^88^ 



angefc^foffenen Sßereinc befänbe, für burd^ou§ not^töenbtg erachtete, bef(^lo& bte SSerfamnttung, 

 ton einer 2)t§htj'fton hierüber üorerft Slbftanb gu nehmen. 



3unt nädiften ©egenftanb ber XageSorbnujig : 



Entwurf ju einer SSerorbnung über bic SlBfu^rung üon S^mu^jtoffcn in bic ©ctt'dffcr 



ertfieilte ber ^JJräftbent §errn ^rof. Dr. §ulh)a = 23re§lait aU Steferenten ba§ 2Bort. S)erfelbc 

 begrünbete bie 9lotf)toenbtg£eit einer gefe^Iid)en i)kgelung ber ®tnfubr bon ©d^mn^toffen in 

 unfere (Setoäffer mit bem §tnhjei§ auf bie bereits befteljenbe allgemeine 2.^erfcf)led)terung, ja 

 23erfeucE)ung ber öffent(id;en SBofferläufe unb bie Sefürd^tnng, bafe biefe fd)on je^t unf)altbaren 

 3uftänbe fid) mit bem weiteren 2lnh)ad)fen ber 3nbnftrie unb ©täbtereinigung nod) öerjc^lec^tern 

 müßten. 3ni fifd)erei(id)en fotoobl, mie im allgemein bi)Gienifd)en Sntereffe müfete ba^er einer 

 ferneren SSerunreinigung nad) Prüften borgebeugt unb ber ^Reinigung bereite öerfc^mu^ter ©e- 

 moffer 25orfc^ub geleiftet merben. ^terju mären aber beftimmte gefeglic^c SSorfdiriften not^= 

 toenbig. 3)a bie in (SI)a6=Sot:^ringen, Saben unb ber ©c^meij bereite beftebenben unb ual)esu 

 übereinftimmenben einfc^Iägigen ä>orfd)riften tbeit« unjureic^enb, tf}eil§ miffenfd)aftlic^ utd)t gu 

 red)tfertigen finb, fo Ij'dttt Steferent gemeinfam mit ^rof. Dr. SBeigelt, unb auf beffen 2Jor= 

 arbeiten auf biefem ©ebiete geftü^t, nad)fte^enben neuen ©ntrourf ausgearbeitet: 



2trt. I. 2)er ©intourf üon Slbfätten jeglicher 8lrt in bie (Setoöffer barf nur bann ftatt= 

 finben, toenn nadigemiejen mirb, ba^ beren 9'iu^barmad)ung ober 33efeittgung burd^ Stufarbeitung 

 unb SBiebergetüinnung ober auf anberem 2Begc o^ne unüerfjältui^mäfeigen ^oftenaufmaub nid^t 

 burc^fübrbar ift. 



2lrt. II. 23ei (Srt^eilung ber Genehmigung gur 2lbleitung bon öerunreinigenben 2(b= 

 gangen au§ Söo^nftätten, f^-abrifen, gemerblidien ober Ianb= unb I}au§mirtbfc^afttidben 33etrieben 

 in ein (Semöffer finb unter ber 23orau§fe^ung, bafe ba§ bie Slbmäffer aufne^menbe flie^enbc 

 ©emöffer bei Siiebermaffer eine minbefteng 5el)nfad)e Jßaffermeuge fü^rt, folgenbe SJ^a^nabmen 

 anäuorbnen : 



9Irt. III. S)ie Slbgänge finb bor Einleitung in bie @emäffer, menn nötbig, abgefübtt 

 (bergt. 3lx. 7) burd) Steinigung (bergt. 9tr. 8) unb 23erbünnung tbunUd)ft unfd)äbli(^ ju mad)en : 



1. S^rübe Stbmdffer bürfen nur bis gu 10 auf Sanfeub @inf= unb @d)h)ebeftDffe 

 enthalten. 



2. Stblaufenbe j^^iffig^eittn nid^t me^r als 10 auf Slaufenb gelöfter SD^ineralftoffe, mit 

 2luSnabme ,bon tod^falg unb dtjforcalcium, meiere bis gu 30 auf Sanfeub in ben 2lblDäf|ern 

 guläffig finb, ober 1,0 auf S^aufeub Ii3Slid)er organif^er ©ubftangen. 



3. ®ine noc^ erl^eblicbere 2}erbünuung berlangen Stbttjäffer, meiere freie ©äuren unb 

 giftige 9?letaIIfal3e (Slrfen^, 23(ei=, S'mt', ^upferberbinbungen), freies ^tmmoniaf ober 2(mmonium' 

 Karbonat entf)alten; I)ier mufe minbeftenS eine i^erbünnung bon 0,01 auf 3::aufenb geforbert 

 merben. 



4. 23on ber (Sinleitung in einen SBafferlauf finb auSsufd^IieBeu : a) Stbtoäffer, me(d)e 

 freies (5f)Ior ober unter^Iorigfaure ©alje — fdbtoefetige Säure ober unterft^mefetigfaure begm. 

 fcbtt)efeligfaure ©alge, — @d)toefeImafferfioff ober löälic^e ©(^mefelmetaöe, — (5i)anberbinb= 

 ungen unb Ste^falt in mel)r als c^emif(^ eben nocb birett ua(^rt)eisbaren 3}2engen aufroeifen. 

 b) ©tinfeub faulige Stoffe unb ^lüffigfeiten, einfdjliefeUd) bon S?oI}lenmafferftoffen (5)SetroIeum) 

 unb i^-etten. 



5. 23ei 9^r. 1 — 3 einfdjliefelid) ift baS 2)oppeIte ber oben angeführten .fonjentrationen 

 pläffig, menn baS fliefeenbe 2tufnat)megetbäffer bei ^P.iebermoffer eine minbeftenS breifeigfacbc 

 3Serbünnung getoäfirleiftet. 



6. 3n einem öffentli(^en ftebenben ©elbäffer barf ber Sa^reSguflufe ber berunreinigenben 

 »Jaftoren bie bor S3eginn beS SSetriebeS feftgefteöte 3uiantmenfe^ung feines SSafferS nennen§= 

 mcrt^ nid)t beränbern. 



7. ^eifee 2(bh)äffer muffen minbeftenS bis auf 30 @rab ßelfiuS am ©inftufe in bie 

 ©etbäffer abgetüt)It fein. 



8. S)ie Steinigung ber 2tblt)äffer gefd)iebt am beften nad) bem jetoeitigen ©taube bon 

 SBiffcnfc^aft unb Xec^nit burd) c^emifd^e Gattung unb med)anifd)e Klärung mit nac^fotgenber 

 aSobenfiÜration unb S)urd)Iüftung, — boc^ ift beim Slbmäffern in fte^eube öffenttidöe ©emäffer 



