2lu(^ td) machte »ergangenen ^crbft, 2lnfanfl§ Cftober, biefen SJerfuc^ felbft, inbem iäf 

 1)a8 fte^enbe ©tüer in bem SBinterl^älter, ö)eld)er mit ©peifefifd^en befe^t toar, entfernte, bie 

 Stoubretter einfette, unb al§ id^ ben getcünfc^ten SBafferftanb t)atte, auf baä oberfte ©taubrett 

 ■ein 5Dral)tgttter bon 4 mm SWafd^entoeite fo befefttgte, ha^ e§ bie innere ajJönd)iDeite auSfüQt, 

 fic^ aber bequem t)erau8nel)meu liefe. 23orn tourbe e8 auf baS oberfte ©taubrett befeftigt unb 

 an ben Seiten lag e8 auf fleinen formalen ^toljleiften auf, unb gtoar fo, ha^ eS ettoaS 

 9ieigung nad^ t)inten l^atte. Se^tereS ^atte ben 3»«^» i'afe aÖer Unratf) burd) ben SBafferpflufe 

 na* ijinttn gefpült tourbe unb fomit baS ©ttter frei blieb. S)iefe8 ©itter batte eine 2)urd^» 

 Iafef(äct)e toon 32 X 22 cm unb liefe in ber SKinute ca. 3 cbm SBaffer burd) ('? 2)ie Sieb.). 

 2Im beften ift e§, man läfet fid) üom @d)mieb einen SRa^men au8 (5ifenbled) oon ber er f orber lid^en 

 ©röfee auStiauen unb auf biefem Stammen befeftigt man baS S)ra{)tgitter. 2lm beften eignen fic^ 

 gelodite 3infbled)e baju, für Srut ßod^ung $Rr. 9, für Sö^rlinge ßod)ung 9ir. 13 unb für 

 noc^ ftärfere fjifd^e benu^t man felbftDerftänblid) nod^ ftärfere ßod)ung. 2)iefe ©Itter berftopfen 

 fid^ gar nid)t, benn il^re f5'läd)f ift biel ju glatt. 



S)er ©urdliflufe geid)iel)t bei foldlien ©tttern nid)t, ioie e8 fonft üblid) toar, burd), fonbern 

 über bie Söiafd^en. S)tefe etnrid)tung Ijat ben 2Sortl)eil, bafe ba§ ©ttter babur^ bebeutenb 

 mel)r SBaffer burd^läfet, unb bie Sifdlic nid)t an baS (Bitter gebogen tocrben unb abfterben, 

 toie eS bei ben ftel)enben ©ittern üorfommt. 



S)a§ bon mir fo eingerid^tete ©tttcr ^abt xä) bon Slnfang Cftober 1899 bis Slnfaug 

 2lpri( biefeS Sa^reS benu^t unb ^ahi i6) and) nid)t ein einziges Wal in biefer 3«it notfjig 

 gehabt, eine befoubere Steinigung borgune^mcn, trofebcm ftarf ßaub unb ^iefernnabeln ange^ 

 fcbtoemmt tourben. 2Bar etroaS bor^anben, fo tourbc eS gans einfach an ber SRüdEtoanb beS 

 2Jiönd)eS, too^in eS baS SBaffer gefdl)toemmt ^attc, toeggenommen. 23ei bem Steinigen be§ 

 iJorisontalgitterS l)at man nid)t nöt^ig, biefeS ©itter gu f)eben. 2lud^ ift gu bebenden, ba%, 

 ttenn bie ftel)enben (Sitter gereinigt tourben, eS gar nidt)t gu bermeibcn toar, bafe jebc^mal 

 SSrut mit entfd)lüpfte. gür getoö^nlid) fe^te man t)inten pr 23orfid)t ein ©taubrett ein, bann 

 ^ob man ba§> (Sitter, um eg gu reinigen. 2Kan toirb aber too^l beobad^tet ^aben, ba^ immer 

 S3rut bor bem (Sitter fte^t unb ha^, fobalb man ba^ ©itter gehoben, bie 93rut gleid^ in ben 

 Wönd) l)ineinge^t. ©e^t man bai (Sitter nad^ bem Steinigen toieber ein, fo ift unb bleibt 

 bie 23rut gtoifdien @itter unb ©taubrett, unb nimmt man ba^ ^interfte ©taubrett toieber 

 heraus, um ben 2)urd^flufe toieber I)erpfteIIen, nun, fo gel)t aud^ bie 33rut mit fort. (Sine 

 23ürfte an einem ©tiel befeftigt, ift baS beftc ajiittel, aßen Unannet)mlid)feitcn abguljelfen, aud^ 

 fte^t man nie bie ©efa^r au8, ba^ i5Uc^« öon einem 3:eid^ in ben anbern toanbern fönnen. 



S)afe mit biefem ^origontalgitter bielc 3Wül)en unb Seläfttgungen erfpart toerben, toirb 

 Sebem einleud)ten. 33ebenfe man nur, toie umftänbltc^ unb jeitraubenb eS ift, oft bie (Sitter 

 gu reinigen unb bor SlHem ba, too bie (Sinrid^tung beftef)t unb gtoei (Sitter in einem 3Jlönd^e 

 angebracht finb unb too biet 2ltgen unb ©c^lamm angefd^toemmt toerben. 



2)iefe8 Sa^r fiabe id^ in einem Örutgraben ein berartigeS ^origontalgitter angebrad^t, 

 toeld)e8 gut funftionirt. ©en SSafferftanb ^alte id^ fo ^od^, ba^ biefeS 3 cm über ber ©itter» 

 flädie ftel)t. SDaS (Sttter liegt in einem Sfaften fo, ba^ ba^ SBaffer bon einer ©eitc über bie 

 aWafd^en läuft, bie übrigen brei ©eiten finb 1 5 cm l)Od^. S)iefe gtoei gule^t angeführten ^punlte 

 l)aben ben 3toect, bafe bei angeführtem 2Bafferftanbe tooljl 93rut auf ba^ ©itter fommen, aber nid^t 

 berieft toerben fann, fobafe, toie e8 immer bei ben „ftel)enben" ©ittern borfam, oft SCaufenbe bon 

 SSrut an baS (Sitter famen unb tobtgebrüdt tourben, unb ba^ nie 23rut enttoeid^en fann. 



(58 toäre toünfd)en8toert^, toenn mit biefer fo einfad^en (Sinrid^tung nod^ toeiterc 2}er= 

 fud)e gemad)t unb fpäter barüber berid)tet toürbe. 



9i a c^ f c^ r i f t. 3)ie (5mpf el)lung beä ^orijontallegenä ber (Sitter f ann gar nid^t genug 

 l)erborget)oben toerben, ba ba§, ber etngige 2Beg ift, um 23rut in il)r eigentlid^eg ßebenSelemeut, 

 baS fliefeenbe SBoffer, gu bringen, o:^ne fie ber grofeen (Sefal^r auSgufeöen, ba^ fie an bem 

 2lblaufgttter umfommt. 



2Bie nun ober ber 23erfaffer beS 2lrtifel8 baS bei 3 Subifmeter SQ3afferburd)ftufe in ber 

 •-SWinute mit einer (Sitter flädje bon 32 X 22 cm = 0,07 Q m (!!!) bermeiben toill, baS ift 



