^ _ 



X. ^etmifc^te pitt^eUttttöett. 



Sur StuffCdrung. 3n 9lr. 3 ber „3iagemetnen fjtfc{)eret=3ettung" öont 1. ?5ebruar 

 "b§. 3§- ftnbet fid) eine (JrMäritng be§ ijerrn 21. ©d^iHiiiger über „3luf§iid)t§berfuc^e üon 

 €.oregonen", \vtlä)t gegen eine „2lu§ Saliern" überfc^riebene 3loti^ in meiner „^t)cberei=3eitung" 

 9^r. 4 ©eite 56 gerid^tet ift unb toelc^e niic^ 5U meinem 23ebauern giningt, 3^oIgenbe§ gu er= 

 mibern: 3n einer S)eäembernummer be§ in SJUinc^en erfc^einenben „2öod)enb(atte§ beS 2anb= 

 toirtfifc^aftlid^en $Berein§" er[d)ien ein Don §errn Stand) al§ ^^^ifdimeifter be§ 23at)erif^en 

 £anbe§=3^iffcöerei»2^erein§ gegeidineter Strtifel: „Jeid^mirt^l'diaftlidieS an§ S3ai)ern", ber mir mit 

 ber 2Infforberung ju einer Befpred^ung gngefi^itft tonrbe. S)erfelbe Slrtitel ift fpäter mit ge= 

 ringen 3tenbernngen in dh. 6 ber „®eufc^en Sanbtoirtl))"^. ^vt\\t" bom 19. Januar bS. 3§- 

 ebenfalls erfd)ienen. 3n biefem, üon mir nid^t abgebrudten, fonbern au§5ng§meife iuiebergc= 

 gebenen unb meiner ^ritif gu @runbe liegenben 2lrtifel, gegen ben aüein meine tritif gc= 

 Tid)tet mor, ift nid)t§ Don ben bon §errn ©d^iHinger erh)ät)nten SSerfud^en in ber ^erangudit 

 ber in 23at)ern Ijetmifd^en 'Jfentenarten, namentlid) be» S3Iau- nnb 2Bei6feId^en§ gn bem öon 

 ^errn ®d)illinger angegebenen 3tt'ecf gesagt ; id) fonnte babon alfo gar nid^t§ tuiffen unb i)aht 

 mid) folglii^ fdjon an§ biefem ©runbe gar nic^t gegen biefe $8erfud)e, bereu 3tt'erfmä|3tgfeit 

 unb SSerbienftlic^feit mo^t 3eber o^ne 2Beitere§ anerfennt, mit einer SJritif ttienben, fie 

 and) nii^t abbruden fönnen. 3n bem ermäl)nten S{aud)'|d)en 2trtifel ift iüörtlid) gefagt: 



„Sn ben öom 23at)erifd}en £anbe§fifd)erei=2Serein in 23ernrieb betriebenen ist'arpfenteic^en 



merben t)auptfäd)Iic^ nur fold^e ^ifdie gegüditet, toeldie gur Hebung ber %'x\6:itxti unb 

 3:eid^toirtt)fd)aft notl^menbig finb unb gtoar befonberS einjährige ©e^Iinge, aud) ein 



2:^eil gmeijä^riger unb Said)fif(^e üon fotgenben 2lrten: 5) üon 9tenfen = 



gattungen bie 9Jorbfeefd)näpeI unb bie Dftf eef d)näpel." 3)a§ Reifet bod) 

 fid)erlic^ nid^t, ba^ befonberS bie §eranäud)t ber einbeimifd)en 9icnfenarten, namentlid^ bc§ 

 23Iau= unb SBeifefefd^enS in'§ 2luge gefaxt mar unb ba^ nur „nebenbei einige 3:aufcnb 

 9iDrb= unb Dftfeefdjnäpel aufgesogen" morben finb. Se^tereS ift mit feinem 

 Sßorte auc^ nur angebeutet. 2Beiter Reifet e§ unter SBejug auf bie ^torbfeefd^näpel unb Oft= 

 feefd^nnpel: „Seibe Slrten öerbienen megen iljrer neuen (Sinfü^rung in S?grpfenteid)en unb 

 ©een befonbere ©rluäljnnng''' ; unb ferner : „biefe ^yifc^e eignen fid^ f)auptfäd)[ic^ pr (Sinfüfjrung 

 in ©een unb tiefe Seid^e". S)a§ tooren bie in bem 91aud)'fd)en Slrtifel tf)atfäd)iid) gebotenen 

 unb atteinigen 23oraugfet3ungen, üon bencn id) in meiner S?ritif ausging ; maren biefelben falfd^, 

 fo trifft ni(^t mi(^ bie SSerantmortung, fonbern ben 2Iutor be§ 2IrtifeI§; bafe berfelbe nic^t 

 im Sluftrage ober menigften§ im ®inDerflänbnife beS 28at)erifd)en Sanbe§={^i[d)erei=a5erein§ 

 ;^anbelte, tonnte id^ unntijglid) au§ ber ganzen A^altnug be§ 3trtifel§ erfe^en, um fo meniger, 

 ha berfelbe in angefet)enften unb nerbreitetften lanbtoirt^fd)aftUd)en Blättern erfd)iencn ift unb 

 feine StiditigfteHung erfahren i)at. 



Seber, ber ben ertoäl^nten 2lrtifel ober nur hk oon mir ausgesogenen Steffen o^ne 

 SSoreingenommen^eit lieft, mn^ ben ©inbrud befommen, ba^ ber 2tutor be§ 2lrtifel§ ernfttic^ 

 an Sßcrfnd^e mit ber (^-inbürgerung ber genannten 2Banbcrfifd)e in Seen unb S^eidie benfc. 

 <5§ fann bemnad^ gar nid)t bie Dtebe babon fein, ha^ id) eg getoefen bin, ber, mie §err 

 ©c^ißinger fagt, bem Baperifd^en Sanbe§=3^ifd^erei-S5erein ober if)m perfonlid^ ffobt „unterfi^ieben" 

 töotten, er tootte ben SSerfud) mad)en, biefe SSanberfifd^e in bie ©eeutoirt^fdiaft einsufü^ren; 

 fonbern e§ ift mit bürren Sßorten unb otine jebe ^^Jeibeutigfeit in bem bon mir befproc^enen 

 Slrtifel bon bem 2lutor beSfelben gefagt, fonft i)ättt iä) gu einer fritifc^en Befpred^ung gar 

 leine llrfac^e gehabt unb ijättt fie fidler unterlaffen. 2)ie @d)ulb trifft alfo denjenigen, 

 ber unbefugter SBeife 23erfud)e, bie für eine S3eröffentlid)ung nid)t beftimmt Ujaren, befannt 

 gegeben I)at. 2Benn stoeifel^afte 2SerfudE)e angeftellt toerben, fo ift e§ meiner 2lnfid^t nad^ 

 5ßflid^t, biefelben mä)t e^er §u beröffentlid^en al§ bi§ fie abgef(^Ioffen finb unb beftimmtc, 

 cntmeber toirt:^fd)aftli^ nu^bare ober aber negatibe 9tcfultate borliegen, menn man nid)t Greife, 

 benen 5u einer eigenen iritif bk ®rfa^rung fe^lt, irreführen toill. 23eröffentlid^t man aber 

 fold)e 25erfud)e borseitig, fo mufe man fi(^ eine S?ritif unb SBarnung gefallen taffen, namentlich 

 toenn biefelbe o^nc jebe SSerleöung bon ^ßerfonen rein iad^lxä) gehalten ift. Db eine foldfie 

 tritif „überflüffig" ift, ba^ gu beurtljeilen überlaffe id) ben Sefern; idf) l)alte fie für 



