©eftatten ©ie mir nun, \)a'8 td) ai.§ metrcn ScoBa^tn-.'.gc:; ctr.ige praftifi^e (J^fßftitrgcn 

 für unfer Übrgel)en bei ber SBteberbefc^jung nnferer ©etüäffer iktjt. 3c^ möchte hierbei an 

 eine 2J?ittöeiIung beS ^errn 23orrebner8 anfnüpfen, ber bemerft iiat, bafe fid) in Cberöfterretd) 

 bie norlänfigcn ©rfolge bei ber SBieberbe)el3ung 5U ben Sliifeeifolgen toic 1:1 berl^aücn. 2Btc 

 ift biefe äu erflären? 



3cl) febe bie llrfadie für bie ^al)lreid^en 3Ki6erfoIge, bie luir nid)! nur in S)eutfd)(anb, 

 fonbern ani) in Qijxtm fd^önen ä>aterlanbe gehabt l^oben, f^auptfäcblic^ unb in crfter ßinie in 

 bem Umftanbe, ba'ß tüir nid^t immer unb mit ©id^er^eit gefunbeS 23efagmateriat gur Setfügung 

 gehabt l^aben. 2Beitau§ ber gröfste Xi)iii aüer Sefa^frebfe tourbe au§ bem Cften bejogen, ber 

 ^auptfadie nad^ ou§ Shtfetanb, too ja, tüie ©ie foeben geprt :^aben, fd)on faft ba§ ganje legte 

 3al)r3el)nt ^inburc^ bie ^rebäpeft ge^errfc^t ^at. ®g ift in l)0^em ©rabe toaf)rj(^etnlid) uub 

 mir ^aben in Seutfc^Ianb fogor einige ftrifte Sßertjeife bafür, bafe mit folcben Sefagfrebfen, 

 toeld^e aü?i Dtn^Ianb gefommcn toaren, bie treb§peft bei unS mieberl^olt cingefdfilcppt toorben 

 ift. 2)ie ÜDiögIid)feit l^iefür toirb Sebem einleud^ten, ber fid^ ben S?reb§öanbet unb ben S?reb3= 

 fang in Stufetanb angefel^en Ijaf, too an einseinen wenigen 5PurIten grofee ^lebSbcpotS eilige^ 

 rietet finb, in benen bie ^rebfe öon ben umliegenben @oubernement§ gu §unberttnufenben 

 aus ben öerfdiiebenften gefunben unb franfen ©etoäffern äufammenftrömen. 23ei ber gegen» 

 iDÖttig in 9tufelanb \o toeit berbreiteten ^reb§peft ^alte id^ e§ für gönjlidb unmögtidb, bafe in 

 biete ^rebsbepots nid)t ftänbig franfe S?rebfe f)tneiiifommen, äumal c§ ja feine äufeerlic^ fii/t= 

 baren ©ijmptome für ba^ erftc 2luftreten ber (Srfrantung an ben ^rebfen gibt. 



Unb iDenn e§ aud^ nic^t bie 5?reb§peft ift, Don ber bie un§ auS bem Dften (5uropa§ 

 gelieferten Ärebfe befaEen fein fönnen, fo ift immer baran gu benfen, ba^ bie ^rebfe überhaupt 

 fo überaus l^infälltg gegen 23afterieninfeftionen bafte^en, unb bat bieielben auf längeren 

 2;ran§potten fid) fef)r Ieid)t mit 33afterten aEer 2lrt unter ben ungünftigen Öebingungen beS 

 ^Transportes infijiren. 3d) babe mir bicle ^unberte ^rebfe bon meit entfernten ©egenben 3U= 

 fenbcn laffen, bie nid)t an ber ^rebspeft erfranft ttiaren, unb an biefen ö)ieberI)oIt 20 bis 

 30 ^Projent, sutreilen fogar bie §älfte, mit 23afterien itifiäirt gefunben. ©old)e ^rebfe ^aben 

 mir bisher als Sefagmatertal bermenbet. 2)ie einen finb gefunb gemefen, fie famen fort, bie 

 anberen roaren erfranft, entmeber fdion urfprüngtid^ ober erft auf ber ütetfe, fie ftarben ab. 

 2)em freien ©etoäffer übergeben, entzogen fie fi(^ unferen 93cobad)tungen, unb man I)at an alle 

 möglid)en Uifad)en gebadjt, nur nidjt an bicfe nabeliegenbe, bie freilid) erft aufgeberft merben 

 tonnte, nadibem mir unS mit ben 33afterienerfranfungen ber Sl'tebfe nö^er bertraut gemacht l)atten. 



SIIS ßonfegueng biefer Stiatfad^c i)aU id» bie fjorberung aufgefteüt , bafe aÖeS gur 

 SBieberbefegung gu bermenbenbe SDkterial, lueldieS mir bon auStbärtS unb meitl)£r bestellen, 

 minbeftenS 8 bis 14 Sage in gefdiloffenen 9?äumen beobad)tet toerbe, entn^eber in Steidicii 

 ober in ßattenfäften, in benen bie Srebfe genügenb 9taum i^aben unb ntd)t übereinanber liegen 

 muffen. Srtoeifen fie fid) nad) biefer S^xt gefunb, fo !ann man fie gum 2luSfe$en benü^en; 

 finb fie bagegen franf, fo toerben fie im 2)urd)fd)nitt nad^ 8 bis 14 Saugen abgeftorben fein. 



S)iefe Cuarantäne beS 3wd)tmaterialeS ift eine not^ioenbige ^onfeqiieng aller unferer 

 Seobnd^tungen über bie ^rebspeft unb an i^r muffen mir unbcbingt feftt)oltcn, toeun bicfelbe 

 c\n<i} bon Seite gemiffer ^änbler auS eigennügigen 3Jtotiben befämpft mirb, mä^renb ©infid^ttge 

 fid^ il)rer 33ered}ttgung nid^t mel)r berfd)liefeen. 



2)ie baijerifd^e föniglidje ©taatSregierung ^at eS bereits gur 23ebingung gemad)t, ba& 

 für bie SBieberbefegung unferer ©eroäffer mit SJrebfen öffentliche 2Jiitte( nur bann bermenbet 

 merben bürfen, menn bie ^rebfe bor bem 2luSfci?en eine fold)e Quarantäne burd^gemad^t t)aben.') 



(Sine toeitere Slonfcqueng meiner neuerlid)en ©tubten in Shifslanb ift bie llebergeugung, bafe 

 »utr im Stilgemeinen mit ber SBieberbefeguug unferer ©emäffer nid)t fo fpröbe gu fein braudjeii, 

 ba mir ja in Shifelanb in bem Jade bcS SBoofluffes gefel)en ^aben, mie rafd^ unb in toeld)er 

 2Qeife ein ©emäffer fic^ bon ber STrebSpeft lieber reinigen fann. ^reilidb toerben mir bor=^ 

 fid()ttgermeife inSbefonbere bann, menn bie 2.>ei^älliiiffe nid^t gang o^uc ^weifet günftige finb. 



') ®ie glcid}c f^orberung :^at ber boiii 16. bi§ 19. ©eptcmber 1900 in ^ari§ abgct)altcne 

 internationale f^ifdiorcitonqrcfj gefteOt. Ü^-jl. bicvüber ben S3erid)t in ber „?lllgemeinen gifdjerci- 

 <3eilung" 'ilt. 19. 



