i91 



im 3ürt(^er ©ee aufgetreten tvat unb unter ben '^Iö|en (bort ©c^tualen genannt = Leuciscns 

 rutilus) ui(i)t uner^eblid)e Cpfer geforbert f)abe. 3ot)lretd)e gijdie mürben §rt)ar ouf bem gongen 

 ©ee üerbreitet tot oufgefunbeu, t)auptfäcf)tt(^ maren biefelben ober an ben ftod)eren ©teilen begfetben 

 eingegongen. 



2)te ertranften ^lö^en geigten folgenbe d)ara!teriftifd)e Ü^cräubernngen: 9(n t)erfd)iebenen 

 ©teüen be0 törpcr§ maren ouffättige, mo^I umid)riebene, bla^getblidje gleden p beob« 

 ödsten in ber eiröfec eine^ 1 biö 5 granfenftüdeg. 3tnf btefen ^^leden mar bie §aut ein 

 wenig erf)oben, unb bk ©c^uppen entroeber ftarf gelodert ober abgefallen. 3(n anberen ej:ent» 

 plaren loarcu ftatt ber gelben Rieden ^aljlreic^e V*— IDcm grofee, blutig infiltrirte ^anifteüen, 

 fogcnannte ecd)t)inofen fidjtbar. ©onft waren aud) an ben inneren Drgauen feine befonberen 3Ser=» 

 änberungen gu fonftatiren. 



S)ie ntifroffopifd^e llutcrfud)ung ber erfranften unb nod) lebenben foiüot)l mie ber abge^ 

 ftorbenen ^lö^en ergab nun eiuerfeitä in ben gelblid) öerfärbten Rieden refp. (Scd)t)mofen anbrerfeit^ 

 aber and} im 'ölut, in ber üeber unb im '^axm ba§ Sßorfianbenfciu Oon breiten, füräeren ober löngeren, 

 ftäbd)enartigen, Iebt)aft bemeglidjen Safterien t)erfd)iebener g-orm in ber ©röfje Won 1,8— 2,9 SdJifro»- 

 millimcter (— V,o„o miu) iJänge unb 0,5-0,9 TOfron 93reite, toeldje oft ju äWeicn aneinanber 

 lagen. ®iefe S3a!terien fonnten nad) ben t)erfd)iebenften aJJetljoben, mic fie ben 93afteriologen 

 gelöufig finb, rein gegüdjtet Werben unb mit ben 9tein!ulturen buvd) einimpfen bei gefunben 

 3-ifd)en biefelben äußeren <tiran!t)eiti^fi)mptome, foroie ber Sob fd)on nad) 18 Stunben ^ertiorgerufen 

 werben, ©benfo tonnte biefelbe tranftjeit anä) babmä) er,^eugt werben, baf5 9teinfulturen 

 beä 33a5inu§ in reineö SBaffer gegoffen unb in biefe§ gefunbe ^a^fien nur für turge ^eit eingefe^t 

 würben, ^n bem 93Iut unb ben innern Organen berartig iufijirter S()icrc fanben fid) bann bie 

 gleid)en Batterien nor. (£§ tonnte fomit feinem ^weifet unterliegen, ba'iii ()ier wirflid) ein pat()ogener 

 33o5i(Iu§ alig bie Urfad^e ber „3-Iedenfranf f)eit" bei ben ^lü^en erfannt worben war. 



(fig ift nun fetir intcreffant, baf5 biefer 93a3iau§ fid) nad) ben 3-orfd}ungen Oon ^rof. 2Sl)f3 

 aU ba^' im SSaffcr fetjr gemeine unb weitoerbreitete Bacterium vulgare Proteus erwiefen f)at, 

 weld)e§ aud) für SBormblüter, wie 5!amnd)en, 9Jfeerfd)weind)en unb 9J?änfe pattjogen ift. Sie golge 

 babon ift, ba^ bie ^(ö^en unb wat)rfd)einlid) aud) §at)Ireid)e anbere 'S\'\d}e, bie bii?^er nid)t barauf- 

 l)in unterfud)t würben, bicfei^ bacterium vulgare normaler SBeife unb ,^unäd)ft oljue weiteren 

 ©c^aben in if)iem Samt beherbergen, wie 2öl)f5 aud) äweifeüo!? uad)gennefen {)ot. 



©§ erf)ebt fid) minmet)r bie 5-rage, wenn alfo biefeg weitoerbreitete göutniBbafterinm im 

 Sann gefuuber gifdic normaler 2Beife 0orf)anben ift, unter weld)en 53ebinguugen ba^^felbe bann 

 für bie 5ifd)e fd)äblid) refp. töbtlid) werben fann. 



^rof. SBp^ fo^te ,5uerft bie SDlbgtidifeit in'§ 9htge, baf^ eine etwa öor^erge^enbe SScnm=' 

 reinigimg be§ ©eewaffer» bie S3ebingungen für eine maffen^afte ©niwidinug be§ Sajiöu^ geliefert 

 1:^ahm fbunte. ©ine ^Verunreinigung wor jebod) im ^üridier ©ee jn ber ^cit ui(^t nod)wei§bar. 

 2J?i)^ t)0t fid) balfn für bie weitere ^(nnaljme entfd)ieben, ba^ bie JHefiftcn,^fö{)igfeit ber gifd)e gegen 

 ben genonnten üüfroben burd) ba§ bamalä f)od) tcmperirte Söaffer bcrabgcfe^U worben wäre unb 

 ba^ fomit bie tjbbere Söärme im oortiegcnben g-aEe ale^ bie llrfadje ber ©cud)c auäufpred)en fei. 

 gür biefe 9lunal)me würbe ber Umftaub fpred)cn, baf3 bie mciftcu 5-ifd)e in ben f(ad)eren Sbcilcn 

 be» ©eeig eingegangen waren. 



Db biefc. Deutung rid)tig ift, müfjten erft weitere e^:perimentene ©tubieu entfd)eiben. \Huf 

 alle gätle finb bie 33eobad)tungen oon '.prof. 2Bi)^, in^befoubere bie 2;t)atfad)e, ba^ ba^S gemeine 

 göutnifibafterium, B. vulgare Proteus, im Staube ift, bei 5ifd)en ©eud)en :^erliorgurufen, anwerft 

 intereffant. 



%k fennen ,^af)lreid)e ^-ällc, in beuen 5ifd)fterben, fei c§ bei ()o()er Temperatur be^ äBafferg, 

 ober nod) erfolgter ^Verunreinigung beiSfelbeu, burc^ organifd)e '".Jtbfäüc Oon ^udcx^, ©tör!e=', ©piritui^^ 

 g^obvifcn aufgetreten finb. SBir loiffen ferner, bofe oKiöfirlid) f)ier unb bo, befonberl an unfcren 

 ©een, einmol bolb nod) ber l'oidjjeit üiele gifd)e, wie 33rad}feu, .s>Ibbrad)fen, tarpfen, i8arfd)e, 

 tautbor'5, ©tinte ?c. ebenfo fur,^ nod) ber langen aiMuter^geit beim 9(nfge()en be^ eife§ gu ©runbe 

 gel)en, alfo 5U 3*^**^1^ i" bcncn bie 'i^-i\d)c befonber^ gefd)toäd)t unb gegen ^nfeftionen weniger 

 wibcrftonböfö^ig erfd)einen. Sie Uutcrfud)ungen Pon ^rof. SBp^ werfen ouf biefe, in iljrer Urfadie 

 biöl)er nod) nid)t erfonnten Unfätle, ein nene?^ i*id)t unb mau loirb bal)er in 3nfuuft in biefer 

 3ftid)tung gewi^ mit (Srfolg weiter ju arbeiten f)oben. Dr. §ofcr. 



