fliiroeiciibcr nia&flcbeiibcr gaftoreii Derfi(iert Ijalten gu bürfen. ®r bitte um bic ©ntjc^Iicfeitng^ 

 an"b"ie 6o^e ^fegicruiig iittt ber iöitte I)cranäittrcteii, \k möge ber t3-tl"rf)ttJtrt^ic^aft in ben 2llpcn= 

 Iiitibent bie gebüfirciibc iHiifmcrftanifett äuiüeiibeii. 



2:er '4>räi'ibcnt ucriprtdjt unter bem teböaftcn Setfatl ber SlntDefenben bie beberjigen3= 

 luertben l^lnregungen be» iHebner-3 bcftenS su unteri'tiiljeii, fobalb bie er)Däf)ntc ©enffcörift mit 

 bcn erforbcrüc^en Slntriigen ber f. f. 2anbiütrt())d)aftägeietl)d)aft Dorticgen »ocrse. 



©cm iHeguIatiü cntfpred)cnb fragt ber ^-üorfi^enbc nadj Jlnträgen au^ ber SSeriamnitung, 

 worauf iprofeffor g-ranfe auf bic ®d)äben ()iniüeift, »ueldje ber letbige (Jtfc^biebftaöt ber 5'Ud)eret 

 bereite unb um ©d)ut?maBregeIn gegen bitjen bittet. 



®a ber ©egcnftanb aber nad) bem Sfegutatio nic^t obiie 2Bcttere§ jur 23erf)anblung geftettt 

 merben fann, toirb bie aU iDtc^tig ancrfannte Jrage einem fpäteren fyifc^ereitage Dorbe^altcu. 



3lad) marmen SBorten be§ 2)anfe§ an ben 9kgierung§bertreter, ber ben 2Serf) anbiungen 

 lürfeiilüo beigetüot)nt, Jüetdjen 2anbe§regierun9§ratb ^^Jilltuein liebenSmürbig jurücfgibt, banft 

 ber '^l^räfibent ::)Jamen§ beg (Vifd)ereitage§ gan,^ befoiiber^ hen Stebnern für iljre aJJüt)emaItung, 

 ben ®elcgtrten unb fonftigeu Sbeilnei^raern für if;r ®rfd)einen unb gebenft mit ])oi)cx SIncrfennung 

 ber f. t. Sanbiuirtf))d)aft§3efellfd)aft unb if)rer jmecfentfpredKnben Seranftaltnngen im Sinne ber 

 (3-i3rberung ber 2lufgaben be§ 3^ifd)ereitage§. 



Sriö SSorort für bie VIII. 2;a3ung im Safere 1902 mirb SSien in 2ru§fid)t genommen, mit 

 ber 2lbfid)t, anc^ bort eine 5'ld)creiau§ftelfnng ansufügcn. 



Unter begeiftcrtem „^etri §eil!" ber 23erfammlung fd)tie&t ber Sl^räfibent ben VII. öfter» 



reic^i)d)cn jyifööt'reitag furj nac^ 12 llt)r 3J2ittag§. 



* 

 * * 



S)a» brad;ten bie «Salsburger Xage! 



2Bir fönnen inbefj unferen 93eric^t nid^t fd)Iicfeen, ofjne ber frö^Iidjen ^^efte gu gebenfen^ 

 meld)e ©alsburg bcn Xf)eilnel)niern an ben bortigen fifd)ereilid)en 25eranftaltungen bot. S)ie @ai^= 

 bergfaf)rt mib ^etlbrnnn, bav ^yeft im 2Jiirabettgarten mit feinen lebenben Silbern unb üor 

 Stflem ba§ ttjnnberüoUe 9iad)lfeft auf ben unfein be§ Seopolbsfrouer @ee§ mit feinen Sanfenbcn 

 ftraf)renber Siebter, feinem glänsenben ^Jenerroerf, ben ©c^nljptattlertänjen auf fdjioimmenbem 

 2;an5boben unb ber Ijerrlid^en 23oIImonbnad)t, in bereu faf)(em ßid)t iei ber §cimfef)r 3d)(o& 

 ^odjfatäburg janber^aft erglänste. ©in töal)rf)aft unP.*rgeBtid)e» 93ilb! 



9tur ein üerliältniümäfeig fteiner 2;t)eil ber jjeftgenoffen machte fd)lie^tid) am ©onnabenb 

 ben 2nt§flng nad) bem §interfee, nadj ben l^errlid^cn ^^ifdjereigrünben ber fö;iigl. 2anbmirtI)fd)afts-= 

 gefeUfd)aft mit. 3n breiftünbiger SBagenfafjrt bnrd) ba^ prächtige ©ebirgalanb mürbe ber Iieblid}e 

 See errei^t bei fonnig flarem SBetterl Db Sireftor tollmann bie ©aiblinge unb ©eeforelten 

 be§ ©ee§ ejtra jur ^^^arabe fontmanbirt Ijattc? 2öer fann'^ miffcn? 2;[)atfäd)Iid; präfentirten 

 fie fid) bei ber Seefahrt in saljllofeu ©(paaren unb legten 3eitgnifi ab fürbie trcfftid}c Semirtl^« 

 fd)aftung bcö §interfeeg burd) Sireftor toll mann. 2)a§ proEtifd) eingeridjtete Srut^au» 

 mürbe befid^ligt unb eiiblid) nad) einem fröl)lid) unb l^eiter üerbrad}ten Sage bie i^^eimfal^rt an= 

 getreten, um — bei @d)iiürlregcn in <Sal3bnrg — an^ufonnuen. 



(Sdjuürlregen am 2Iiifang — Sd)nürlregcn am (Snbc, ba^ ift fo falgburgifdje Sfit, mie 

 allbefannt, aber bie 3mifd)en 2lnfang nnb (Sube liegenbe 3eit loar gar l)euUd). £el;rreid) unb 

 fef)en§mertl) red;t 23icle§, frö!)Iid) unb bciter 2llle, treue beutfd)e 2)^enfd)en, oft mit redit unbeutfd) 

 flingenben SJJamen ouf altem beutfdjen tuttnrlanb. 6. SSeigelt. 



V. §ur Bi^tlöflelTuttö! 



3n Slummet 14 ber „Sittgemeinen t5tfd)erei=3eitung" tf)eilt ber $err ^Referent be^üglidö 

 bes 5ßortrageg, ben ^err Dr. 6 ^ i e m e n g = {^rie^ri^^^^'^fl«" Ü6fr „SSerunreintgung ber 

 (iJemäffer" auf bem VIII. ©eutfc^en tJifdiereitage in SBeimar gehalten l^at, mit, ba^ berfelbc 

 un3iüeifelf)afte -Jkc^meife für bie grofee ©c^äbigung ber 2lnflamer i^lfd^er burd) bic Slbmäffer 

 ber 3ucferfabrifen in Slntlam ijabt erbringen fönnen. SQ3tr fe^en un§ geäiunngen, §u bem 

 genannten SSortrage, ber ingmifc^en in Sinmmer 18 berfelben 3ettnng im SDrud erfdiienen ift, 

 gteflung ju nehmen, umfome^r, al8 au8 bem SBortlaute beä 5Heferate§ :^erDorget)t, meld;e. 

 irrige 23orftettungen ber ißortrag äu ertoedten geeignet ift. 



