454 



fiugel unb geloife ift btcfe j^orm ber 23cad)tung loert^. ®tnc längft betoä^rte fjorm ^abtn 

 aber unfere ^^ifcbfäffcr unb befonber§ bie ?5äffer in ®Qtpfenform, forgen toir nur bafüt, bafe 

 fid^ bei t^nen burd) geeignete 2Sorri(^tungen bie ßnft über ber 2BafferfIäd)e beftänbtg neuern 

 fann. Sie laffen ficb obnc jebe toeitere l^orrid^tung leicht betoegen. 2)a§ fjafe in (5Qipfen= 

 form bietet ber i?uft bei balber Spannung eine größere SöafferflÖcbe aI8 i)ai ©efäfe in' Stugel 

 form unb biefeS mieber bietet immer bei t)alber Spannung bem 2Baffer eine größere], 2öaffer= 

 flöd^e als ein ©efä^ in C^l)Iinberform. 



2lu§ allen biefen ©rtoägungen finb bie Sßerfanbtgefäfee entftanben, bie iä) S^nen fieutc 

 boruifübren bie (5{)re babe. ®a8 ©efäfe in ^ngelform aus getriebenem 3inJ ift mit boppettem, 

 burcbloc^ten Söoben unb Sd^Iaud^ Perfeben. 5)er Sd)Iaucb ermöglid^t toäbrenb beS Eitransportes 

 ein (Sntfernen ber ©jfremente. 25aS tJa& in ©Hipfenform ift aus ^olg l^ergefteUt, unb ^ iii. 





C/ VCV ^- { •Si^vtlc.vKVi^^'VClOC- / 



^ 7- [iÄ^^M^cfe^vlteO 



CAuA 8.1 i<x^M^^<r W3cf>wv*ti\r. y 



nad^ftetienben ^ipren 5 — 8 abgebilbet. Selbe (Sefdfee f)aben auf je ^toei gegenüberliegenben. 

 Seiten Deffnungen (cf. gig. 7 [b unb a]) bie mit ®ral)tgetoebe (f^-tg. 8 [a]) über.sogen unb 

 mit 2Iu8bu(f)tungen (gig. 7 [b]) öerfe^en finb, bie beim Setoegen bie Suft über ber 2Baffer= 

 flä^e fidö beftönbig erneuern unb au^ anbererfeitS baS burcb bie ©aje fcblagenbc unb fid^ 

 babel mit ßuft mifrfienbe SBaffer in baS ©eföfe gurücffliefeen laffen. (3)aS 5)3atent ift Perfäuf(id^.) 



§einrid) §ielfd^er, SHü^Ienbefi^er gu Sd^oHenborf (93eä.^23reSlau). 

 3ufafe i>er 5Rebaftion: 2Jlan toirb bie Porgefd)Iagene S)urd)lüftung8Porric^tung beS 

 ^errn §ielfd)er gtoar gang 3njecfmöf5tg finben fönnen, leiber befeitigt fie aber aud) ntcbt ben 

 ^auptübelftanb aöer biStjerigen STranSportfäfeer, bah fict) beim Stehen berfelben ber Sauer= 

 ftoff nic^t erneuert. S5ie8 ift aber gerabe am notbtoenbigften, ba in ber 33emegung aud^ bie 

 bisherigen STranSportgeföfec mit obalem Duerfcbnitt gut funftionirt fiaben. 



IV. ^onattx^c Jlnujetfung für Jittfattget in ber 5fif(^jud)t. 



SSon W. Sd)uma(ber.S?ruft. 



2)egember. 3« ben erften 3:agen beS SJJonatS 3)ejember ftebt baS Saidögefdiöft nod^ 

 auf ber ^öt)e. 2lber attmäf)Iid) toirb'S roeniger unb um bie ajJitte biejeS aJionatS finb laicbreife 

 goreüeumeibdieu ütelfad) nur nod) Pereingelt angutreffen. SBenn eS bem Slnfänger in bex %i^ci)' 

 guc^t geglücft ift, eine feinen 23erf)ältniffen unb feinem löebarf entfprecbenbe 2tngobt bon fJoreHen 

 abgulaic^en, fo mu& er nun feine Sorgfalt auf bie richtige 23ebanblung ber gewonnenen (5ier 

 öertoenben. 2)amit ift aber nid)t gefagt, ba& er 3:ag für 2:ag an ben ®iern fierumfjantiren 



