu 25 SOtarf üerlietjcn. 



3. Ser 33eäirfsfifd)ereiüerein SEeißcnburg a/©. mürbe mit bem (St)renprei§ gu 20 SQJorf 

 be§ Srei^fifd^ereiöereing üon 9JJitteIfran!en für ein ©efammtbilb ber 5-ifd)äud)t auSgegcid^net. 



4. ®en geftifteten @:^renprei§ beä SSorftanbeg be§ SSejirtSfifdjereibereinS (Irlangen, !gl. 

 Uniberfitäteprofefforg §errn Dr. ®l)ebcrg, erhielt ber Ä'unfimüt)lbefiier ijerr S^eobor äRüKer öon 

 Dbeimü^Ie bei .s>r§brud für ein üoDftänbige§ ßntmidlungsbilb bon ©olmoniben öerlieben. 



5. §err tonrab ^au(u§, 5ifcl)5üc^ter unb ^äct)ter ber grei^ei^i^Itd^ öon erailst)eim'fd)ett 

 2eid)e in §feut)aug mürbe für 58orfü^rung reiner Slifc^grünber tarpfenraffe mit einem I. ©elbpreiä 

 gu 20 Watt au^^ge;5eid)net. 



6. (Sin elfter ^^ßreiä nebft 2)ipIom mürbe bem ftäbtifd}en 9lnIageninfpe!tor §errn ^otob gunfc 

 in (Sriangen für 58orfü^rung ber micl)tigften SBafferpftanjen oerlietien. 



7. 2)em 3'iid)ereigerät^efobri!anten §errn @g. ©tinjenbörfer bon 5Rürnberg mürbe für ou?» 

 gefud)t fd^öne unb proftifd^e gifdjereigerättje ein ®elbprei§ juerfonnt. 



8. ®em Slquarienfabrüonten .'oerrn ®amböd öon S'Jürnberg mürben für feine auSgefteHten 

 Stquarien unb großen SSerbienfte um §ebung be^^ ©efammtauSfteKungäbilbeS ein ©elbpreiS üerlie^en. 



9. S)em f5ifd)t)änbler §errn @iIberl)orn in ©riongen mürbe für auSgefteÜte auSne^menb 

 fd)öne Ä'rebSraffe unb für eine ÄoHcftion ber SBilbfif^e ber 9tegni^ ein @elbprei§ jugefprod^en. 



10. ^err ©tobtfifd)er ©d^euermann öon ®infel§bü^l muibe für auSgefteHte frifd^befrud^tetc 

 ^arpfeneier mit einem ©elbpreig, fomie mit einem ®ipIom bebac^t. 



®ipIome mürben öerlietjen: 1. bem 9[Rüt)Ibefi^er §errn Stieobor SKüHer öon Dbermü^Ie 

 bei ^n§bxud für ein au§geftente§ pra!tifd)e§ j^ifd)tran^porlfaß ; 2. bem ©f)emifer §errn Sluguft 

 SBüIter au§ ©uljboc^, jur Beit basier, für ein öerbefferteä 3lngelft)ftem no^ SBalton; 3. bem 



