^§1 



^uröincn «nb f^if^c. 2U§ iä) im bortgen 3of)rc ben dUi^tfiu^ bereifte, fanb id), 

 fd)reibt ein ^^if^er im „SBietier l^rembenblatt", unter'^alb ßabifd)in an ben Ufern Steile üon 

 großen unb mittleren Slalen. ®ie ©tücfe geigten ©d)nittf(äd)en toic bon einem ftnmpfen 2JJeffer 

 ober einem ä^nlidien 3nftrnment; bie Skle waren toofjl auf ber SBanberung begriffen unb in 

 bie 2:^urbinen ber bortigen großen SWüIjIenmerfe gerat^en. S)ie SWenge ber gefnnbenen 2lalftürfc 

 mocfite auf einer ©trecfe bon brei Kilometern 50 bi§ 60 ^^funb betragen; alfo ein ganj 

 erl)eblid)er Scbaben mar bem f5'ifd)erei='ißäd)ter entftanben. dla6j einer SRürffprac^e mit bem 

 S3efi<5er ber 3JJüt)Ien unb mit bem SBerffül^rer ertlärten 33eibe, bofe e§ fe^r pufig bortomme, 

 boB 9lale unb auä) anbere ?^ifc^e bon ben 2;urbinen jerfcbnitten mürben, tro^bem bie bortige 

 Turbine mit engem SattengefteE berbecft möre — enger fönnte bie Stabmeite be§ @($u^gitter§ 

 ni($t genommen merben, ba fonft ber 2BaffersufIufe jn ftart get)emmt mürbe unb ju biel S!raft 

 bertoren ginge. Qn ^olge biefe§ %aüi^ befdjlofe xd}, 23erfud)e mit ^^-ifc^en auf 2;urbinen an= 

 sufteüen. 100 ^Vo^tn liefe ic^ burd) eine STurbine laufen, 70 ©tüd fing ic^ in bem bor= 

 gebaltenen 9k^ mieber, bon ungefiil)r gefin f^tfdien fc^mammen ©tücfe in bem ^reimaffer. Son 

 ben 70 3^if($en maren nur gmei boüftänbig unberle^t, ade anberen '^aiten einen mel^r ober 

 meniger großen ©djupperberluft. Sn einem t5^ifd)faften aufbemabrt, ftarben 50 @tüd in brei 

 2^agen, ber 9ieft mürbe entfernt. S3or einigen 2;agen liefe idi brei einfommerige ©olborfen 

 über ba§ 3tab ber Ijiefigen 2}JüI)Ie. ^ä) toä^lte ©olborfen, meil biefe in meinen J^ei^en bie 

 gefdiicfteften €d)toimmer finb. 2>0n ben brei (Solborfen mar eine fofort tobt, bie anberen 

 beiben leben nocb i)e\\tt. Sdiuppenberlufte geigen aud) bie lebenben. 3«^ beabfiditige biefe 

 2^er)ud)e in gröfeerem Slkfeftabe mit f^ifc^en unb gifdjbrut fortsufeisen unb bitte um dilit-- 

 ttjeilung äfinlic^er Seobadjtungen an biefer ©teile. 



daxi 9Jiif(o8 t- 5tm S'Jittmoc^, ben 3. 2luguft, ftarb gang plö^Iid) unb unertoortet in f^-olge 

 eines Unfalles auf bem 3»eirüb S}erx 23eäirf§infpeftDr 6arl9iicfla§ in 2}Jünd)en. 2)erfelbe I)at 

 fid) inibefonbere burd) bie erfte Sluflage feines umfaffenben „Setjrbnd^eS ber 2:eid)toirtl)fd)aft" 

 grofee S^erbienfte um bie f^örbcrung ber Äarpfengudjt, fomie bur(^ feine fonftigen ga^lreid^en 

 @d)riften über 3:eid)mirtt)fd^aft in 5'ifd)erei=S?reifen einen geaditeten 9^amen ermorben unb ftanb 

 trog feines borgerüdten SilterS no^ in ber SSoflfraft feines Schaffens. Sie „3lIIgemeine 

 gif(^erei--3eitung" betrauert in bem S)a^ingefd)iebenen einen fleifeigen unb eifrigen älZitarbeiter, 

 beffen Slnbenfen in ?5iid)erei=S?reifen mit 6f)ren befte^en toirb. 



XI. ^cxeimnadjxidjUn, 



2lm 29. ^uni, bem ^-efte be§ (Hd)U§patroneS ber gifd)aüd)ter, fanb gu a3urgbrof)I bie 

 §ommex-^enevaivex(atnmiunQ bc§ gifdjerei'SßcreinS be§ treije§ 9J?at)en ftatt. 2^er Sßorfi^enbe, 

 §err ^^ürgermeifter ?lbam 5Iubernad), eröffnete biefelbe mit einem ^er^lidien „SBiKfornm ben 

 9(nmeicnben". ^u ben geid)äftlid)en 9Kittf)eiIimgen übergefjenb, t^eilte berfelbe aisbann mit, ba^ 

 im bergangenen g-rüf)jaf)re runb 100 000 goreüenbrut in bie 93äd)e be§ treifeS auSgefe^t morben 

 finb, bte im SSerein§brutbaufe erbrütet mürben. Sie ungeahnt grofee 3unaf)me be§ gifc^beftanbeS 

 biefer 33äd)e feit bem SSefteben bc§ 58erein§ ift ein 33emei§ für bie grofee 9^ü^lid)feit be^felben. Sie 

 ift aber auä} ferner ein 33emei§ ber bielfad) angefod)tenen ^ttJecfmäfeigfeit be§ 2Iu§fe|;eng bon 

 5ifd)brut, borau^gefe^t, bofe ba^felbe fadjgemäfe geid}iebt. ®er gijd^erei^S^erein be§> Äreifeg Watjen 

 läfet nämlid) fömmtlid^e gifc^brut bon einer unb berfelben $er|on, meld)e tjkx-^n befonber^ an^" 

 gebilbet ift, aueje^en unb f)ot nun aud^ bie 33cfriebigung, an bem fe^r grofecn ©rfolge bie ^wcd" 

 mäfeig!cit biejeS ^ßerfatjreng p erbliden. grämten für Sln^eigen bon 5ifd)frebel, gang bon 9iaub=» 

 geug mürben im loufenben 3of)re nid)t ertbeilt, ba nod) feine biefebe§üglid)en §(nträge eingelaufen 

 moren. Sie 9JtitgIiebergaf)I ift mieber geftiegen, fie beträgt gur 3eit'l54. Sie 3a^regred)mmg 

 pro 1897 geigte einen ftafjenbeftanb bon 150 9JZf. 9Jad)bem bie gcfdiäftlid^en 9)httf)eilungen er=» 

 lebigt, erf)ielt §err ipouptle^rer Sd)umacber gu truft ba§' SBort gu einem S8ortrage über gifd^»» 

 fang. Dieferent berührte in feinen 9tuÄfübrrmgen bie 'i>fet;fifd)erei nur flüd)tig, moftingegen er bie 

 .^»anbbabung ber 2lngcl einer einge^cnben Srörtcrung untcrgog. @ang befonberS erflärte er, unter 

 SBorgcigung einer boüftänbigen 3Iu§rüflung ben gang mit ber fünftlid)en gliege. Sie 2(u§fü^rungen 



