fd)on bor 3af)rtaufcnben jutn ^auStl^ter gemad^t. SSon t^ncn bürften tf)n bte 5ßerfer, burci^ 

 btefe bie ©riechen itnb bann toeiter bte JRömer er:^alten l^aben. SBanu ia^ gef(i^af), totffeu 

 tüir nid^t. 3ebenfall§ irar im fpäteren 2ntert^itm ber Kyprianos ein redit beEannter t^i^ä). 

 ^o^tx er feinen griediifd^en Flamen, ob bon ber 3ufel (^i)pern felbft ober non ber $Benu§, bie 

 anä) ben 23einamen bie „ct)prifd)e" füfjrt, bejogcn ^at, hJtffen h)ir gleid)fattg nid^t. 3Jian 

 liermntfiet aber, ba^ ba^ Sediere ber ^att ift. ^ür bie Söeiterberbreitung be§ ^ar^jfenS im 

 3I6enbIanbe fnrgte bonn bie £ircf)e. 2öo nur ein 2)Hin(^§f(ofter fic^ erI)ob, hjurben auä) halb 

 Sl'arjjfenteidöe gegraben, nnb an liieren Orten finb biefe bie einzigen ©pnren, bie bon ben 

 frommen Scannern übrig geblieben finb. 5Racf) ©ngtanb fam ber ^ifcf) gegen ®nbe be§ fünf- 

 äel)nten 3oI)r^unbert§, erft im fec^se^nten nad; ©fanbinabien. 



@tn fcltcner ^ong. 3n einem See ber fönigl. Dberförfteret 3errin, ^r. 33ütom, fam 

 im 91obember 189 7 ein fonberbarer f^-ang an bte Dberfläd^e. 3n einer 9lbenb§ ausgelegten 

 ^enfc fanb man am anbern 3)Jorgen nad; einer fefjr ftürmifd^en 91a^t einen fetjr großen 

 berenbeten §ed^t, ber I^interm ©djiunb quer eine grofee ^reb§fd^eere fteden 'ijatte, lueldie mit 

 ber (Spige nad) onfeen burd) bie 33aud)tt)anb burd)gebruugen hjar. 5(uf meine 23ttte fdirteb mir 

 mein 23rnber, fgl. Dberförfter 3uUn8 Traufe anf 3errin, ber ben §ed)t fing, bie fotgenben 

 näl)eren 5lngaben: 



„S)er §ed)t loog anggenommen 13 ^^.sfunb; er mar 1,30 SJleter lang, bie 9Reufe 

 0,80 3Jlttcv. ®er §e(^t niufete frumm in ber 5Renfe (iegen. 



S)ie S^ienfe ift eine gemi3I)nnc^e an§ 23inbfaben gefertigte mit 2 ^e^^Ien nnb 3 Steifen. 

 5IJ?afd)enmeite 7 9JJi(Iimeter. @ie mar für gang fteine 23arfd}e beftimmt. STiefe be§ 2Baffer§ 

 an ber fj^ngfielle faum 1,50 SD^eter. 



Sn ber Sleufe fc^mammen beim 2(nf:^eben: ber grofee !r!iä-)t, berenbet, anfeerbem 6 (e= 

 benbige 93arfd^e bon je 1 bi§ 1^/2 5)ßfunb ©emic^t, ferner eine SKenge Heiner fiatbberbanter 

 33arfd}e nnb Sflefte bon einem trebfe, ebenfaffg Iialb berbant. 



£)ie ©ac^e ift jebenfaHS fo angegangen: !öei bem ftarfen ©tnrm fnd)ten bie ?^-ifd^e 

 ©d^u(3 nnb gingen in bie Stenfe. S?er §ed^t fonnte aber nid}t $)ß(a^ barin finben nnb mn^te 

 fid) fet)r quälen, big er barin mar. '3)ahti tonrbe er bom SBellenfc^Iag beftänbig gerüttelt. 

 ®nr(f) biefe fortgefe^te Sftütteln in ber gefrümmten ©tetinng mürbe i^m „fef)r übel" nnb er 

 gab ben a}?ageninl)alt bon [id). 2)iefer 3}{agenin^alt beftanb anS fleinen Sarfdjen nnb einem 

 (äerftücfelten) S?rebg. Sie eine ©djeere beg trebfeS, meld)e fe^r gro^ mar, mnf? bei bem 

 SBürgen fid^ quer gefteÜt I)aben. ©ie ftecfte beim .^eraugnel)men feittid) in bem «Oedjt, I)atte 

 fidf) alfo bon innen nad^ an&en bnrdigebo^rt. 3?er W\^, in bem fie fterfte, mar anfeen etma 

 2 — 3 Zentimeter lang, innen üma 4 — 5 ^tnt'mtttx. ^eim SlnffCappen beg gifdimanfeg 

 fonnte man fie fil3en fe^en. dJlan fonnte andt) fe^en, ba^ ber §e^t bie fleinen 23arfd^e ang= 

 gebrochen i)attt, benn in feinem meiten 3?fan(e nnb ganj leinten im Skd^en fafeen ebenfaßg 

 nod) 9tefte. 



3luggefd)Ioffen ift nodf) meinen ©rfa^rungen, ba^ ber §ed)t etma nad^ ben fd^on in ber 

 Dfleufe befinblidfien 23arfd)en gegangen ift. 3d) l^abc ^ier in ben 9tenfen faft immer nur .ged^te 

 gefangen. S)ief3 ift ber erfte ^aü, ba^ ber .^eä)t mit anberen %[iö)tn pfammen in ber 

 3tenfe mar." 



©omeit bie ©c^tlbernng meines 33rnberg. SSenn nun an<i) bie beg .»pumorg nid)t ent= 

 bcljrenbe ©rftärung ber llrfac^e ber 9JJagenentIeernng beg ^ed)teg in ^^olge beg ©d)anfelng, 

 alfo gemiffermafjen ein „feefranfer §ed)t", fe(}r maf)rfd)etnlid^ flingt, fo ift bod^ anbermärtS 

 öfterg bie 23eDbad}tung gem adjt morben, ba§ S'ifd^c, nomentlid) 3flaubftfdE)e, in grofser Stngft 

 ben 3>?ageninl)alt bon fid) geben. 3)ie^ bürfte anc^ t)ier gntreffen. S)er S^tä)t fnd)te ©d)n^ 

 in ber 9knfe; bag ©d)auteln nnb bie (Snge feineg ©d)In|5f minfeig, fomie feine bergebUd)en 

 23emüf)uugen, [id\ jn befreien, ^aben il)n ftarf in Slngft berfe^t. S)ie 3)JagenentIeernng erfolgte 

 unter fo großer (bemalt, baf? ber na(^brücfenbe ajlageniuljatt bie Slrebgfi^eere quer ftellte nnb 

 bnxä) bie ©petferö^re nnb bag S^Ieifd) nad) anfeen brängte. ®nrd) bte 2Ingft, bie f^eftigcn 

 3?emüf)UUGen fid) gn befreien uiib bie ftarfe SSermunbung nnb Shitnng fam ber .^ed)t jn J^obe, 

 2)od) föancn audb aiibere Urfad)en mitgemirft t)aben. 2öer meife eine beffere (Srftärung? 



33 er I in. <5b.. tranfe, fgt. ISfonferbator, 



