®tcfe bi§:^er unbefannten Batterien ftnb ntÄt nur für @d^Ie{f)en, fonbern anäj für ©äuget^tcre 

 töbtiid), ba eine $ßlattnbra!^töfe einer SReinfuItur baüon älMufe bereits in älcei S^agen abtöbtet. 

 S)tefe§ 29afterium toirb im patfiologifdien Stiftitut ber f)iefigen tfiierärgtlic^en |)0cf)fd^nlc nä^cr 

 ftubirt unb naä) 2Ibfci)Iu§ ber Unterfud)ungen auSfü^rlid^ befdirieben tüerben. 



2Ba:^rfd)einIic^ toirb ba§felbe auä) für ben Eorpfen fdiciblid^ fein, ha eine äl^nlidie pa\f}0- 

 gene f^otnt bereits bon %i^ä)tl unb (5no(f) öom S?orpfeu befd)rieben ttjorben ift. 



(F-§ gibt foniit bereit? niel^r al§ genügeube tranf^eiten unter ben 5?arpfen, benen man 

 bi§I)er feine ober bod^ gn geringe 2Iufmerffamfeit gefd)enft ):)at, unb fortgefe^te ©tubien toerbeu 

 öorau§fid)tUd) uoc^ mef)r baüon gu ^age förbern. 



3)ie aJJefirsa^I biefer ®rfranfungen, gu benen übrigens aud) bie ftier nid^t toetter cr= 

 h)ä:^nten, bereits befannten unb nidit toenig gal^Ireidien gelegentlidien Snfeftionen mit parafitifd^cn 

 SBürmern unb ^rebfen gel^ören, finb glürflid)er SBeife ja nid^t aüe abfolut töbtlid^ für ben 

 Karpfen. S)ie Dortjer genannten , in Söinleruugen befonberS beobad)teten 3d)t^^opt)t:^irten, 

 3}Jt}yoboliben, ßoccibien u. 2L fd)n3äd)en jebod) auf alle '^Mt bie f^ifd^e fe^r erf)eblid[), fo bofe 

 bie ?5ifd)3Üd^ter aöe Urfai^e ^aben, befonbere (Sorgfalt auf gh^ecfmäfetg eingericfitete 2Binterungen 

 auf5un)enben. SDenn eS fann nid)t begtoeifelt toerben, ia^, tüenn gu biefen S!ranf!^eiten äußere 

 ungünftige Umftänbe f)tnäutreten, bafe baburd) biete ber fo oft eintretenben Abgänge beim Ueber= 

 mintern gu erflären ftnb. 



Slnfeerbem erfdieint eS mir nicf)t unmöglid^, bafi and) oljne fpegielle (Srfranfungen 

 uamentlid) fteine tarpfenfe^Iinge, h^enn fie nid)t gum SBinterfd)Iaf fommen fönnen, fonbern in 

 t^olge äu toarmen ober gu ftorf belegten 2BafferS in Sd^toärmen um^ergicljen, fd)Iie§nd) fidf) 

 erfdjöpfen, ftorf abmagern unb and) eingeben. 



@S ift ba^er nDtI)tiienbig, ha'^ bie Eorpfenluinterungen fo forgfältig iriie mijglid^ angelegt 

 unb gepflegt toeiben. lim nun in biefer Sfliditung oöHige ilart)eit gu fdiaffen, erlauben mir 

 uns bie Ferren torpfengüdfiter gu einem SlleinnngSanStanfdf) f)ierüber eingulaben, iubem toir 

 um freunblid^e 23eantn)ortung nac^fte^enber f^ragen bitten. 2öir erflären l^ierüber auSbrücflid), 

 ia% toir über bie fpegielte |)erfunft aller unS gugefienben eingaben unbebingte S)i§fretion be- 

 tvai)xtn toerben. 



1. 2öie ^aben bie S^arpfen ^euer in 2Binter:ingcn o^ne Suflufe überwintert? 2Bie 

 tief finb bie Sßinterlager '? 



2. SBie ttiar bie llebertointeruug in 3:^eid)en mit 3uflufe: 



a) pjenn berfelbe aus 23äd^eu, refp. S^lüffen, 



b) „ „ „ QueKen ^errüfirt? 



SBinterungen mit CueÜgupffen fd^einen in toarmen SBintern befonberS ungünfiig gu fein. 



3. 2Bie ftarf maren bie Söinterungen befe^t? 



4. ©inb bie Söinterungen im ©ommer trodfeu gelegen ober befpannt getoefen? 



5. Sßurbe in ben SBinternngen l^euer gefüttert unb mit h)eld)cm ©rfolg? 



S)ie 93eanth)ortung ber legten %xaQt märe unS gang befonberS erh)ünfd^t, ha gerabc in 

 neuefter 3ett baS «^-üttern ber tarpfen in SBinterteid^en als abfolut ungtocrfmäfeig unb gängUd^ 

 überflüffig, ja fogar als fd^äblid) begeidlmet Ujorben ift. 



III. ^eßct'gJctttiettbttttg be$ Mexman^anfauxm ^ati in hex^xfd^^n^t 



23on Dr. ®. SKTbre^t. 



3n neuerer Qe'ü ift teiebctljolt in ?5ifd)erei=3eiffö)riften baS übermangaufaure tali gur 

 Jßerltienbung gegen 5pilgerfronfnrgen ber ^if^e tmpfolileu Inorben. 5Die llnterfudinngSflation 

 beS Xeutfdien f5ifdl)erei=5ßereirS für f^ifdfranf^eiten in 3}Jünd)en fiat fidf) ba^er mit ber $ßer= 

 h)enbbaifeit biefeS 2}JittelS näfjer tefdjäftigt, fo bafe je^t einige 23erfud)Srefultate uorliegeu, 

 über ineldie l)ier eine borläufige 9Ktttf)eilung gemadtit toerben foH. 3u^'br möge eine furgc 

 Ueberfid)t über bie in ber ßiteratur borliegenben eingaben gegeben Irerben: 



®ie ältefte urS gugänglid;e 9}Htt!^eilung über bie S^ermenbung beS übermanganfaurcn 

 tali gur 93efämpfung ber ©aprolegnien^Snfeftion ber %i\dje xiüjrt bon 2IIb. ^eil f)er, hield^er 

 feine a3eobad)tungen in ber iHnflriiten ^eitf^rift „Slatur unb §auS" (2. Sa^vg., 1893, ^cft 6' 

 6. 95) beröffentlid)te. 



