^^ifi^Jttt^t in bcr «Sl^tocij. 2Bte lütr betn un§ freunblic^ft überfanbteii 33erid)t be§ 

 eibgenöffif^en 2)epartement§ be§ 3nnerit pro 1897 entnehmen, beltef ftd) bte 3a{)r ber 

 Srutanftalten Snbe 1896|97 in ber ©c^loeis auf 139 gegen 121 im Sa^re 1895/96. 

 Sic bafelbft aufgefteaten Stpparate befifeen eine g^Iäc^e für ©ierunterlage bon 487,60 m^. 

 f5=erner 196 SSrutgläfer. Qn ben Slnftalten würben im ©ansen 28 995 500 ®ter eingelegt, 

 baxam 23 632 800 f^tf(^cf)en getDonnen unb faft fämmtlidje unter amtlidjer tontroae in 

 öffentlid)e fc^toeigerifc^e ©etoäffer ausgefegt. ®ie erbrüteten gifc^dien fteüen fid) mä) g-ifc^arten 

 toie folgt sufammen: 



a) 3nlänbif(^c Strien: ®tücf 



2ad}it 1 434 200 



ßadj&baftarbe 313 200 



Seeforellen 1 632 000 



fjtufe- unb 23ad)fDreaen 3 475 400 



^ßtcli (©aibünge) 1 226 500 



3te)d)en 976 400 



Selchen 14 366 300 



^t<i)tt 150 000 



23 574 000 



b) 2ht§Iänbifc^e Strien: • 



9iegenbogenforeIIen 47 000 



Sod)IeDcntrout (Trutta levenensis) ... 4 800 



S3ad)faiblinge (Salmo fontinalis) 4 000 



X 9iötel . . 2 000 



Salvelinus Namaycush 1 000 



58 800 



23 632 800." 

 ®er 23unbe8beitrag an bie in öffentüdie ©etoäffer ouSgefe^ten f^lfcftdien belief ftc^ auf 

 21 610 g^rc§., gegenüber 18 455 ^^rc^. im 25oria()r. 



S)ie Slnjaf)! ber ^-tic^erei^Stufie^er in ber ganjen ©din^eij beläuft fic^ iegt auf 19 5 

 mit 12 (S}el)ilfen unb 5ifc^erei=9lgenten. S)eren Sefolbungen, 2:ag= unb gafirgetber, betrugen 

 für 1897 48 833.14 grcS. 3)er 25uub feiftete an biefe 2tu§gaben einen Seitrag bon 

 24 416.59 fyrcg. 



fjolgenbe ber jjifdierei toefentlic^ fd)äblid)e 2:f)iere hjurben im 33eri(^t§ia^r erlegt: 



140 5-ifd)ottern, 

 133 i5iid)rei(;er, 

 132 S! rät)en. 



3u|ammen 405 @tücE (1896: 435 ©tücf). 



©lüdti^cr 2ron8port ouSgcfc^Iii^ftcr ^utigötut in (Sierfiftcn. 3)a§ in (S^rtftiauia 

 erfdieinenbe „SJforgenblatt" fd^rieb bor ^urjcm: „®in intereffanter Sßerfui^ j^-orelleneier bon ^ter nac^ 

 ©ad^fen äu berfeuben, tburbe bor tursem augefteöt. ©in f^^reuub be§ llnterseidbneten ^atte 

 fic^ ®ier bon nortbegifdien «^oreUen ^ur 9^uf5ud)t erbeten — man §»beifette f)ier fetK, bo^ bie 

 Serfenbung glüden tnürbe, machte aber ben S^erfuc^ unb mä) ben eingegangenen 23erid)ten mit 

 einem aße ©rroartung Übertreffenben ®rfoIg. Slbgefenbet mürben bie ©ier bon §önefo§ 

 (3Hngerife) am 25. Wäx^^ unb am 5. Stpril tarnen biefelben in 2tue (Sadjfen) an. Surd) 

 ein Berfeben blieb bie ftifte einen Sag in C^^riftianta liegen, fo ha'ß bie SBeiterberfcbidung erft 

 am 26. mit bem Stbenbeilaug gefcfta^. 2)ie ^ifte i)at aufeerbem aii<i) nod) faft brei Sage auf 

 bem (SJüterboben in 3roiifau geftanben. ©anje S)auer ber 9iei|e alfo 12 Sage. Sauf ber 

 bortrefflid^en Serparfung, iueld)e mä) ben bon fJ-ifd)erei=3nfpeftDr ßanbmart ettDa§> abgeänberten 

 Stngaben be§ Empfängers erfolgte unb bon bem S8ertraueu§mann be§ 9ttngerifer ^i)c^eret= 

 3^ercin§, Cle 3enfen, ouSgefüt^rt mürbe, maren auf ber langen iHetfe bon 6000 @tüd ©iern 

 nur ca. 200 abgeftorben." 9IiU S^ au tob), ©mebsrnb. 



C»tcräu mad)t ber Empfänger §err 23iic^off in 5Pfauneuftiet bei 2tue nad)ftebenbe, un§ 

 frennblid)ft gur 25erfügung geftettte, intereffaute SJlitt^eitung : „Sie meiften ber ©ier roaren, atg 



