ha^ (?rbrcic^ berfetben ergofe. ®§ tourbe !^terauf btc Duette abgefangen, bte ®ämme tüurben 

 troden gelegt, unb feit^er b. f). feit 4 ^a^ren tft bte ^ranffieit ntdjt toteber aufgetreten. 



3nt Saufe beg vergangenen 3al)re§ fanben nun oberftatb ber Stnftalt er^ebürfie bauliche 

 SScränberungen ftatt, toobei ein ööHig üerfumpfte§, anmoorige§, guettenreic!^eg S^ierrain auf= 

 gegraben unb bi§ auf bie barunterliegenbe ^te§fd)id)t abgetragen hjurbe. 



hierbei mar e§ leiber ni^t §u öermeibeu, ha^ ha^ bie 21nftalt§teic^e burdiflie^enbe 

 SBaffer, tüelc^eS burd^ bie l^-rbarbetten in ber @umpftanbfd)aft ftarf ücrunretnigt toar, mehrere 

 2Bo(^en lang einige 2:;eic^e burdiftrömte. @0 getaugte bierbei ein an organifcben ©ubftanjeu 

 unb fauleubeu SJlaffen reid)e§ SBaffer and) in fotc^e S^eidie, in beuen bereits frifd^e, au§ freien 

 ©etoäfferu eingefaugeue ^^orellen, fotoie Sac^faiblinge junt Streifen gehalten hjurbeu. 



S^urje 3eit barauf begann in btefen üerunreinigten 2;eid)en ein umfangreii^eS, me:^rere 

 SBod^en anbauerube§ Stbfterben unter ben Sai(^fifd^en unb äioar unter ben tt)pifd)en ®rf(^einuugeu 

 ber f^urnnculofe. 3« Stnfang toaren an ben toten f5if($en ®ntäünbnngen be§ ®arme§, foroie 

 (leinerc ©efd^toüre unter ber §aut gu beobad)ten, bie noc^ nid)t gum S)urd)bru(i^ nad^ aufeeu 

 famen, fpäter üergrö[3erteu fid^ bie @efd)iDÜre unb brachen aud^ auf, fobafe genau ttiie üor 

 7 labten grofee blutig^eitrige S!rater an nte[}reren ©teilen be§ ^örper§ erf{^ienen. ®ine bafterioIogifd)e 

 Unterfucbung ergab genau bie gleichen, fcbon burd) ii)ten eigentl^ümlidien 2öud)§ in ben S?ulturen 

 erfeunbaren Säofterienfornien, tüie banial§. ®§ log alfo loieber bie ^^-uruncnlofe »or. 



S)ie§mal toar nun jeber 25erbad)t au§gefd)loffen, ha^ bie S?rantbeit, an ber mehrere 

 t^^entner Said)fifd^e eingingen, Don au^toärtS eingefi^Ieppt fein fonute. S)te Forellen waren 

 frifdf) au§ einem 23a(^ gefangen, in bem bie ^ranftieit böllig uubefannt ift, bie 2:ei(^e n^aren 

 gteid)fall§ böHig gefunb unb forgfältig gereinigt, ©g tann fomit gar fein anberer (Srunb 

 für bie (J-ntfte:^ung ber ^urnnculofe aufgefunben toerben, al§ ha^, borertoätinte 3luf graben be» 

 üerfumpften, oberbalb ber 2tn[ta(t üegenben 33oben§. 3n biefem an ^äuluifjprobuften natur= 

 gemäfe reid)eu 23oben muffen bie 23afterien, U)eld)e bie ^ranff)eit ber f^tfdie üeranla^ten, ent= 

 ftanben refp. üorbanben geroefen fein unb pou t)ier an^ mufe bie Sufettion ausgegangen fein, 

 ©ine anbere 3)lDglid)feit ift nicf)t auffinbbar. 



S)ie ?5uruncuIofe ber f^oreffen unb S3ad)faibUuge ift eine aud^ an anb.ercn Crten Pon 

 bem Unteräeid^neten teieber^olt beobadtitete S^ranf^eit. ®§ ift baber Pon ^ntereffe, ba's mir 

 je^t in einem Perfumpften, an ^^äntnifsprobuften reii^en 23oben eine Oueüe für bie ®ntftel}ung 

 ber S?ranf[)eit :^aben ermitteln fönnen. 



Man mirb bafier bei ber 2tnlage Pon @a(monibentei(^en Porfid)tiger SÖeife berartig 

 ungefunben Untergrunb, ttjie er ^öufig porfommt, mo Duetten in anmoorigem 23oben Per= 

 fidfern, na<i) 2JJögIicbfeit Permeiben unb berarttgen 33oben bis auf fefteren Untergrunb Por bem 

 23efpannen entfernen. 3ebenfattg fei bierutit auf bie @efäbrli(^feit foli^en llntergrunbeS 

 bei ber g^orettensudtit aufmerffam gemad^t. 



$Rod^ einige toeiterc 33eobad^tungen mi3dt)te i^ furj ermö^nen. 



2ßäf)renb bei manrfien anberen ©rfrauhtugen ber 3^if(^c ba§> Umfe^en berfetben 

 in frifd^e§ fUefeenbeS Sßaffer oft ein gutes aKittel abgibt, um fd)on franfe ^ifd^e Por 

 bem Stbfterben gu bema^ren, ermieS fid) biefeS SlHttet bei ber ^^uruncutofe PöUig 

 JüirfungStoS. S)ie in einen 23a(^ gefegten f^U^e ftarben gerabe fo mie in ben infigirten ^ei(^eu. 

 6§ ge^t baranS ^erPor, ba^ menn einmal ein f^ifd^ in beftimmtem ©rabe Pou ben ^ranf^eitS^ 

 erregern ber f^nrnncnlofe iufijirt ift, bie Sßermebrung ber 23atterien im tÖrper unaufl)altfam 

 Porfdireitet, of)ne bajs eine aieuinfeftion Pon Slnfeen nötbig ift. @S gibt ba^er gar fein äiHttel 

 um einmal erfranfte i5i\(i)t nod^ ju retten. Tlan mu^ enttoeber ben gangen, al§ Perbäd)tig 

 anjufe^cnbeu 33eftanb entfd)loffen röumen, ober bie S!ranft)eit austoben laffen. (5-S fterben io 

 aud^ nidE)t aüt Söetooliner eines infigirten 3:eid)eS, fcnbern nur ein beftimmter ^progentfa^. 

 3Kan hJtrb aber bem auftreten biefer S^ranf^eit mit ©rfolg Porbeugeu !önuen, menn man eS 

 Permeibet, faulenbe Subflangen im 2;eid^ ober beffen 3uflufegebiet anfammeln gu laffen. (i'iue forg= 

 föltige 5DeSinfeftion ber infigirt gelüefenen SCeidie am 23obeu unb ben 9länbern ift felbftuer= 

 ftänblid) not^hjenbig tnttotbtx burd^ ftarfeS Saiten ober 2tuSbrennen refp. Slbgraben unb 2luf= 

 fdliütten neuen gefunben ^ieSmaterialS. Dr. ^ofcr. 



