Sm S?opttcI „Sperrnfd)crct" toerben bie ^tfd^gäune, 2öef)re, bte Sleufen unb SäjUu^en befprod^en 

 unb abgebilbet. S)a8 Kapitel „llntfdiliefeuuflSfifcfteret" bef)anbelt bte 3lt^Htint , Dkl^flotten, 

 epreij^fnüppel, ba8 grofee Sugne^s (pipola-, piszkes-, 3tt)etmann= unb piritty-9^e^), bte 2Babc, 

 baS (gtcrletnel^ unb bte ^if^ereigeuoffenfctiaften. S)ie „A^ebfifd^eret" umfafet bte SBefprediung 

 beS billeg-Dle^eS unb ber STaupe, ber ©ciöeeren=, @ttel= unb ©arfne^e. S)a8 ©(f)tDetf=, 2Biegen= 

 ne^, bai äMtfcb= unb Surbufnet^ fotote bie STranipc unb ba?, Slnftanbne^ finb in beut Slbfd^nitt 

 „^retbfifdierei" obgebanbelt. S^te „©teaftfd)erei" umfafet ba^ met-5«e^, Sreib= unb ©treic^nefe, 

 bte „©adfiidierci" ba^ ©gefler @treid)= ober maräzsa-9tc0, baS SBefc^toeren ber 91e^e mit 

 ^nod)en unb eifenfenfern, ba§ tcitel=, @tein= unb ©d^atrne^. SSeitere 2lbfd)nitte finb bem 

 SBurfne^, ber 2)edtfifcberei unb ber Sd^tingeufifc^erei geffitbntet. ©8 folgen bann noc^ bie tapitel 

 über bai ?5tfc^en mit ber @5abel, über bie „2lngelfiid)erei" unb über einzelne „acctfforifdie" 

 ©erätbe. 3m ©inselnen »werben in ben legten Siapitetn be^anbelt: S)a§ ©diiefeen ber f^ifc^e, 

 ber 6d)Iag^afen, t)erfd)tebene fjifdigabeln, ber ^ifcbfpeer, ber 2lngeIpf[od, bie ®ntiDtdeIung§öefcbicöte 

 ber Stngeln, bie ©d)toimmangeln auf Raufen, ba^ Cluarf^olg, baS 9iuber, ba§ 33recbeifen unb bie 

 (Si§ajt, bie ®i8Iöct)er, bie @erät^e ?um ©tangentreiben, ber 3ie^9»rt unb ba^ Slobrflofe. Xie grofee 

 eingeljenbe 2Irbeit entfiält 565 Slbbilbungen mi) 5^I)otograp^ien, 3eid)nungen ober ©fis^en. 



Sn feinen ©c^Iufeujorten, „Resume", fud)t 3anfö für bte berfctiiebenen ungarifdien 

 ©erätbe, bie in bem nur ungarifrf) gefd^riebenen, üerbienftüoHen SBerfe*) bon Dtto § er man 

 muftergtitig befd^rieben finb, ben Urfprung gu erforfdien. ®r fü^rt einen ST^eil gurüdf auf baS 

 3ufammenleben ber 2)?agi)arcn mit ben fjinnen unb Dftjafen. ®inen Sfieil foHen fie auf ibren 

 SBanberungen üon ben 3:ürfen, ©ried^en unb Ütuffen übernommen ^aben. (Sinen bebeutenben 

 ©influfe übten mäj Sonfö auc^ bie beutfd^en Soloniften in Ungarn au§. 



Sanfö fd^reibt in biefer ^infic^t: „Sic Sleujeit ber magi}arifd)en fJUd^erei toirb burd^ 

 bie bculfd^e ©intoirfung d)arafteriftrt unb an ber ^eröorrufung berfelben mijgen fotoo^I 

 bie beutfd^en, fd^toäbifd()en unb fäd)fifcben toloniften be§ 13. toie be§ 18. Sal)rl)unbert§, ber 

 bagtoifd^en fallenben 500 3ai)Xt, toie audf) ber übrigen Sa^r^unberte gang in gleicher SSeife 

 tbeilgenommen ^aben. 2)ur(^ fie tourben bte ©erät^e gum ?5oreÖenfange, ba^ ©jefler ©lreic^= 

 ober inaräzsa-9k| üerbreitet; biefe brachten ferner bon {feineren ©erätben bie Xrommelreufe, 

 bte Sfle^reufe üon 2}iagi)ar SSelencge, ba^ ©d^eeren=, ©d^toeif^ unb ©d^arrne^, ben Beitel, fobonn 

 ba§> grofee 3iigneg, ba§> pipola-, piszkes-, baS 3i»eititann=9ie^ bon Umfd^Uefene^en, ba§ Streib^ 

 ne^, bie toeftUd^e f^orm beS SBurfne^eS, bie ©d^lingenfifd^erei, bie f^U^fla^eln jum §auen bon 

 ber ©eite, gum ©piefeen unb Umfaffen unb ben SJreigarf mit fid). Sebod) m<i)t nur biefe 

 ©erät^c gingen bon ben beutfdien ^oloniften in bie magljarifdtie S'ifdfierei über, fonbern bie 

 2Jiagi)aren brad^ten unter beutfd^em (Sinfluffe audf) an ibren fd^on bortianbenen ©erät^en mandierlei 

 SSerbefferungen an. ©o forgten fie für eine beffere 23efd)tt)erung ber ©preijfnüttel, in ber ®i§= 

 fifdf)erei lernten fie bie SBeseicbnung ber @dflö^er, jugteidE) übernabmen fie aud^ ba§ fed^^edfige 

 3ugfelb, toeldie t^orm ba^'idU 9{efultat mit biel weniger '2Rül)t unb fd)neller fidjert als baS 

 freiSrunbe 3u9feli>/ i)« tnan bie ßeitftange nidt)t bei jebem Sod^e befonberS gu treiben brandet, 

 fonbern e§ genügt, biefelbe an bier (Sdfen in bie getjörige 9ticbtung §u lenfen. @Ieid)falI§ in 

 ber ®i8fifdf)erei übernahmen fie audf) bie ®i§aj:t unb bie ©abel jum ©tangentreiben. 



S)er beutf(^e ©influfe toar übrigens anä.) onbererfeitS auf bie ©ntmidfelung ber mogt)arifd^en 

 f^ifd^erei bon günftiger SBirfung, ba er gur ©tfinbung neuer ©erät^e fül)rte. ©o entftanb bai 

 ©d^eerenneg bon ©jjegeb, ba^ ©gefler SBiegenne^, bie ^ed)treufe bon ber SJJoftonga, ber mit 

 $)3ferbetibien befcbtoerte 2Birr=S?eitel unb ba^ mit ugrifd^en IJübUeinen berfel^ene 2lnftanbne^. ®inc 

 bleibe bon 23e>beifen für bie (StfinbungSgabe ber magtiarifcben f^'f^cr- 



©nblicb fanbcn fid) im ©eröt^eiubentar ber magi;arifd)en f5ifd()erei and) gtoei fold^e ©eröt!^e, 

 bie — toenn fie nid)t burcb bie SDeutfd)eu gu unS gebradjt tburben — toal^rfd^einlid^ Iit^auifd)en 

 llrfprungeS finb, ba§ STruppnefe unb bie Strampe, 



5(b i)altt e§ nicbt für unmögtid), fcbreibt ^anlö toeiter, bie burd^ beutfdien ©inflnfe gu 

 uns überfommenen fjifd^ereigerötbe aud^ d)ronoIogifd) unb etbnograp:^ifd^ genauer su beftimmen. 

 SBir faben biefür and) 23eifpielc. S)aS ©setter ©treid)ne^5 erbieltcn fölr beS ©enaneren au^ 

 bem ©d)toargburgifd)en ; über bie 2:rommelreufe lie^ fid) beftimmen, bajs toir biefelbe gtoifdjen 



*).DttD .^crman. ®a§ 99ud) ber ungarifdjen 5ifd)erei (ungortfdf)). 1887. 



