iii- 



SSir tooHen öortoeg befonberS fieröorlieben, bafe ^crr Dr. ©ditemens t^atfäd^Uc^e 

 Setoetfe für btc ©(^äbUd)feit unfercr Slbtoäffcr, gegrünbet auf (^emifd^e ober biologifd^c 

 Unterführungen, überhaupt niä^t erbrad^t 1)at. @r ge^t a priori öon ber Slnfid^t aus : 

 „SDie 3lbtDäffer finb fd)äbltrf) unb ^aben ba^ f^ifd^fterben öerurfac^t" unb bt\i)xantt ftd^ barauf, 

 bte Stnfc^auungen unb aSermut^ungen be§ f5U<^cretauffe^er8 ©cf)ulä unb ber gefc^äbtgten f5u'<^er, 

 mttl^in ber bireft betl^eiligten ^erfoncn, lüteberpgeben unb babei ift ber S3erid)t ntd^t ettoa 

 fü^I unb fadilic^, fonbern tenben§tö§ gefärbt unb gemif(^t mit perfönlid^en 2lngriffen. 



'^üxä) bte ßeftüre btefe§ SSortrageg ntufe in jebent mit ben SSer^ältniffen nid^t vertrauten 

 Sefer bie 2tnfc^auung ertoecCt toerben, al§ ob bte f^abrif abft(^tltdr ober bod^ burdö grobe 

 tJal^rläfftgfeit ba^ ©etoerbe ber jjtfd^er fd^äbtge. 



§err Dr. ©d^iemeuä füfirt genau ' bie S)aten an, an ineld^en ein ^ifd^fterben erfolgt 

 ift, l}tU aber ntd^t berbor, bofe Dom ©rünbungSia^rc ber ^ahxxt 1883 an bis gum Sa^re 

 1895 Sliemanb an eine ©d^äbigung ber ^ifc^erei burd^ bte Slbtoäffer ber 3u'fci^fttl'^if gebai^t 

 ^at unb ha^ oud^ bte ^afirc 1896 unb 1898 o^ne gifd^fterben unb o^ne S)ifferen5en mit 

 ben ^ild^ern berlaufen finb, abgefel^en babon, bafe 1898 beobachtet tourbe, toie ein Slnflamer 

 ^tfd)er eine Slngaf)! tobter Sifc^c öor bem ^anal ber 3udEerfabrtfen in bie $)3eene l^ineintoarf. 



^eber unparteiifc^e ßefer toirb gugeben muffen, ba% eS fiöcbft untoa^rfdfieinlidö ift, ba^ 

 in ber oben angefüi^rten Dteil^e bon Sofiren, in benen ja bod^ bie ©igenfd^aften ber 2lbroäffer 

 ber 3udEerfabrif biefelben inareu, nid^t aud^ bie gleidtien SSinb= unb (Strombcrtjältniffe i^errfditen, 

 bte in bem fritifd)cn ^d)xt ba§> ^^ifd^fterben berurfad)t ^aben foßen. S^lacb ^errn Dr. ©d^iemens 

 ^ättt jebe Kampagne ein großes S'if(f)fterben bringen muffen. S)a^ eS nid^t regelmäßig 

 erfolgt ift, ift ber befte SßetoeiS bofür, bafe no(^ anbere ^aftoren, unabi^ängig bon bem 

 2lrbeiten ber 3udEerfabri£en, bei ber allgemeinen t5tf<^«)5ibemte betbeiligt gctoefen fein muffen. 



2Bir moHen an biefer ©teile auf bie UrfadEien, bie ba^ S^ifdifterben in ber $eene bewirft 

 l)aben fönnen, nid^t nä^er eingeben. S5ie ?5if<^er ^aben bie 3udEerfabrif auf ©c^abenerfa^ 

 berflagt unb eS ift <Ba6ic beS ßanbgerid)teS ©reifStoalb, geftü^t auf ®utadl)ten bon Saäi= 

 berftänbigen, bie Ur)ad)en feftsuftellen, bie baS ?5if<^ftetben betoirft i^aben. Solange bie 

 ridl)terlid)e (Sntfc^eibung noc^ niddt erfolgt ift, ftel)t Jitemanbem baS Sted^t gu, in toeiteren 

 Greifen ben Slnfd^ein gu ertoedfen, als ob bie @4iulb ber 3i'cferfabrif crtoiefen toäre. Sluc^ 

 bie 2lrt unb SSeife, in toelc^er §err Dr. (Sdf)iemenj bie gange 3lngelegenl)eit ber Deffentlic^feit 

 borgutragen für gut bält, ift boEenbS unangemeffen. S)afe bie %i\(i)ix bit 3w<icrfabrif als 

 bie Urheberin beS i^^nen gugefügten Sd^abenS anfeilen unb biefelbe regreßpflid^tig iu madjen 

 bzrfuc^en, ift nid^t tounberbar, ba eS an anberen leicht greifbaren unb galilungSfäljigen 

 Slbjagente;! fe:rit. S)aB fie unb mit ilinen ber fjifd^ereianffetier ©d^ulg in ^olgc beffen ber 

 3u(ierfabnl: wenig gunftig gefonnen finb unb i^r alle möglid^en S^adtiläffigfeiten gutrauen, ift 

 pft)cf)ologifdr ebenfalls Uiä)t berftänbli(^. 23on einer tBiffenfd^aftlid) gebilbeten ^erfijnlid^leit 

 mufe ober geforbert toerben, ba^ unparteiifd^ baS f^ür unb SBiber abgetoogen toirb unb ba%, 

 toenn Sefd^ulbigungen borgetragen toerben, biefelben aud^ ftrifte p betoeifen finb. 



aJiocfite ^err Dr. ©dfiiemenj bie bered^tigten Sntereffen ber t^if'^w bertreten, fo gob 

 i^m boS unferer Slnfid^t naä) nid^t baS Sfted^t, bie ßeitung ber 3u'f«fabrif, ber Slnflam unb 

 bie brei umliegenben Sanbfreife ben größten S^lieil i^reS heutigen SBo^lftonbeS berbanfen, in 

 ber SBeife, toie er eS ausgeführt fjat, anzugreifen. §ätte er fic^ bei feiner Slntoefenl^eit in 

 Stnflam ber Tlni)t untergogen, ben Setrieb ber iJabrif gu befid^tigen, toaS iebem Sntereffenten 

 gerne gemattet toirb, fo toürbe er gefunben ba^en, ba^ bie Slbtoäffer ber i^abxit mit, Jjeinlid^er 

 Sorgfalt übertoad^t unb nac^ 3Jii3glidt)feit unfdjäblid^ gemacbt toerben unb baß :baS berüchtigte 

 9ftol)r, toeli^eS baS berunreinigte SBaffer bireft burc^ ben ajfild^fteiggraben in bie $Peene füt)ren 

 foll, nur geringe SKengen reineS unb boüfommen fiarmlofeS SBaffcr abführt. 



• ®ie fjabrifleitung ^at bon Slnfang an ben Slbtoäffern bie grijßte Slufmerffamfeit 

 gefd^enft. (Sic !^at große Summen für bie ^Reinigung berfelben im ßaufe ber ^ai^xt auS» 

 gegeben unb bertoenbet nod^ aUjä^rli^ mehrere taufenb 3Jtarf gu bem gleid^en 3toe(fe. Sic 

 ift fortgefefet beftrebt, jebcn S^iadfitlieil, toel^er ber S^ifd^erei burd) bie 2l6toäffer entfteben fönnte, 

 gu bermeiben unb beßfialb boHbered^tigt, bie gegen fie erbobenen Slnfd^ulbigungen ber Seid^t* 

 fertigfeit unb fjalirlöffigfeit als bollftönbig unbegrünbet gurürfgutoeifen. 3nt Uebrigen fönnen aud^ 

 toir es nur freubig begrüßen, toenn ber S)eutf(^c ?5ifd)ereiberein fiif» ber Slngelegen^eit annehmen 



