APR £.7 1898 



^1 



gSorldufiger Script über baS ^a^t 1897/98. 



S)ie 23er^anblungen beS f5U<^ereirat^e§ in 2Borin§ tourben in ber bem Sage fo(genben 

 iiäd^ften Slummer ber „Slttgemetneu f5ifd)cret=3eitung" beröffentlidit unb baüon abgefe^en, fteno= 

 grap^if{^e 23erid)te in ber „3eitf(^rift für f^ifdierei" ju publtsiren. ®§ trirb baburc^ in ber 

 „3eitfd)rift für i5tfd)erei" ber bort bringenb nötfjige ^ia^ tüefentlicf) öerftärft. 



®tne SRci^e üon nü^lid^en unb not^toenbigen SSeröffentltc^ungen finb in ber „3eitfrf)rift 

 für g^tfc^erei" t^eilS erf(^ienen, toie bie S3rofd)üre öon Dr. S)rö)d)er „S)er ^rc6§ unb feine 

 3ud^t" unb bie SBalter'fdie Slrbeit „S)ie 33etoirt{)f(i^aftung unb 3tu§nügung ber fletnen 2)orf= 

 unb ^auStei^c burc^ 93efegung mit fdineHttüd^ftgen Karpfen". 



ferner ift faft beenbet am ber f^'eber bon ^rofeffor 9litfd)e=2:^aranbt ein 33ü(^tein mit 

 2lb&ilbungen : „®ie ©üfetoafferfifdie S)eutfc^ranb§", toeld^em angefügt tt)erben bie in ben ber^ 

 fc^iebenen S^^eilen be§ 9ieid)§ gebräud)Iid)en 2}iinbeftmafee, foUJte bie bort üblid)en ©rfionseiten 

 ber tjifd)e. 



S)ie mü!^fame Slrbeit ber (Srlebigung ber le^teren $Punfte, Ujeld^e bnxä) ©onberfragen 

 naä) ben öerfdiiebencn Sejirfen unterftü^t tourbe, foll im 2Jlai ööllig brudffertig borüegen. 

 ^srobebrudEe liegen !^ier au§. 



2)ie Slrbeiten unferer ©efefefornmiffion na^^men bi§ gegen ben <S<i)h\]i be§ 3a^re§ regel= 

 mäßigen unb lebhaften ^^ortgang. 3)ie britte Sefung be§ neuen @efegentit)urfe§ ift erlebigt. 

 2)te 3lu§arbettung ber 3JIotiöe unb ber (Erläuterungen gu ben bisherigen SIrbeiten tourbe bon 

 ^errn Dr. S)röf(^er übernommen, hjeld^er bie fjertigfiettung für bie näc^fte 3eit sugefagt f)at. 

 2)ie Don bem @d)Iefifct)en 5ifc^erei=2Serein unter unferer 9?Jit^iIfe in ^'racfienberg im 

 3uni öeranftalteten ^urfe erfreuten fid) einer regen 2^^ettna:^me au§ allen STtieilen be§ 9tei(^§. 

 @ie follen im nädiften Qai)xt fortgefe^t unb ertoeitert loerben. 



3ufammen mit bem @onberau§f(^ufe für ?5ifd)erei ber 3)eutf(:i^en Sanbtüirt^f(^aft§=®efcff= 

 fd)aft tourbe gelegentlid^ ber üorjä^rigen 2Banberau§fteßung ber S)eutfd)en £anbtDirt^fc^aft§= 

 ®efettfd)aft in Hamburg üon ben beiben S^ereinen eine rei^ befu(^te ©i^ung einberufen, in 

 toelc^er §err Dr. 2öaltcr=2;rad)enberg über S^eid)toirt^fd)aft fprac^. ®ie S^eranftaltung ^at bief 

 Slnftang gefunben unb toirb im näd)ften ^ai)xt in ®re2ben it)re 2öiebert)oIung finben. 



SQSegcn beg S^obeS beg Setters unferer SRüggelfeeftation fonnten bie 23erid^te über bie beiben 

 SJorjafire nid)t fertig gefteHt merben. S)er neue fieiter ber Slnftalt, ^err Dr. ^autuS ©diiemeng, 

 tDeId)er fein 2tmt om 1. 2lpril 1898 antritt, f)at e§ übernommen, bie öon §errn ^rof. Dr. 

 grenget t)intcrlaffenen toiffenfdiaftlidien 2lrbeiten brudffertig pfammen ju ftellen. 



®in erfter 33erid)t ber 2Jiünc^ener Station ift brndfertig, ebenfo ertoarten toir ben ®in= 

 gang be§ S3erid)teS ber Station in ©d)toerin. 



S)anf bem (Sntgegenfommen beS SönigL 5|3reufeifd^en ßanbö)irtt)fd^aftlici^en 37Jiniftcrium§ 

 mürbe eine toeiterc «Seenftation auf ber prenfeif^en Seenplatte an gtöei Seen bei Stu^m al§ 

 Söanberftation eröffnet unb §err Dr. Seligo mit ber Seitung ber Slnftalt bur(^ ben 2Beft= 

 preufeifd^en 3^ifc^erei=2Serein betraut, ©egenmärtig ift §err Dr. Seligo bamit befd)äftigt, in 

 unferem 2tuftrage über bie SBinterfauno ber Stummer Seen ju arbeiten, toä^renb ^rofeffor 

 «^lenselS Slrbeit über bie SBinterfauno be§ 2J?üggeIfee§ na^eju brndfertig üorliegt. 



Unfcre Slrbeiten über ben äliaififc^ unb bie SSerfud^e, bie ^ugenbformen su fd^ü^cn, 

 mürben leiber abermals burd^ ha^, le^te Slugnft^od^toaffer infofern geftört, al§ bie jungen 

 S^l^iere mit bem §od)toaffer fortgingen ; eS tonnte unter biefen Umftönben ber 33etoei§ für ben 

 ©rfolg unferer 23erfud)e leiber noc^ nid^t erbracht toerben. ®ie 3Jiaififd^=S?ommiffion ^at be= 

 fd^toffen, bie SSerfud^c fortäufe^en. Ob ha^ gefd^ei^en fann, bangt baüon ab, ob bie betl^eiligten 

 Slegierungen bon |)oIIanb unb 5)ßreufeen bie SJJittel l^iergu toieber bemittigen. 



Unfere 3tu§fe^ungen bon 2aä)^' unb anberer Salmonibenbrut, ber 23rut bon Sd^näpeln 

 nnb ^eld^cn, fotoie bie 2tuSfe^ung bon ©belfifd^en naf)men i^ren getoo^nlid^en Verlauf. SDic 

 ßoc^Seierernte mar bebauerli(^er SSeife eine fo geringe, ha^ mir toefentlid^ t)inter ben heah^ 

 fidf)tigten SluSfe^ungcn gurüdblieben. SKand^ertei Umftönbe smongen un§, bie 2Jlittel für bie 

 SluSfe^ungen erft fe^r berfpätet abgufü^ren, fo ha% bie ©rbrütungSrcfuItate bebauerlid^cr SBeifc 

 nod^ nid^t bottftänbig eingegangen finb. 3<^ utufe mir borbebalten, im nädiften Qa^xt bie 

 3)Htt^ciIung ber genauen 3iff«tn ber ouSgcfe^ten 23rut unb (Sbelfifd^e nad^ju^olen. 



S)ie 33emü§ungen, cble SJarpfenraffen nad^ ©egenbcn gu berbrciten, in meldten bicfclben 



