^11 



4. ^. ^u^nert, f. 2tmt§rat^ in "^t'i^ (23ranbenburg). 



5. ®. tü^n in ©öüfcfiau (©Rieften). 



6. SSertualtimg öon 23är§borf^Strad) (©c^Iefien). 



7. ®. öon 8d)raber, 9ltttergut§befiger in ©unber bei 2Binfen (§annoüer), 



8. 2:eid)gut§t)ertt)altung aJiittelfjaufen bei ßiebentüerba (3)re§ben). 



9. §. bon 23Ibbau, StittergutSbefi^er in ©Ijrenberg bei Slltenburg (Sad^fen-Sltteuburg). 



10. Don t^ranfenberg unb ßublüigSborf, 9iittergut§befi6er in Söültfcbfau bei 9KaItfcf) (8d)Iefien);. 



11. SBernI). bon fiippe, JlHttergut§beft(3er in ®uner§borf bei Samens (Sac^fen). 



3n biefer reidibattigen ©ruppe toerben erfc^einen : 23rnt, ein=, grtJei', brei= unb nief)r=^ 

 jährige S^arpfen, I)aupt[äd)lic^ ©alisier^ unb Saufiger=5laffe, ferner Reißer 2;eid)farpfen unb 

 franäöfifd^e Karpfen. 



3n ma\\t III: (Sonftige 91u^fifd)c 



toerben 1. SSernfiarb non ßippe, 2. 6. tu^nert, 3. ©rnft 5^ül)n, 4. öon ?5^ranfenberg ein> 

 3tDei=, brei= unb nte^riä^rigc @d)Iei^en auÄfteüen. 



3n tfaffe IV: trebfe 

 toirb D. 3JJic^a-23erIin lebenbe ^rebfe: a) gum 23e[aß öon f^Iüffen unb 23ärf)cn, b) jum S3efa^ 

 Don «Seen üorfü^ren. 



©diliefeUrf) ttjerben ®rnft tübn in @öllfd)au noc^ lebenbeS ^^ifc^naturfulter; 21. ®iecf = 

 mann in Hamburg (SBraunfc^toeig) eine neue 23ruttran§port!anne ; ®. (SrcII & So. in 

 ^at)nau (©dileften) if^ren ?5U(i)fang= unb ?5utterapparat, fotoie eine ©ammlung üon f^atten für 

 f5ifd)feinbe ; 9hiboIf ß i n f e in STfiaranbt (6adöfen) SSerfanbtgefäfee unb 2;ran§porttt)agen ; i^xan^ 

 ^ I i n b e r in 9^eubabel§berg bei Berlin eine Sammlung Don ?5iiii)"e^en jur Stnfc^auung bringen. 



2ln ^ßreifen fielen gur i^erfügung: 



1. gür lebenbe ^iid}e 995 maxi 



2. S)j)d grofee filberne ^PreiSmüngen ber SDeutfc^en £anbtr)irt(}frf)aft§=@eiellf^aft. 



3. ©in e^renpreiS {ütoa 100 ^axt SBert^) für bie befte ©efammtleiftung üont Sanb= 

 toirtbfrfiaftlic^en trebitüerein im ^önigreid) ©acfifen gu S)re§bcn. 



4. S)rei (S^rengaben öom S)eut)d)en ?}ifc^erei-23eretn für Karpfen unb ©d)Iei^en: 



a) f^ür bie n)irtf)f(^aftli(^ befte 2lu§fteÜung üon fetbftgejüditeten tarpfen in minbeften^ 

 brei Sabrgängen, 98er23rut au§gefd)(offen. förfter @ieger»G'l)renprei§ be§ S)eutfc^en 

 fyifd)erei = 23erein§: SJJonumentale 3>afe; ^^oeiter ©ieger = ®f)renprei§ be§fetben: 

 bronccne SSerbienftmünse. 



b) %üx bie befte 2Iu§fteöung felbftge^üc^teter Scfitei^en in minbeften§ §loei Sa^rgäugen. 

 ©ieger=®f)renprei§ be§ S)eutfc^en f5U<i)erei=23ereing : filberne 25erbicnftmün3e. 



XI. ^etmifr^te ^itt^cifuttgett. 



Ueficr ^ar^jcnttJinterungen. 3Uif unfere Slnfrage in 91r. 10 ber „Mq. ^ifc^erei- 

 3eitung" finb un§ nad)ftef)enbe Slnttoorten freunbli(^ft §ugegangen: 



„^ijxtm SSunfc^e entfpredienb, tfieile xd) 3^uen über ba^ Uebertointeru t)on tarpfen für 

 ba^ le^te Sa^r, refp. legten SBinter, ?5oIgenbe§ mit: 



i5rage 9^r. 1. Ueberrtjintcrnngytcid^e o^ne 3uflu6 befiße id) über!^aupt nic^t, ba man 

 ©efafir läuft in ftrengen Söintern toie 1890/91, in Xt\ä)tn o^ne 3uftu6 a^e f^ifdie gu ber» 

 licren. • S)ie SBinterlager finb gtoei 2JJeter tief. 



f^rage 9lr. 2. 3n meine llebertointerung§teid)e finb nur Cuellen mit mäßigen 3ufüt& 

 geleitet. 2tu großen, rejp. älteren ?5ifd)en Ijaitt id) gar feine 23erlufte, nur ein geringer 3:^eil 

 cinfömmeriger Karpfen ging gu ©runbe. 



f^rage dlx. 3. ®er STeid), in toelc^em id) 23erlufte ^atte, tjat einett fjläc^eninljalt üon 

 60 Cuabratmeter, toar mit 3000 cinfömmerigen unb 7 Saic^farpfen befegt unb bie f^^ifc^e 

 toä^renb be§ gangen Söinterg in SSetoegung. 



%xa%t 9tr. 4. ajfeine llebcrn)interunggtei(^e liegen ben größten 2:^eil bei ©ommerS 

 über ftet§ troden. 



