^21 



.Gentrum auffaüeub trüber imb grobförniger, lüäfirenb an ber ^ertpljerte eine Ijelle SöerflüffigungS^ 

 gone ' erfdjehit. 3ni 3mpfftid) n)ad)fen bte 23afterten fotuo^I an ber Dberfläc^e lüte in ber 

 Siefe, bie einzelnen Kolonien fiteren unter S^erfliiffignng ber ©elatine gufammen nnb bifben 

 in berfelben eine triditerarttgc S^erttefnng, im 2:;rtditer treten trübe SBoIfen nnb ein förniger 

 33obenfa^ anf. ©in ©erud) enttoidelt fidb babei mä}t.) 



®a§ielbe Bacterium pestis Astaci mnrbe nun im Sanfe bteie§ ©ommerS and} in 

 einem gmeiten, bem fogen. C^^oriner = ©ee in ber dJlaxt 33ranbenbnrg gefunben , nnb gmar in 

 trauten, aber und) lebenben ^rebfen, bie bier t^eilmeife gu ©rnube gegangen marrn. Ob e§ 

 fid) aud^ in bem ©ebiet ber 9tabannefeen 2öe[tprenfeen§ üorfinbet, mo g(eid)fatl§ in mebreren 

 ©een (©blobno^ nnb 58rDbno=©ee) in biefeni ©cmnier ein größeres S!reb§fterben beobadbtet 

 mürbe, ift nod) nid)t fidjer, ha bie laugmierigen Unterfudinngeu hierüber nod) nid^t abge= 

 fdiloffen finb. 



Sieben bem Bacterium pestis Astaci mnrbe nun, mie bereit? bemertt, nod) eine 

 Stoeite, bie ©elattne nid]t Herflüffigenbe ?5^orm fe'br bänfig aufgefunben, ein Micrococcus, ber 

 fid) in 3teinfnltnren g[eid)fair§ al§ patbogeu für ben ^reb§ ermie§, inbeffen fidi tangfamer 

 entiDicfelt, nnb bie St'rebfe ebne bie oben ernjäbnten befonberea ©rfd)einnngen tobtet, ancb 

 meun e§ in febr grDf5en nnb ftart nirnlenten Sofen eingefpri^t mirb. Sie ^rebfe ftedieu 

 nur langfam babin nnb fterben gemßbnlid) etma 8 S^age nad) ber 3nfetttou in einem SBaffer 

 uon ca. 12 — 15^0. (9tcbuer bemonftrirte and) biefc f^orm in 5(bbilbnngen.) C^eniber 

 foßen genauere 3!}lilif)eirungen fpäter erfolgen. ©» get)t ober barau§, ebeufo mie au§ ben 

 früheren 23eobad)tungen ^Bataillon'» beiüor, bafe e§ jebenfaK» nod) mebrere für ben treb§ 

 pattjogene SBafferbatterieu gibt, bnrcb raeldje Dießeidjt auä) größere ^rebsfterben Dernrfad)t 

 merben fönneu, mornber inbeffen erft meitere g^orfd)ungeu befitiitioen 2tnffd)Infe geben merben. 



SaS, meine A^erre^, finb bie banptfäd)Iid)ften Slefnltate ber llnterfud)ungen, meldie id) 

 gemeinfam mit meinem Stffiftenten §errn Dr. med. Stlbred^t in ber biologifdjen Station be§ 

 2)eutfd)en ?5^tfd)erei--2?erein§ gn Tlmäjen angefteüt ijahe. 



2ßenn e§ nnnmebr pofititi feftftel)t, ba^ mir in beftimmten, im Söaffer lebenben Safterien, 

 non b<nen mir erft einen Xi)tH, meun an^ barnnter gerabe bie mtdjtigfte 2lrt, fennen lernten, 

 bie Urfad^e für ba§ 2}faffenfterben ber S?rebfe gu fnd)en t)aben, marnm finb benn nid)t 

 fd)Dn früher, §. S. in ber erften .själfte nnfere§ 3abi^^unbert§, bie S?rebfe öfter§ öou berartigen 

 epibemiid)eu tranfbeiten befatlen morbeu '? S^enn bie betreffenben 93afteiien finb in geringer S^U 

 iebenfall? an Dielen Drten im SBaffer norbonben nnb immer üorbanben gemefeu. S)ie Slntioort 

 auf biefe %xaQt fann nur barin liegen, bofe ficb betanntlid) früber nnfere ©elnäffer nod) in 

 uuüeränbertem, reinen auftaute befanben, mäljrenb mit ber ©ntmirflung ber 3nbnftrie unb ber 

 befonber§ in ben legten Sabräebnten erfolgten ®in(eitnng ber ftäbtifdjen §an§= unb '}^ätal-- 

 abroäffer eine boc^grabige S^ernnreinignug ber meiften öffenttid)en SBaffer, bereu ßauf andi burd) 

 bie torreftionen tiefgeljenb beränbert mnrbe, erfolgt ift. iDkn meifi beute, ba^ bie ©emäffer 

 bie i^nen gugefübrten 58ernnreinignngen, in§befonbere bie föntnifefÄbigen organifd)en Stbfätte ber 

 Btähk, ferner ber ^ud«!^-', ©tärte=, @piritn§fabri!eu, Brennereien, 23ranereien, .sjoigftofffabrifeu 2C. 

 auf bem Söege ber fogenaunten Setbftreiniguug mieber verarbeiten unb bamit unfd)äblid) 

 matten. S)iefer ^^roje^ ber ©elbftreinignng ift ber i^auptfactie nad) ein bioIogifd)er SJorgang, 

 ber mit ber 3:bätigteit ber 2Bafferbatterien beginnt. ®lefe greifen suerft bie organifd)en 3tbfall= 

 probntte an, iubem fie fid) mie auf fünftlid)en Sk^rböben barin maffenbaft oermebreu nnb 

 gerabe burd) biefeS i^r eigenes SBai^gtbnm bie organifdjen tobten SlbfätTe in bie lebenbe 

 ©ubftauä ber ^Batterien überfnbren nnb bamit äerftoren. S)ic Safterieu bienen aber nielen 

 anberen niebereu Drganiameu, ^^^itjen, Sllgen, StbiSopoi^eUr ^^^tageüaten, 3nfuforieu, SBurmern, 

 9}hifd)eln, ©cbneden 2c. gur Slabrung, fo ha^ bie tobten Drganifd}eu StbfäHe auf biefem SBege 

 mieber in lebenbige 2;^iertörper gurüdfriermanbett merben ; o'^ne bie 3:bätigfeit ber 33atterieu 

 mären mir fc^on längft im @d)mu^ erftarrt. 



2J2an i^at aber bi§[)er immer nur auf biefc für ben 9}Jenfd]en fo fegen§reic^e SBirf* 

 famfeit ber SBafferbafterien bingetoiefen , aber babei nid}t bebad)t, ba^ fid) unter benfelben 

 and) gemife nid)t menige S^ormen finben merben, bie für ben Slaltblüter, für ?5^ifdbe unb 

 ^rebfe Ijocbgrabig patbogeu finb, mie mir ja für ben S?reb§ nad)gemiefeu t)aben unb mie e§ 

 für bie ?5ifd)e (Bacterium salmonicida, Bact. piscicidum etc.) bereits feftftebt. S)iefe 



