321 



21 n f ü r 1 1 r i rf) 



®cr)e(6c ift an^ üersimttem (^i^tnUtä} gefertigt 

 unb üer{)ütet, ba aUt fd)nrfen Tanten Dermieben finb, 

 bafe bie ^ifc^e, lüie ba§ o^ne 5tnttienbung be§ 2:rid)ter§ 

 fo oft üorfommt, \ld) an bcn Tanten ber ^'a&öffnuug 

 [tretfen unb befd;äbigen ober üorbeigleiten unb sur 

 ®rbe falleu. 



(2e()r rotdjttg 5ur 2Sermetbung tion 23efcf)öbtgungeu 



ber ^^xidjt ift ferner ein guter 25erfc^lufe ber «Raffer, 



toeld^er unter gänjlic^er Sßermeibuwg öon Mgetn ober 



©cf)rauben überhaupt ber 2ll3nül3nng be§ {JaffeS an 



ber Oeffnung niögltd)ft üorbeugen mufe. 



■ Siiefe Sebingiingen erfüllt ber nacf)fte()enb in fjig. 3 



«5'9- __^- _j_ __ bargefteffte {^il^fopft^flf roeldier au<c (Sifenbied) a\u 



t e r für ^ ij) d) f a f f e r. gg^ejtigt, üer§innt unb sum (Sinftecfen eingerid)tet ift. 



f^ig. 3. m- 4- t^tg. 5. 



(5ifd)fa§becfel. ^if^tr'agefübet. t5tfci^tragefd)üffel. 



2)ic ijorfte^enben 3 (Serät^e ^aben fid) al? befonber§ praftifd) üielfad) betr)äf)rt unb 

 fönnen nur allgemein empfohlen derben. 



2Ber e§ ni(i^t borä'eI)t, 

 bic gefangenen %i)d)e in 

 Pachten jum ©ortiitifd) 

 refp. in bic S^äffer gn Der- 

 bringen, ber fanu fid) be§ 

 §if(^tragctit6el6 unb ber 

 giji^tragcfi^üfjel , jnjed^ 

 niiilig bebienen. 



!öeibe finb au§ üer= 

 äinntem (Sifenbied) gefertigt 

 unb bienen jum 2:ran?port 

 ber 3^ifc|e üon ber (SJrube 

 nadj ber ©ortirbrarfe nnb 

 Hon ha naä) bem 3:ran?port- 

 fofe. 3« Stg- 4 |i"b bie 

 beiben eifernen nnb per- 

 §innten S^rage^anb^aben lofe, 

 fie trerben beim Strogen be& 



^tg. 6. — ^i^d)'- unb 

 {^- i f d) b ru t=a; r a n § p r 1 1 a n n e. 



^ifc^brutfaftcn. 



tübetS in bie feitlid^en ßappen eingefci^oben, fo bafe fie Itiagred^t abfielen. 



31«§er biefen @erät{)en gur 3:ei<i^toirt^f(^aft fertigt ba'^ genannte SBerf aud^ nad^ ben 



befannten unb betoä^rten 3Kuftern t^i\ä)'' unb f5ifdbbrut = 2:ran Sportfan nen mit 



innerem ©iebboben, 2lbtaufraufro^r bom ®runbe unb burd)Iöd^ertem ®infa^becfel an nai^ bem 



iUJobel ber gig. 6, ferner j^U c^) 6ru tf äften an§ ^infö^cä) mit aJ?efftngbrat)tgaäe=33öben nad^ 



