treter finben, bte ftd) xijvex annehmen. ®ie i^\^ä)t fiub ftumm, aber bie 5ifd)ev, bie ^üd^tcr, btc 

 2;eirf)tDtvtl)e unb bie ijäubler, fte rebeu eine encrgijd^e 3pra(^e für bte gute ©adjc." 



%a§ muffen nur oücrbingg auf uuferer ©eite burd)fe|cu, bafj luiv uur flehte '^'d^icx ^um 

 35erfaub beitu^^en, tva§ uubebiugt uiU()ig ift für einen fdntcUen Srau'^port. 



Qn einem Sanbe, in (Slfafe'Sot^ ringen Ijabcn mir befanntlid) einen ungel) euren 

 ßifenbal^nöer!et)r unb bennod) ge{)en meine 3^ifd)e immer fofort mit bem elften ©ilguge mit 

 meifjem graditbrief oerfet)en ah, unb meitn ttJir fie mit rotljem gradjtbrief eiitliefern, battn merbeu 

 fie audi mit ©dineH^ügen beförbcrt, OorauSgefe^t, ba'^ id) bie g^äffer ^ur red)ten Qdt an bie SQa^n 

 tran§portire unb bie genügenbe |)ilfe gum (ginlabcn mitgebe. 323a§ in bem licrfel)r'?rei(^en Glfaf^ 

 möglich ift, ba§ foüte fid) in anberen beutfd)eu Sanben bod) and) mof)t ntad)cn laffen. 



Hoflieferant 9JJ i d) a » ^Berlin. '3)ie großen ®d)ir)ierig!citen, bie fid) ben (£ifettbal)nen entgegen« 

 ftellen, refultiren §um Sbeil allerbing^ au§ ber ®inrid)tung ber 93a{)nt)öfc in bcn großen 

 ©tobten, e^ fiub bort tf)atfäd)Iid) ©djiuierigfciten üortjonben, bie fe(}r fd)n)er ^u überunnben fiitb. 

 ®cnercüc ^Verfügungen föitneu un^^ in ^eutfdjlanb bal)er tücnig f)clfen. ®ie (S if enbatju« 

 bireftionen ftaben, abgefet)Cit üon einselneit g-älleu, fetjr »üoblu'olleub Oerfügt, bie Sunb=> 

 ntadung Bl ift and) nur ein ^robuft bc§ SBofilmoIIeng. Sföeitn mir über bie üieferfrift flagen, fo 

 liegt bie ©aci^e fo, ba§ tt»tr je^t in unferem eigenen ^ntereffe eine 3lenberung itidjt gu iDÜnfd)eit 

 braud)en. Unfere SBaarc öerbirbt in ber eritiebrigten ^yvift öon 3 3:agcn ebenfo gtit, mie in 7 Sagen, 

 ber 9}id)ter aber mürbe mctjr auf ©eitc ber 33at)n fielen, menn bie ^i'ift abgefürjt ift, ali? meitn 

 ba§ nid)t gefd)ief)t. ©c!^Iief5lid} ^aben rcir ja immer noi^ bcn ©d)u^ be§ §anbel^gefepud)e§ bei 

 üerjögerter 33eförberung, bie un§ fc^äbigt. ®ic beutfd)en SS er mal tun gen, bie im $erfonen=> 

 tran^port fo aufecrorbentüc^ ®uteg leiftcn, merben unbebingt aud) in ber 9f{egelung be§ Sebeng« 

 mittclüertef)r§ Dorgefjcn muffen. 



S)ie Gifenbaljnen t)abcn audj bie Sluy f unf t^bureaug au§gebet)nt, üon meld)en ©iit"» 

 ridjtungen mir guten ©ebraud) mad)en fbnnen, \va?- id) ben ÄoIIegeu cmpfe'^Ie. 3®er mit ben 

 Gifenbotjttbireftionen be§ 5tu^4anbe§ forrefponbivt, mu^ inbeffen gu ber (Smpfinbtmg fommcn, ba^ bort 

 eine fdjneGcre 58eantmortung ber ?^ragen üorgenontmen mtrb. 23ei gcmiffen grofjen 5ä"9cn fjanbelt eä 

 fid) oft um eine fof ortige 33enad) rid)tigung , mirb biefe nid)t fd)nell crlebigt, fo gef)t ber 

 bentfdje §ättbler leer au§. ^n äiufjlanb ift ein fef)r guter SJ^obu^ eingeführt burd)' @inrid}tung 

 eineg lommergiellcn 2)ire!tor§ bei ben ®ifenbat)nen, ber felbftänbig gu l^anbeln ba§ JRed^t 

 tjat. (£ine äf)itlid)e ©inriditnng märe aud) bei uu!? ,^u evmägeu. 



SSeil in,3mifd)en ein Eintrag auf ©d)Iuf3 ber SE)cbatte gcftellt ift, fprid)t ber ^Refereitt ^rofeffor 

 ."pulma nur nod) menige Söorte: Stuf einen .'pieb fällt fein 33aum. ^n ber uäd)ften i8er=» 

 fammlung loerben mir biefe;? 3:f)ema micber auf'^ Sapet bringen, mir luerben Qf)re SBünfc^e 

 üertreten unb bearbeiten, unb tüir werben fd)lief3tid) aud) erreid)en, mas wir moKen. 



2)omit ift bie itttcreffante unb fel)r lebhafte, ,^um XijeW fogar Ieibenfd)afttid) lebbafte Debatte 

 über bie 58erbefferung ber gifdjtranefporte gefd)Ioffen; bie Erregung aber, meld)e fid) ber ®emütf)er 

 bemöd)ttgt f)ot, bauert fort unb ift aud) mäf)renb ber folgeitben SSorträge nod) ju bemcrfen. 



3nnäd)ft äit^ert fid) gum näd)ften ^unft ber Sagcoorbnung : 



Ucficr baS @efc^ jur S^icgctung ber 5tbittjentcn= unb Äo^|)cIfif^crci 



ber ^Referent, §err 9tmt§gerid)t(i!ratl) 9(bi rte'o^Sfienbnrg a. b. 3B. megcn ber torgefd)rittenen Qdt 

 itur gan,^ fur,^. 3n t^ielc" Steilen 1;eutfd)Ianb!§ mad)e bie 9{bja,^cntenfifd)erei eine gute (Sntmidelung 

 ber 5iid)erei unmüg(id}. 9cfucrbing§ fei nun ein gutef^ ®cfe§ in .S^iannoHer, 3BeftfaIen unb ber 

 9{f)einprot)iit^ gefd)affcn unb ba ber 'Jtngenblicl ju fo!d)en ®efe^en günftig fei, cmpfel)le 9ieferent ba^l' 

 f)annot)erfd)e ®efe| ^ux 'i)fad)al)mung. Serartige ©ittmürfe mürben in bcn eiitäelnen ^robiit^cn 

 üorau§fid)tlid) o'^ne SSeitereei angenommen merben. 



@e erfjält nunmebr .S^err 3'iid)ermeiftcr unb ©tabtratt) .S>. §artmann*2Borm'? ba^ SBort 

 3U feinem angcfünbigten 3_^ortrag: 



©cbci^t unb tait^t ber Äorpfcn in offenen ©etoüffern, fjjejlett im Sfi^ein? 



9Jfeine Ferren! ©c^on feit ben fvü^eften Sdtrn marcn ^)}f)ein unb 9.liain mit Äarpfen bc^ 

 tjülfert unb e§ bilbete gerabe ber ikrpfen einen ber beftcn .'panbel^artifet bcv 5ifd)erci»@cmerbe§. 

 SBettn berfefbe früf)er anä) in äa^Ireid)en 3;eid)eu unferel iianbe'5 mef)rf adj gejüditct mürbe, 



