3lbtoetd)ungen fotten un§ nid)t berechtigen, barau§ eine neue 5Raffe gu lonftruiren. 2Btr bürfen 

 unferer beutfdieu Skit unb ^reube an ®rfinbung neuer 9taf[en ntd)t nai^geben, fonft fommen 

 toir auf eine Derbammt fd)iefe ©bene. — ©inigfeit niad)t ftarf! S)a§ hjollen toir and) bei 

 ber ^nrpfen3ucf)t gelten laffen. 



2tIIe 23a[tarbirungen, toenn fie and) burd^ einige ©enerationen [lä) anf(|einenb unb mit 

 gutem 23ortt)eiIe Dererbt l^aben follteu, bringen mid) bon meiner Slnfc^ouung nid)t ob, unb 

 bebauerc id) im Sntereffe §ur Qaäjt nur biefe öorüberge^^enben (Srfolge. 



3d) fenne nur fe!^r toenige ^arpf enraffen , unter biefen eigentlich nur 2, öon benen td^ 

 gerne fpred^e, bic überall — rid^tig bejogen unb bel)anbelt — grofec ©rfolge fiaben toerben; 

 fie |)affeu unübertroffen für atte SJar|)fengeö)äffer, xä) meine: 



1. ben goligifij^eu S?arpfen (eigentlid) fteier')d)cn) ; 



2. ben bö^mifdjen (ouc^ Saufi^er) tarpfen. 



hierauf !omme iä) nun auf ben fei^r intercffanten Slrtitel auf ©eite 37/40 ber „SlÄg. 

 i5if(i^erei=3eitung" gu fpred^en. S3ei £)urd)Iefung unb 2)urd)ftd)t beSfelben tonnte unb hJoIKtc 

 iä) gar nici^t begreifen, ha^ Sigur 4 einen böt)mif(i^en Karpfen barfteHe. 



Sofort fe^te iä) mic^ mit meinen langjährigen :^oc^üere:^rten @i3nner unb Seljrmeifter 

 Sofef @ u ft a , SSittingau, in SSerbinbung unb I^atte ic^ bann aud) nmgel^enb bie @enugtl)uuug, 

 burc^ biefen Slltmeifter meine SSermut^ung beftätigt gu finben. §err @ufta fc^reibt un§: 

 „2)er 23egriff Sittingauer unb böfimifd^e ^arpfenraffe bec!t fid) ni^t." 



Sa, n)irfli(^, ia^ ift unbebingt Wäijxl S)er bDt}mifd)e .Karpfen, Jrie er feit langer 

 longer 3eit gesüc^tet loirb, fie^t gang anberS au§, al§ ber int 23ilb 4 üorgefübrte! 



®ufta 'i)at feit 19 Sauren mit großer Energie, mit großem SSerftäubnife barauf t)in= 

 gegüc^tet, ben ie<3igen SBittinganer Karpfen (33ilb 4 9ir. 3) gu erzielen; bei ber ungel)eueren 

 2lu§bel)nung ber fürftli^ ©dituaräenberg'fcbeu S;eici^töirt!^fd)aft, bei bem immenfen SSerftäubnife 

 für 3üd)tung be§ §errn ©ufta, unb bei ber tonftanten SSererbung, barf man moI)( je^t mit 

 üoffem Siechte üon einer SBittinganer Ütaffe fpred^en. 2IIlerbing§ uod^ lieber n)äre e§ mir, 

 biefe SSeseid^nnug märe erft einige S^bre fpäter aufgetaud}t, uad)bem mon ben DoHen Setoeis 

 ber fonftanten SJererbung erbrad)t bätte ! ^n foI(^en ©ad)en fann man nad^ meiner (Srfa:^rung 

 nid^t üorficf)tig genug fein!! 



S)er S(^U nad) noc^ bie meiften S^eidtitoirt^fd^aften in 93ö^men güd^ten ben alten bö^mifd^eu 

 Karpfen, er ift meiner 2lnfc^auung nad) ibentifd) mit beni Saufi^er iStarpfen, nur bat man in 

 SäiJbmen au§ utilen 9tüdftd)ten 'i)itaix^ md)t auf bie 3ud()t bon ©pieget= unb £eber!arpfen 

 gebalten, toäbrenb ha^ Slbfa^gebiet ber Saufi^ bem (Sc^uppenfarpfen ben Sorgug einräumte. 



3u großem S)anfe mürbe bie Oerebrlid^e 9tebaftion mi(^ unb nocb Diele anbere fiefcr 

 ber „3tIIgemeinen f5ifdt)erei=3eitung" üerpflid^ten, meun mir bemnäd)ft einen alten böbmifd^en 

 Karpfen im Silbe borgefübrt befämen. Unter üielen 2luberen 3Ü(^tet nod) bie S'ürftl. £ippe'fd)e 

 a3er)üaltung §u S'tac^ob ben alten böbmifd^en S?arpfen. 



5rei:^err üon (5)aertners 3)?arienböt)e 



^«acbfdörift ber Sieb. 



Sem sule^t auggefprod^enen 2ßunfd)e Irerben luir fel^r gerne in ber i^ortfeliinng unfere§ 

 Sluffa^eS über tarpfeuraffen uadt)fontmen. 3m llebrigen ftnb mir aud) unfererfeitS febr gerne 

 bereit, ben in ?5ig. 4 5Jir. 3 ber „StUg. ?5ifdÖerei=3ettung" abgebilbeten, unb toie bort an^^ 

 bxMüä) angegeben, au§ ber 3wd^t be§ §crrn S)ire!tor @ u ft a ftammenben S?arpf en '\tatt böbm= 

 ifd^er 5iarpfen „2Bittingauer 9taffe" gn nennen, obtoo^l tüir bag nid^t gang obne $8ebenfcn tbun 

 lönnen. ®inmol berftebt man, im ©üben S)cutfd)(anb§ loeuigfteug, mobin fidler bie meiften 

 bi3bmifd^en 3udf)tfarpfen tommen, unter „Söbmifdliem Slarpfen" genau bie^Jorm, mel^c 

 mir in?5ig. 4 bargeftellt ^aben, ni^t aber ben alten bötimifc^en tarpfen, ben f^rbv- 

 b. @a er tu er im 2luge ^at, b. b- ben bireft matgenförmigen, langgeftredten %i'\ä) mit au§« 

 gcfpro^en niebrigem Stücfen. S)ie)er alte bi3bmifd^e Si'arpfen, bjeld^er un§ febr mobl^ betannt 

 ift, gitt im ©üben S)eutfd)tanb§ überbaupt nid^t o(g ein befonber§ gu empfef)lenber 3wd^t» 

 farpfcn, im SSergleid^ gn biefem ift iebcnfoII§ ber ©aliäier borgUäiebcn. 9Jacbbem mir aber fe^r 

 tool^i; toiffen, ha^ ein fe^r grofser Xijtil be§ im ©üben fog. böbmifc^en tarpfen, hjelc^cr gu 

 un§ fommt, au§ Söittingan ftammt, fo märe e§ un§ an fid) burd^auS fi)mpatt)ifdö, bon 

 einer „SBittingauer 91affe" gu fprec^en. 9^ur merben mir e§ un§ bann geredtiter Söeife gefallen 



