Sat)ern belaufen ftd^, toie SRebnet im (Slngelnen ouSfü^rf, auf 45 Bis 50 W. ptx 3entner 

 Karpfen, fo ba'ß nur bie günftigen, fe^r becentralifirten äfiarftberliältnifle SSatjernS bem tarpfen^ 

 güd^ter noc!^ für einen annel^mbaren ©etoinn (Setoä^r leiften. 



Tlit biefen S3er^ältntffen finb bie ba^erifd^en tarpfensücf)ter inbeffen pr 3«t gufrieben ; 

 toenn biefelben aber glelc^ioo^I ficf) für bie ©tnfü^rung eine§ ^arpfensoHeS auSfpred^en, fo liegt 

 i^nen burd^auS ferne, baburd^ eine SSert^euerung beS ^arpfenpreifeg herbeiführen §u lootten, 

 fonbern fic tooffen unb muffen nun barauf bringen im Sntcreffe ber ®r^altung ber batjertfd^en 

 ^arpfengud^t, ba^ bie gegentoärtigen Jßreife erhalten bleiben. ®» befielt iebod^ bie bereditigte 

 Befürchtung, ba^ ein bebeutenbeS §erabfinfen ber ^art)fenpreifc fpe^iell unb in erfter ßinie in 

 S3at)ern baburc^ betiorftet)t, bo^ auS ben unteren S)onaulänbern, inSbefonbere auS ätumänien, 

 gro&e äJiengen Don Karpfen auf ben bat)erif(^en 3Jiarft gebracht »erben fönnen. ®a biefe 

 Karpfen im ©ngroSbanbel bereits gu einem $Preife öon 25 fJrcS. pro 100 Mo an Du unb 

 ©teöe gebanbelt toerben, fo ift e§ abfolut au§gefd)Ioffen, ba^ ber fübbeutfcf)e tarpfen^ürfiter 

 mit einem fo nieberen tarpfenpreife jemals fonfurriren fann, felbft toenn fidö bie toften für 

 ben Transport no(^ um 100 ^ISrojent erböten follten. 5Jiad^bem bisher bereits grofee 2}iengen 

 rumäni)cf)er tarpfen auf ben SSiener t^ifd^marft eingeführt toorben finb unb öon ber rumänifdieu 

 Stegierung gelungene SSerfui^e gema(^t toorben finb, bie tebenben ^i\ä)t in burd^lö>:^erteu 

 @d)leppfcbiffen bie 2)onau auftoärtS gu tranSportiren, fo fann toobl fein Btoeifel barüber 

 obtoalten, ba^ eS aui^ gelingen toirb, in bem reinen SBoffer ber S)onau ben fo leidet tran§= 

 portablen Karpfen in großen 2Jlengen felbft bis ^affau unb 3fiegenSburg berauf äutranSportiren. 

 2)aS toärc bann baS (Snbe ber einbeimifd^en Karpfenjud^t. ©S fommt baju, ba% in iüngfter 

 3eit aucb aus Dberitalien febr bebeutenbe 3Jlengen tion Karpfen ju einem 5ßreife öon 35 3Jlf. 

 pro 3entner auf bem 3Jiünd^ner 3Jlartt angeboten tourben unb ba^ aud^ öon biefer Seite 

 unferer S^eidbtoirtbfcbaft ©efabr brobt. SRebner beantragt ba^er: 



„S)ie S)elegirtenberfammlung tooffe beff^liefeen, burd^ ben Sat^erifd^en ßanbeS= 

 t^ifd^ereiberein bie f. ©taatSregierung gu bitten, bei Stbfdblufe ber näd^ften §anbel§üerträge 

 für einen angemeffenen 3ott auf Karpfen einsntreten, um bie gegentoärtigen 5)3reife ber 

 5ßrobusenten gu erbalten." ^ 



ajtit einbringlidben SSorten befürtoortete bierauf ber SSertoalter ber tjteiberrlid^ üon SrailS- 

 beim'f(^en ®üter, §err 3Ji a a r , einen Karpfeuäolll, inbem er barauf ^intoieS, bafe in 93ai)ern bie 

 Karpfenprobuftion überall im Steigen begriffen fei unb ba^ fidb allgemein gro^e UnternebmungSluft 

 bei uns gur $Probu!tion oon Karpfen geige, liefern einbeimifcben ©etoerbSstoeige broi^e üom 

 SluStanbe, toie ber 23orrebner im (Sinselnen angefübrt ^()abt, eine @efabr, toeldbe unter allen 

 Umftänben obgetoenbet toerben muffe, toenn man bie bat^erifdbe Karpfengud^t nid^t ber SSer» 

 nicbtung anl^eimgeben tooHe. @r muffe baber biefen ©d^u^gott auf baS ©ringenbfte anempfeblen. 



§err @tabtftf{^er @ db ö p p l e r öon SlugSburg erflörte fid^ bagegen in feiner ©igenjcbaft 

 als t^ifdibänbler üon öornberein als einen @egner beS KarpfengolleS, unb toeift befonberS 

 barauf i)\n, ba^ bie einl^eimifd^e Karpfenprobuftion nodö nidbt im ©taube toäre, ben S3ebarf 

 gu becfen, fo ba^ man auf ben Segug auS bem SKuSlanbe angetoiefen fei. ®r glaube, ba^ 

 man bie ©efabr, toetd)c ber einbeimifcben Karpfenguiiit aus bem SluSlanbe bro^e, nid^t über^ 

 fdbäfeen bürfe, minbeftenS foHte man fie erft berantreten laffen unb abtoorten, bis toirflicb 

 auSlänbifcbe Karpfen in bebroblidlier 2Jienge gu fo niebrigem ^^reife auf ben inlänbifdben 2Jlartt 

 fommen. 



®S ergreift l^icrauf baS Söort ber 23ertreter beS f. ©taatSminifteriumS, §err Dber= 

 regierungSrat^ SSrettreid^, inbem er über bie ^Jifdbereiberbältniffe ber unteren ©onaulänber, 

 toelcbe für bie bat)erifd^e ^i^ä)txti befonberS in Setrodbt fommen, auf ©runb ber 23eri(^te ber 

 lanbroirtbfcbaftlid^en ©adfiberftänbigen beS Sleid^eS eingebenbe 3lngaben befannt gibt. ®arnadl) 

 finb bie unteren SJonaulänber, namentlid^ 3ftumönien, fotoie aud^ Bulgarien mit ibrem aufeer^ 

 orbentlid^ großen fjifd^reiditbum febr ejportfäbig unb mit ibrem Stbfa^ bawptfädblid^ auf 

 Oefterreidb = Ungarn unb baS S)eutidbe 3teid^ angetoiefen. S)ie greife für bie ^ifd^e finb 

 bort aufeerorbeutlid^ niebrig. 3n Siumänien fd^ä^t man bie ©efammtergeugniffe ber r^iläjtm 

 auf ettoa 100000000 Kilo jöbrlidb unb baS ©ejammteinfommen beS ©taateS aus feinen 

 gifcbereien betrug im Sabre 1897/98 bereits 2^j^ ajüHionen f^rcS. 35ie gifcbauSfubr auS 

 ^Rumänien ^at fic^ erbeblic^ gefteigert, fie ift üon 700 000 Kilo im Sabre 1892 auf 



