396 



ton ^änblern unb j^M'^probusenten fe^t gut beiudit, bod) toax ber Umfa^ gtemltc^ fd^lepöenb, 

 ha bte ^^Jrobujenten ctroa§ 3urürff)iclten. ®ef)anbelt tourben nur ©petfefarpfen (breifömntcrtge) 

 unb jmar 63 bis ti6 SÜlarf ber 3eiitner ab SBei^erbamm. 3n etn= unb ätoeifömnterigen 

 Karpfen tourben feine Singebote gemalt, ba bte 33rnt= unb @trecftetct)e nod) m(^t gefifdit 

 toaren unb bie '^-^robusenten befürd)teten, feine frei öerfügbaren SSorrät^e über ben eigenen 

 SBebarf ^inauS gu befommen. .^offentlid^ erhält biefe 93efürd^tung burc^ bie gegennjärtig tut 

 ®ang befinblidie Slbfifdiung ber 23rut= unb ®trc(fteid)e feine JBeftötigung. B. 



2)ic ^erbflfifi^erctcn ^aben begonnen, ©iefelben toerben in bicfent 3af)re yef)r üer^ 

 fcf)ieben auSfaEen. 3m Cften f)at jum X^eil bie 2)ürre baju beigetragen, ba^ bie Xeidie 

 auStrocCneten unb 9lott)fif(f)ereien ftattfinben mußten. CTabur^ famen plö^lic^ üiel Wi^iit an 

 ben 5Karft, toelcfie ben ^reiS brürften. 2)a3 falte ^^rü^ja^r ^at ferner betoitft, ba§ baS 

 aSrntgefdiäft für Karpfen befonberS fd^(ed)t ausgefallen ift. 2Benn au^ 2lnfang§ biet 29rut 

 Oor^anben aar, fo ift fic boi) fpöter bei bem falten SBetter berloren gegangen. 2)ie '^liii" 

 prcife werben eine ^leinigfeit t)ö^er fein als im öorigen Satire, ber 23efa^ toirb aber mieber 

 treuer merben, toeil eS an 9la(^mu(f;§ fe^lt. ®S ift ba^er je^t fcf)on auf ben SSejug beS 

 33efa^eS Sebad)t ju nehmen. 23or 21llem follte man in fjifci^teii^cn nid)t immer auSfc^Uefelic^ 

 ben tarpfen aufjie^en, fonbern i^m aud^ 23eififc^e geben. 3« «fter Sinie ift ^ier ju öer» 

 merfen ber fioc^bejablte ©d^Iei. S)er ^ec^t gefiört nid^t in ben ^arpfenteid^, ttienigftenS nict)t 

 in bie 23rut= unb SSorftredfteictie. dagegen fotite man bei paffenben Zdö^tn an bte 5or«ttc 

 benfen. SefonberS bie Stegenbogenforelle ift in nid^t gu marmen S^eic^cn ein tieiPorragenbcr 

 fjif«^ neben bem S^arpfen :c. ©ctiliefelid) follte man anä) bie Drfe nid^t oernad^läffigen. 

 S)iefelbe ift fein Sierfifd). @eit Sn^i'en bemüf)e icf) mid), bie Drfe in bie 2;eic^n)irtl)ii:^aft 

 einsuf ütiren ; eS ift mir bit^ and) ttjetltoeife gelungen. 23ei ber ^napptieit ber Sefa^fÜc^e in 

 biefem ^a\)te, möchte ic^ gang befonberS auf bte Sluf^uc^t ^intoeifen. S)ie Orfe fud)t meift 

 i^r fjutter an ber Dbetfläcbe, loädift fe^r fd^neü neben ben anberen ^ifc^en unb ift tro^ 

 einiger ©röten me^r ein guter €peifefiid), menn er rid^tig §ubercitet toirb. Sßteber^olt ^abc 

 i^ ^Poftpacfete mit Orfen 3ur 3u&fteitung ber le^teren öerfc^iift. ^ä) ftelle mtd) au'i) in 

 biefem 3af)re toieber gern bamit gu Sßerfügung unb bin bereit ein 3u6ereitungS=9te5ept mit 

 beiaufügen. ©(^irmer = 3teu^au8. 



f5i|(^flet6ctt im Slootoubai^. ^lingent^al, 8. Oft. 1900. 3um vierten WMi 

 innerhalb eines 3«itraumeS bon brei 2Jionaten ift je^t baS SOSaffer im S^otanhaä) in @ra8= 

 li^er ?5lur bergiftet unb baburd^ bem «Jifd^beftanb beS S3adl)e§ grofeer Schaben äwgefügt toorben, 

 jumal ba fict) bie «JoreClen je^t ber ßaid^seit nätiern. 3« ^unberten treiben bie tobten %ii(i)t 

 auf ber Oberfläche beS SßafferS. Slud^ @änfe unb (Snten finb gu ©runbe gegangen, ßeiber 

 ift es bis je^t nod) nid)t gelungen ben ^pter ju ermitteln. 



f^i{(^fier6en in ber ^cenc. ^anm ift ein Sa^r bergangen als baS gro&e ^ifc^fterben 

 in ber $ßecne bei Inflam mar; unb je^t ift e§ toieber gefd^e^en. 2lm 2IHtttood), ben 10, 

 Oftober fiatten mir ftarfen SBefttoinb unb auSge^enben ©trom. ©egen 2tbenb tourbe ber 

 aSinb flau unb ber ©trom ging langfam ein. Sefefialb baten totr bie ^iefige Spoliaei nnferc 

 i5ifd)e in ben Srebeln gu befiditigen, toeldje nodd alle gefnnb unb munter toaren; benn toir 

 glaubten, bie SMbtoäffer ber 3ucferfabrif mürben über Siac^t bis jum §afen borbringen, toaS 

 aber nic^t gefd)a^, benn eS toef}te um 10 Ul)r ^art auS SBeft unb ber ©trom ging auS. 

 ©onnerftag 3JJorgen ftanb ber ©trom giemlidf) ftitt, würbe gu äHittag eingefienb unb trieb bie 

 Slbtoäffer ber 3ncferfabrif ber ©tabt gu. ®egen 2lbenb tourben bie ^ifd^e toieber bon ber 

 Jßolisei befid)tigt unb toaren anc^ aUt gefnnb. 2)er ©trom tourbe mef)r einge^enb unb trieb 

 bie SIbtoäffer ber 3ucferfabrif bis in ben §afeu unb oberf)alb ber ©tabt. ^^Jreitag 2JJorgen 

 toar ber ©trom ftitt unb unfere {5if(^e in ben 3)rebetn toaren fämmtlid^ tobt, obgleidC) fie bie 

 «nac^t gefdiaufelt toaren. ©in Serluft bou ca. 1100 3Jiarf. 3n ber ^eene fdl)toammen bie 

 5ifd)e an ber Oberfläd^e unb f^nappten nad) Snft. (5S toaren Ajedite, Sarfe, ^lö^en unb 

 aJiittionen bon anberen fleinen ?5ifdt)en. ©ogar bie ^rebfe frod)en ^auf'S Sanb unb bie 3}htfc^eln 

 trieben tobt auf ber Cberfldd)e ober l)atten fic^ l)od) an btn SSafferlinien ber 3^af)räeuge unb 

 $ßfäl)le feftgefogen. 3m Saufe beS SageS tourbe ber ©trom toieber auSget)enb, fo ba^ baS 

 fc^led)te 2Bafier unterhalb ber ©tabt fid) ©onnabenb SKorgen berlaufen^^^atte. , (Sine (Jifdjquafec 



